Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
7-қосымша
Қазақстан Республикасының бір мәртелік «А1», «А2», «В1», «В2», «D1» және «G1» санаттарындағы, сондай-ақ бір мәртелік және екі
мәртелік «F1» санатындағы визаларын ресімдеу кезінде азаматтары визалық қолдау немесе шақыру қағазын міндетті түрде көрсетуден
босатылатын мемлекеттер тізімі
1. Австралия 2. Австрия Республикасы 3. Америка Құрама Штаттары 4. Бельгия Корольдігі 5. Біріккен Араб Әмірліктері 6. Болгар Республикасы 7. Бразилия Федеративтік 8. Германия Федеративтік 9. Грек Республикасы 10. Дания Корольдігі 11. Жаңа Зеландия 12. Жапония 13. Израиль Мемлекеті 14. Иордан Хашимит Корольдігі 15. Ирландия Республикасы 16. Исландия Республикасы 17. Испания Корольдігі 18. Италия Республикасы 19. Канада 20. Катар Мемлекеті 21. Кипр Республикасы 22. Корея Республикасы 23. Латыш Республикасы 24. Литва Республикасы | 25. Лихтенштейн Князьдігі 26. Люксембург Ұлы Герцогтігі 27. Мажарстан Республикасы 28. Малайзия Федерациясы 29. Мальта Республикасы 30. Монако Князьдігі 31. Нидерланд Корольдігі Республикасы 32. Норвегия Корольдігі Республикасы 33. Оман Сұлтандығы 34. Польша Республикасы 35. Португалия Республикасы 36. Румыния 37. Сауд Арабиясы Корольдігі 38. Сингапур Республикасы 39. Словак Республикасы 40. Словения Республикасы 41. Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Корольдігі 42. Финляндия Республикасы 43. Француз Республикасы 44. Хорватия Республикасы 45. Чех Республикасы 46. Швейцария Конфедерациясы 47. Швеция Корольдігі 48. Эстон Республикасы |
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
8-қосымша
Қазақстан Республикасының визаларын ресімдеу үшін қажетті
құжаттардың тізімі
1. Қазақстан Республикасының аумағына жеке іссапармен және тұрақты тұруға келетін шетелдіктер, сондай-ақ Қазақстан Республикасында тұрақты тұратын шетелдіктерге және азаматтығы жоқ адамдарға арналған визалық қолдау/қолдаухат/ішкі істер органдарының рұқсаты.
2. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын кесіп өтуге құқық беретін жарамды жол жүру құжаты.
3. Осы Қағидалардың 15-қосымшасына сәйкес визаны ресімдеуге арналған сауалнама (1 дана).
4. Бір дана фотосурет көзілдіріксіз және бас киімсіз беті алдынан қарағанда адам анық бейнеленген ақ-қара немесе түрлі-түсті (бас киімді күнделікті кию олардың ұлттық немесе діни қатыстылығының міндетті белгісі болып табылатын шетелдіктерден басқа, шетелдік осындай бас киіммен жол жүру құжатындағы фотосуретте бейнеленген жағдайда) 3,5х4,5 см. көлемінде азаматтың құжат ресімдеу кезіндегі жасына сәйкес болуы тиіс.
5. Консулдық алымның төленгені туралы түбіртек.
6. «D1», «D2» және «D3» санаттардағы визалар үшін қосымша құжаттар ретінде жіберуші/іссапарға жіберуші ұйымнан виза беру туралы қолдаухат тапсыру.
7. «J1» санаттағы виза үшін қосымша ретінде мына құжаттар тапсырылады:
1) Заңның 18-бабының 3-тармағында көзделген деректерді көрсете отырып, еркін нысанда көшіп келуші оралмандар квотасының тізіміне енгізу туралы өтініш-сауалнамасы;
2) құжаттарында, жеке басын куәландыратын құжатында ұлтын айқындайтын жазбасы жоқ болған жағдайда, өтініш берушінің ұлтын анықтайтын құжат;
3) көшіп келуші оралмандар квотасының тізіміне енгізу туралы қолдаухат тапсырушы адамның отбасы мүшесіне жататынын дәлелдейтін құжаттары;
4) көшіп келуші оралмандар квотасының тізіміне енгізуге басымды тәртіпте құқық беретін құжаттар (егер бар болған жағдайда);
5) өтініш берушінің және отбасы мүшелерінің аурулары жоқ деген анықтама, шетелдіктерде және азаматтығы жоқ адамдарда ауру болған жағдайда Қазақстан Республикасына кіруге тыйым салынады «Шетелдіктерде және азаматтығы жоқ адамдарда болуы олардың Қазақстан Республикасына келуіне тыйым салатын аурулардың тізбесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2011 жылғы 30 қыркүйектегі № 664 Бұйрығы (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7274 тіркелген);
6) өтініш берушінің кәмелетке толған отбасы мүшелеріне сотталғандығын немесе сотталмағандығын растайтын құжат.
8. «J2» санаттағы виза үшін қосымша ретінде мына құжаттар тапсырылады:
1) көші-қон полиция бөлімшелерінің қызметкерлерімен берілген өтініш-сауалнама;
2) Қазақстан Республикасында тұрақты тұратын Қазақстан Республикасының азаматы, шетел азаматы немесе азаматтығы жоқ адамның (бұдан әрі- шақырушы тарап) өтініш берушінің шақырушы тараптың жеке меншік құқығына жататын тұрғын үй жайына тұрақты тіркеуге рұқсат беруі;
3) аталған тармақтың 2) тармақшасына сәйкес шақырушы тараптың Қазақстан Республикасында тұрақты тұратын, сондай-ақ жеке меншік құқығына жататын тұрғын жайы туралы құжаттарының көшірмелері;
4) өтініш берушінің азаматтығы бар мемлекеттің немесе тұрақты тұрып жатқан жердің құзыретті органдарымен берілген шетелге тұрақты шығуға рұқсат беретін құжаты;
5) белгіленген үлгі бойынша Қазақстан Республикасында болу кезеңінде төлем қабілеті бар екендігін дәлелдейтін құжат (бұл Қазақстан Республикасында туылған немесе бұрын Қазақстанның немесе Қазақ Кеңестік Социалистік Республикасы азаматтығында тұрғандарға және олардың отбасы мүшелеріне қатысты емес);
6) өтініш берушінің және отбасы мүшелерінің аурулары жоқ деген анықтама, шетелдіктерде және азаматтығы жоқ адамдарда ауру болған жағдайда Қазақстан Республикасына кіруге тыйым салынады «Шетелдіктерде және азаматтығы жоқ адамдарда болуы олардың Қазақстан Республикасына келуіне тыйым салатын аурулардың тізбесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2011 жылғы 30 қыркүйектегі № 664 Бұйрығы (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7274 тіркелген);
7) сотталғаны немесе сотталмағандығын растайтын құжат.
Ескертпе: кәмелетке толмаған балалардың атынан қолдаухат олардың заңды өкілдерімен тапсырылады.
Жоғарыда аталған құжаттардың көшірмелері, сондай-ақ СІМ-нің шет елдердегі уәкілетті қызметкерінің өтініш берушімен жүргізген сұхбатының қорытындысы ҚР СІМ арқылы құжаттарды қабылдағаннан бастап күнтізбелік 30 күн ішінде ҚР ІІМ-не және ҚР ҰҚК-не тексеру және рұқсат беру үшін жолданады. ҚР ІІМ және ҚР ҰҚК рұқсат құжаттарын ҚР СІМ-нен түскен күнінен бастап 3 айдан аспайтын мерзімде ұсынады.
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
9-қосымша
Нысан
Топтық визаны ресімдеуге арналған атаулы тізім
№ р.н. | Т.А.Ә | Туған жылы, күні, айы | Жынысы | Паспорттың № | Азаматтығы |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
10-қосымша
Визалық қолдауды ресімдеу үшін қажетті құжаттардың тізімі
1. Растамахат.
2. Консулдық алымның төленгені туралы төлем тапсырмасы немесе түбіртек.
3. Үстіміздегі жылы нотариалдық расталған жарғының, заңды тұлғалардың мемлекеттік тіркеуі (қайта тіркеуі) туралы анықтаманың, салықтық қарыздың жоқ екендігі туралы анықтаманың түпнұсқасы (осы жылы ҚР СІМ-ге алғаш рет өтініш білдіруші заңды тұлғалар үшін).
4. Заңды тұлғадан сенімхат.
5. Қазақстан Республикасының инвестициялар жөніндегі құзыретті органдарының қолдаухаты («С1» санаттағы виза үшін).
6. Ағымдағы жылда 30 тәуліктен астам көпмәртелік немесе үзіліссіз Қазақстан Республикасының аумағында виза алушының болу қажеттігін растайтын құжаттардың нотариалды куәландырылған көшірмелері («D2» и «D3» санаттағы визаларға).
7. Туристік қызметпен айналысуға арналған лицензияның нотариалды расталған көшірмесі («F1» санаттағы виза үшін).
8. Жұмысқа орналасуға немесе шетелдік жұмыс күшін тартуға жұмыс берушіге берілген рұқсаттың немесе аталған рұқсаттарды алуды талап етпейтін құжаттардың көшірмелері.
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
11-қосымша
Шығыс № | Қазақстан Республикасының |
Күні: | Сыртқы істер министрлігі |
Шақырушы тарап:
Атауы:
БСН/ЖСН:
Заңды тұлғалардың мемлекеттік тіркеуі (қайта тіркеуі) туралы анықтаманың (тек заңды тұлғаларға қатысты) № мен күні:
Мекенжайы, байланыс телефондары:
шақыруды қабылдауды растайды:
Тегі, аты (латынша) | Тегі, аты (орыс әріптерімен) | Жынысы | Туған жері және күні | Азаматтығы | Паспорт № | Берілген күні және қолдану мерзімі | Жұмыс орны және лауазымы | Тұрғылықты мекенжайы | ҚР-да болу кезеңі | Визаның мәртелігі | ҚР-дағы жүру бағыты |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
Сапар мақсаты:
Қосымша ақпараттар:
Шақырушы тарап шақырылатын азаматтардың Қазақстан Республикасы аумағында еңбек қызметімен айналыспайтындығын және еңбекақы алмайтындығын өз жауапкершілігіне алады.
________________________ ___________________________
(басшының лауазымы) (қолы) (басшының Т.А.Ә.)
Орындаушы: | тел: (жұмыс, ұялы) |
Шығыс № | Қазақстан Республикасының |
Күні: | Сыртқы істер министрлігі |
Алматы қаласы
Шақырушы тарап:
Атауы:
БСН/ЖСН:
Заңды тұлғалардың мемлекеттік тіркеуі (қайта тіркеуі) туралы анықтаманың (тек заңды тұлғаларға қатысты) № мен күні:
Мекенжайы, байланыс телефондары:
шақыруды қабылдауды растайды:
Тегі, аты (латынша) | Тегі, аты (орыс әріптерімен) | Жынысы | Туған жері және күні | Азаматтығы | Паспорт № | Берілген күні және қолдану мерзімі | Жұмыс орны және лауазымы | Тұрғылықты мекенжайы | ҚР-да болу кезеңі | Визаның мәртелігі | ҚР-дағы жүру бағыты | Жұмысқа берілген рұқсаттың № және мерзімі |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
Сапар мақсаты:
Қосымша ақпараттар:
_____________________ ___________________________
(басшының лауазымы) (қолы) (басшының Т.А.Ә.)
Орындаушы: тел: (жұмыс, ұялы)
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
12-қосымша
Қазақстан Республикасының визалық жапсырмасын толтыру
Визалық жапсырмаларды толтыру компьютерде немесе қолмен жүргізіледі (қолмен толтыру кезінде визалық сауалнаманың артқы жағына жапсырылатын визалық жапсырманың түбіртегі де толтырылады):
1) «берілген жері/place of issue» деген бағанда визаны берген мекеменің коды көрсетіледі;
2) «мәртесі/entries» деген бағанда визаның мәртелілігі қойылады (мысалы: бір мәртелік - «1», екі мәртелік - «2», үш мәртелік - «3», көп мәртелік - «multiple»);
3) «түрі-санаты/category» деген бағанда виза санатының коды және жақшаның ішінде осы виза санаты бойынша болу мерзімі көрсетіледі (мысалы: D1 (30));
4) «берілген күні/date of issue» деген бағанда визаның берілген күні жазылады;
Визаның берілген күні мен визаның қолданылу мерзімі санмен жазылады (мысалы: 06.10.2012.);
5) «тегі-аты/name-given name» деген бағанда виза иесінің паспорттағыдай тегі, аты, әкесінің аты жазылады (мысалы: «Pete John»);
6) «паспорттың №/passport №» деген бағанда виза алушы шетелдіктің жол жүру құжатының нөмірі жазылады;
7) «басталу мерзімі/valid from» деген бағанда визаның қолдану мерзімі басталатын күн жазылады;
8) «аяқталу мерзімі/valid until» деген бағанда визаның қолдану мерзімі аяқталатын күн жазылады;
9) «шақырған мекеме/inviting organization» деген бағанда шақырушы ұйымның атауы көрсетіледі (мысалы: «АҚШ-тың ҚР-дағы Елшілігі», «ҚР Қаржы министрлігі», «Ақбота» ЖШС және т.б.).
«G1», «J1» и «J2» санаттардағы визаларда шақыруды ресімдеген органның атауы көрсетіледі (мысалы: «Астана қаласының ІІД»).
ҚР-дың шет елдердегі мекемелеріне жазылған өтініш хаттар негізінде визалар беру кезінде визаны беру үшін негіздеме болып саналған осы Қағидалардың тармағы немесе тармақшасы көрсетіледі (мысалы: «Қағиданың 39 т. 7 тш.»);
10) «қосымша мәліметтер/additional information» деген бағанға мынадай қажетті мәліметтер енгізіледі:
а) ұзартылатын, көшірілетін немесе түзетілген визаның нөмірі және «визаны ұзарту» жазбасы (мысалы: «№1140610729 визаны ұзарту», «№1140610729 визаны түзету/көшіру»);
б) егер виза қайтыс болу фактісін немесе туыстарының ауыр науқасты біреуінің жай-күйін растайтын жеделхат негізінде берілсе, халықаралық жеделхаттың нөмірі мен жіберілген күні;
в) егер шетел азаматтары үшін келуге рұқсат етілмейтін елді мекендерге баруға рұқсат берілген жағдайда, елді мекеннің атауы, ҚР СІМ-нің растаухатының нөмірі және күні (мысалы: «Курчатов қ., № 01-027/3 11.01.2013 ж.»);
г) көлік құралы иесінің жол жүретін көлік құралының маркасы, моделі (түрі) және нөмірі (мысалы: «Toyota автомобилі, AF-723 R»);
д) «жұмыс жасауға құқығы жоқ-work is not permitted» жазбасы;
е) қажет болғанда Қазақстан Республикасына келу және Қазақстан Республикасынан кету пункттері;
ж) транзиттік визалар берілген кезде баратын елдің атауы (қажет болған жағдайда, сондай-ақ басқа да қажетті қосымша мәліметтер болмаған жағдайда);
з) егер бала паспорт иесінің жол жүру құжатына енгізілмесе және өзінің жеке жол жүру құжаты болған жағдайда, баланы алып жүрушінің визалық жапсырмасында баланың жол жүру құжатының нөмірі;
и) егер паспорт иесімен бірге өздерінің жеке жол жүру құжаттары бар үштен артық бала болған жағдайда, балалардың визалық жапсырмаларында балаларды алып жүрушінің жол жүру құжатының нөмірі;
к) басқа қосымша мәліметтер.
Қосымша мәліметтер болмаған жағдайда аталған баған толтырылмайды.
11) «төлемақы/fee» деген бағанда консулдық алымның немесе мемлекеттік баждың сомасы жазылады (мысалы: «30 USD» или «30 EUR»);
12) бір адамға ресімделген визалық жапсырманың «өзімен бірге/accompanied by» деген бағанға сызықша қойылады.
Егер виза иесінің жол жүру құжатына оның отбасы мүшелері енгізілген болса және олар заңды негізде онымен бірге жүрсе, онда осы бағандағы «+» деген белгі қойылып, олардың саны көрсетіледі «+3».
Егер паспорт иесімен бірге өздерінің жеке жол жүру құжаттары бар үштен артық бала бірге жүрсе, онда оларға бөлек визалар беріледі.
13) «қолы және тегі/ signature and surname» деген бағанда визаны берген ҚР СІМ және шет елдегі мекемелерінің лауазымды қызметкерінің (ҚР ІІМ лауазымды қызметкердің) қолы мен тегі көрсетіледі;
14) түбіртектің «азаматтығы/nationality» және «түбіртек №/ receipt №» деген бағандарда сәйкесінше азаматтығы және консулдық алымның төленгені туралы түбіртек нөмірі көрсетіледі, «ескертпе/remarks» деген бағанда - ескертпелер көрсетіледі.
Егер виза алушының Қазақстан Республикасында болуы кезінде жол жүру құжаты одан әрі қолдануға жарамсыз болған жағдайда, және оның иесі жаңа жол жүру құжатын ұсынса, визалық жапсырмасының мына бағандардағы деректерінен «берілген жері», «берілген күні», «қолы және тегі» және «қосымша мәліметтер» басқа бұрынғы визаның барлық деректемелері көрсетілген жаңа виза жапсырылады.
Виза жапсырмасының «қосымша мәліметтер» бағанында көшірілуге жатқызылған визаның нөмірі көрсетіледі, бір мезгілде оны жою жүргізіледі.
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
13-қосымша
Визаларды ресімдеу үшін ҚР ІІМ ұсынылатын құжаттардың тізімі
1. Виза беру туралы жеке адамның жазбаша өтініші.
2. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасынан өтуге құқық беретін жарамды жол жүру құжаты.
3. Мемлекеттік бажды төлегені туралы түбіртек.
4. Осы Қағидалардың 43, 51, 69-76 тармақтарында белгіленген құжаттардың бірі.
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
14-қосымша
Қазақстан Республикасының визаларын ресімдеу үшін қажетті
қосымша құжаттардың тізімі
1. Шет мемлекеттердің дипломатиялық өкілдіктерінің қызметкерлеріне, консулдық мекемелерінің қызметкерлеріне, Қазақстан Республикасында аккредиттелген халықаралық ұйымдар мен олардың өкілдіктерінің қызметкерлері мен оған теңестірілген адамдарына, сондай-ақ отбасы мүшелеріне ҚР СІМ берген аккредитациялық куәліктің көшірмесі.
2. Шет мемлекеттің дипломатиялық өкілдіктерінің, консулдық мекемелерінің, Қазақстан Республикасында аккредиттелген халықаралық ұйымдардың қызметкерді тағайындау туралы, ал ротация болған жағдайда алғашқы қызметкердің өз аккредитациялық куәлігін ҚР СІМ-ге тапсыру туралы растамасы бар вербалды нотасы.
3. Халықаралық тасымалдаумен шұғылдануға берілетін рұқсаттың көшірмесі.
4. Қазақ ұлтына тиістілігін растайтын құжаттардың көшірмелері.
5. Туроператорлық, турагенттік қызметті және туризм нұсқаушысы қызметтерін жүзеге асыруға лицензиясы бар Қазақстан Республикасының туристік ұйымының шетелдікті қабылдау туралы растамасы.
6. Қазақстан Республикасының аумағында туысқанының жерленгені туралы құжат.
7. Қайтыс болу туралы куәліктің немесе қайтыс болуды растайтын өзге де құжаттың көшірмесі.
8. Туысқанының/жақындарының науқастығын растайтын құжаттың көшірмесі.
9. Жүргізуші куәлігінің көшірмесі.
10. Қазақстан Республикасының азаматтығынан шығу туралы анықтаманың көшірмесі.
11. Қазақстан Республикасының азаматтығын айырылуы туралы анықтаманың көшірмесі.
12. Туу туралы куәлігінің көшірмесі.
13. Неке қию туралы куәлігінің көшірмесі.
14. Жеке куәлігінің көшірмесі.
15. Сақтандыру полисі.
16. Қонақүй броны.
17. Денсаулығының жай-күйі туралы медициналық анықтама.
18. Жұмыс орнынан анықтама.
19. Ресімделген визаның көшірмесі немесе бару мемлекетінің аумағына келуге құқық беретін басқа негіздемелер.
20. Ұшақ немесе темір жолы билетінің броны немесе көшірмесі.
21. Көлік құралына қатысты құжаттар.
22. Жоғары оқу орнын бітіргені туралы диплом.
23. Тұрғындарды тіркеу кітабы немесе мекенжай анықтамасы.
Қазақстан Республикасының
визаларын беру, сондай-ақ олардың
қолданылу мерзімдерін ұзарту
және қысқарту қағидаларына
15-қосымша
Қазақстан Республикасы | The Republic of Kazakhstan |
ВИЗАЛЫҚ САУАЛНАМА | VISA APPLICATION FORM |
Ескертпе!
Сауалнама баспалық әріптермен толық және ұқыпты түрде толтырылуы тиіс.
Дұрыс толтырылмаған сауалнама кіру визасын беруден бас тартуға себеп болуы мүмкін.
Attention!
Application form should be filled in fully and accurately, in block letters.
Wrong filling of application form can become a cause of refuse in issue of entry visa.
1. Тегі/Surname(s):__________________________________ 2. Аты/First names: _________________________________ 3. Өзге де тегі мен аты/Other names and surnames: ___________________________________________ | |
4. Жынысы/Sex: £ Ер/Мale£ Әйел/Female
5. Туған күні/Date of birth: ££ ££ ££££ күні/day айы/month жылы/year
6. Туған жері (қала және ел)/Place of birth (city and country):
________________________________________________________________________________________________
7. Азаматтығы/Nationality: __________________________________________________________________________
Туған кезіндегі азаматтығы/Nationality by birth:
________________________________________________________________________________________________
8. Отбасы жағдайы/Marital status:
£ бойдақ/single £ үйленген (күйеуде)/married
£ ажырасқан/divorced £ тұл ер (жесір)/widow(er)
9. Егер үйленген (күйеуде) болсаңыз жұбайыңыздың (зайыбыңыздың) аты-жөнін және азаматтығын көрсетіңіз/If you are married, please, inform your spouse’s full name and nationality:
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
10. Тұрақты тұратын мекенжайы/Your permanent home address:
_________________________________________________________________________________________________
___________________________тел/tel._________________________________________________________________
11. Мамандығы және лауазымы/Occupation (educational background and position): _______________________________
_________________________________________________________________________________________________
12. Жұмыс орны/Place of work:_______________________________________________________________________
мекенжайы/address:_____________________________________тел/tel.______
13. Паспорт түрі/Type of passport:
£ дипломатиялық/diplomatic £ қызметтік/service
£ ұлттық/ordinary £ басқа құжат түрі/other type of document
Нөмірі/Number: _____________________________________________________________________берілген күні/date of
issue: ______________________________________________________________________________берілген жері/issued
by:________________________________________________________________________________________қолданыс
мерзімі/valid till:_____________________________________________________________________________________
14. Туған елінен тыс тұратын адамдар үшін: тұратын мемлекетіне қайтуға рұқсаты бар ма?/For person who lives outside of the country of origin: have you got a permission to return to the country of
living?: £ Жоқ/No £ Бар/Yes
Рұқсаты болған жағдайда, құжат нөмірін және қолданыс мерзімін көрсетіңіз/If yes, please indicate the number of this document and
its validity:_________________________________________________________________________________________
15. Бұрын Қазақстанда болғансыз ба?/Have you visited the Republic of
Kazakhstan before?: £ Жоқ/No £ Иә/Yes
Болған жағдайда, бұрынғы сапарларыңыздың күндерін және мақсатын көрсетіңіз/If yes, indicate the date and purpose of the visit(s):
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
16. Сіздің Қазақстан Республикасына келуіңізге бұрын рұқсат берілмеген жағдай болды ма?/Have you ever been refused entry to the
Republic of Kazakhstan?: £ Жоқ/No £ Иә/Yes. Бас тартылған жағдайда,
себептерін жазыңыз (қашан және кім рұқсатты берген жоқ)/If yes, please give details below (when and by whom):
_____________________________________________________________________________________________________
17. Сапардың мақсаты/Purpose of travel: ___________________________________________________________________
18. Қабылдайтын тарап (мекенжайы, тел.)/Inviting organization (address, tel.):
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
немесе жауапты адам туралы мәлімет (толық аты-жөні, мекен-жайы, тел.)/or person, arranging your visit to Kazakhstan (full name,
address, tel.): ____________________________________________________________________________________________
19. Қазақстан Республикасында болатын пункттері/Places of destination
in the Republic of Kazakhstan:________________________________________________________________________________
20. Қазақстан Республикасындағы келетін бастапқы пункті/The first
place of entry into the Republic of Kazakhstan:___________________________________________________________________
21. Қазақстандағы уақытша тұратын мекенжайы/Temporary address in
Kazakhstan:_____________________________________________________________________________________________
22. Сіздің сапарыңызды және Қазақстанда болу мерзімінде тұру
шығыстарыңызды кім қаржыландырады?/Who is paying for your cost of
travelling and for your costs of living during your stay in
Kazakhstan?:____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
23. Қазақстанда болу мерзіміне сақтандыруыңыз бар ма?/Have you got an