c) утверждает по предложению Управляющего комитета правила, положения и инструкции, необходимые для функционирования публичного поставщика медиауслуг;
d) назначает как минимум двух своих заместителей, один из которых несет ответственность за радиовещательные, а другой - за телевизионные услуги, на ограниченный срок полномочий, действительный до истечения исполнения генеральным директором своих полномочий;
e) назначает и освобождает от должности членов Управляющего комитета в соответствии с законодательством;
f) разрабатывает проект рабочей повестки и председательствует на заседаниях Управляющего комитета;
g) обеспечивает совместно с Управляющим комитетом разработку проекта Технического задания национального публичного поставщика медиауслуг и реализацию его положений;
h) управляет бюджетом национального публичного поставщика медиауслуг;
i) временно делегирует собственные компетенции и обязанности члену Управляющего комитета в случае своего обоснованного отсутствия;
j) подписывает от имени национального публичного поставщика медиауслуг договоры и соглашения;
k) обеспечивает прозрачность деятельности национального публичного поставщика медиауслуг;
l) исполняет иные полномочия в соответствии с законодательством.
(3) Генеральный директор на конкурсной основе принимает и освобождает персонал и назначает руководителей структурных подразделений, находящихся в непосредственном подчинении.
(4) Генеральный директор предлагает и утверждает численный и персональный состав представительного Квалификационного совета, ответственного за назначение на конкурсной основе руководителей структурных подразделений, находящихся в непосредственном подчинении. Квалификационный совет действует в соответствии с собственным положением, согласованным с Советом по надзору и развитию, Управляющим комитетом и утвержденным генеральным директором. Членам Квалификационного совета, не являющимся работниками национального публичного поставщика медиауслуг, выплачивается вознаграждение в размере, установленном положением о Квалификационном совете.
(5) Генеральный директор утверждает в соответствии с законодательством наем специалистов на определенный период для осуществления исследований, работ, экспертиз и выработки заключений, необходимых для выполнения обязанностей национального публичного поставщика медиауслуг.
(6) Генеральный директор утверждает участие и полномочия делегаций в национальных или международных совещаниях, деловых встречах или ознакомительных визитах, представляющих интерес для национального публичного поставщика медиауслуг.
(7) Генеральный директор представляет национального публичного поставщика медиауслуг в отношениях с органами публичной власти, организациями и учреждениями из Республики Молдова, а также из-за рубежа.
(8) Генеральный директор получает ежемесячную заработную плату в размере пяти среднемесячных заработных плат персонала национального публичного поставщика медиауслуг, исчисляемую ежегодно в соответствии с размером индексированных средних заработных плат всех работников.
(9) Должность генерального директора является несовместимой:
a) c любой другой публичной или частной должностью, за исключением научной и/или преподавательской, если это совмещение не ведет к возникновению конфликта интересов в отношениях с публичными поставщиками медиауслуг;
b) со статусом члена руководящего органа, партнера, участника или владельца уставного капитала поставщика медиауслуг, производителя медиауслуг, независимого производителя медиауслуг, частного поставщика специализированного оборудования и технического оснащения, поставщика специализированных технических услуг и/или услуг рекламного агентства;
c) с членством в партии и/или со статусом политически ангажированного лица;
d) со статусом автора и/или соавтора аудиовизуальных программ, созданных и распространяемых в течение срока полномочий в области аудиовизуальных медиауслуг публичного поставщика медиауслуг и иных поставщиков медиауслуг, вне зависимости от того, предполагалось ли получение за них вознаграждения.
(10) Генеральный директор освобождается от должности Парламентом в следующих случаях:
a) по собственному желанию на основании поданного заявления;
b) при установлении ненадлежащего исполнения или неисполнения своих полномочий;
c) в иных случаях, предусмотренных законодательством.
(11) Утратил силу.
(12) Генеральный директор исполняет свои полномочия до назначения преемника.
(13) Заместители генерального директора исполняют свои полномочия до назначения нового генерального директора.
Статья 38. Управляющий комитет
(1) Управляющий комитет осуществляет свою деятельность в соответствии с положением об организации и функционировании, разработанным по предложению генерального директора и утвержденным Советом по надзору и развитию.
(2) Управляющий комитет по отношению к генеральному директору имеет статус консультативного органа.
(3) Полномочиями Управляющего комитета являются:
a) содействие исполнению решений генерального директора и Совета по надзору и развитию;
b) разработка проектов документов, подлежащих утверждению генеральным директором;
c) выработка консультативного заключения на проекты решений, распоряжений, положений и инструкций, подлежащих утверждению генеральным директором;
d) выработка заключений на документы, подлежащие утверждению Советом по надзору и развитию, по запросу последнего;
e) исполняет иные полномочия в соответствии с настоящим кодексом и положением об организации и функционировании.
Статья 39. Техническое задание национального публичного поставщика медиауслуг
(1) Техническое задание национального публичного поставщика медиауслуг (далее - Техническое задание) содержит:
a) перечень линейных и нелинейных аудиовизуальных медиауслуг, предлагаемых для поставки;
b) декларацию о редакционной политике для каждой аудиовизуальной медиауслуги;
c) финансовый план.
(2) Техническое задание служит основанием:
a) для утверждения бюджета национального публичного поставщика медиауслуг;
b) для мониторинга и надзора за порядком осуществления миссии национального публичного поставщика медиауслуг;
c) для проведения общественного контроля деятельности национального публичного поставщика медиауслуг.
(3) Декларация о редакционной политике разрабатывается в соответствии с миссией национального публичного поставщика медиауслуг и предусматривает основные цели, виды деятельности, способствующие достижению каждой из них, и их обоснование.
(4) Финансовый план содержит:
a) общий бюджет национального публичного поставщика медиауслуг;
b) детальный бюджет по каждой аудиовизуальной медиауслуге.
(5) Проект Технического задания разрабатывается по инициативе генерального директора и при согласовании Управляющим комитетом и представляется на утверждение Совету по надзору и развитию.
(6) Утвержденное Советом по надзору и развитию Техническое задание представляется генеральным директором национального публичного поставщика медиауслуг в профильную парламентскую комиссию в предусмотренные действующим законодательством сроки.
(7) Содержание Технического задания может быть изменено Советом по надзору и развитию по инициативе генерального директора и при согласовании с Управляющим комитетом.
Статья 40. Собственность национального публичного поставщика медиауслуг
(1) Национальный публичный поставщик медиауслуг владеет, использует и распоряжается имуществом, находящимся в его собственности, включая здания, помещения и земельные участки, в соответствии с действующим законодательством.
(2) Национальный публичный поставщик медиауслуг может закупать имущество, необходимое для исполнения им своих полномочий в соответствии с законодательными требованиями.
(3) Национальный публичный поставщик медиауслуг может закупать и отчуждать недвижимое имущество с предварительного согласия Совета по надзору и развитию и с разрешения учредителя.
Статья 41. Бюджет национального публичного поставщика медиауслуг
(1) Бюджет национального публичного поставщика медиауслуг состоит из выделяемых из государственного бюджета ассигнований и из собственных доходов.
(2) Ассигнования из государственного бюджета устанавливаются ежегодно в законе о государственном бюджете в размере полученных из государственного бюджета за предыдущий год ассигнований, проиндексированных с учетом роста потребительских цен за последний бюджетный год, исполненный в полном объеме.
(3) Собственные доходы национального публичного поставщика медиауслуг формируются, по обстоятельствам, за счет:
а) сумм, взимаемых за транслируемые коммерческие аудиовизуальные коммуникации;
b) сумм, полученных в ходе осуществляемой деятельности, в том числе от продажи аудиовизуальных программ или авторских прав совместного производства;
c) пожертвований и спонсирования;
d) иных законных источников.
(4) Отчет об исполнении бюджета национального публичного поставщика медиауслуг ежегодно представляется генеральным директором, согласовывается с Управляющим комитетом, Советом по надзору и развитию и публикуется на официальной веб-странице поставщика.
(5) Отчет об исполнении бюджета национального публичного поставщика медиауслуг представляется вместе с годовым отчетом о деятельности в Парламент генеральным директором.
(6) Финансовая деятельность национального публичного поставщика медиауслуг проверяется Счетной палатой в соответствии с действующим законодательством.
(7) Использование фондов национального публичного поставщика медиауслуг подвергается контролю уполномоченными законом органами согласно происхождению соответствующих фондов.
Статья 42. Совет по надзору и развитию
(1) Совет по надзору и развитию осуществляет свою деятельность на основании утвержденного им собственного положения об организации и функционировании.
(2) Совет по надзору и развитию представляет разнообразие мнений общества.
(3) Совет по надзору и развитию представляет интересы широкой аудитории в отношениях с публичными учреждениями и национальным публичным поставщиком медиауслуг.
(4) Совет по надзору и развитию осуществляет свою деятельность от собственного имени, способствует укреплению и развитию национального публичного поставщика медиауслуг в соответствии с принципами, указанными в главе II.
Статья 43. Состав Совета по надзору и развитию
(1) Совет по надзору и развитию состоит из семи членов, которые должны обладать неподкупностью и профессиональной квалификацией в области журналистики, средств массовой информации, культуры, кинематографии, права, связи с общественностью, международных отношений, управления финансами и коммерческим предприятием, информационно-коммуникационных технологий, инженерии, а также академической деятельности. При учреждении Совета по надзору и развитию соблюдается принцип гендерного равенства.
(2) Кандидатом на должность члена Совета по надзору и развитию может стать лицо, отвечающее в совокупности следующим требованиям:
a) является гражданином Республики Молдова;
b) имеет диплом лиценциата или эквивалентный диплом и опыт работы не менее пяти лет в одной из областей, предусмотренных частью (1);
c) владеет румынским языком и одним из языков международного общения;
d) не является членом партии и/или политически ангажированным лицом;
e) обладает безупречной профессиональной репутацией, подтверждаемой как минимум двумя рекомендательными письмами;
f) не имеет судимости;
g) в отношении него не установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из констатирующего акта Национального органа по неподкупности.
(3) Совет по надзору и развитию состоит из:
а) трех членов, предложенных парламентскими фракциями, с соблюдением пропорционального представительства парламентского большинства и парламентской оппозиции;
b) четырех членов, предложенных организациями гражданского общества, которые являются представительными в областях, указанных в части (1).
(4) Кандидаты в члены Совета по надзору и развитию предлагаются профильной парламентской комиссии, которая заслушивает кандидатов и утверждает или отклоняет их путем принятия мотивированного решения. После отбора кандидатов профильная парламентская комиссия представляет отчет на пленарном заседании Парламента, а парламентская Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету представляет содоклад о выполнении требований, предусмотренных настоящей статьей.
(5) Члены Совета по надзору и развитию назначаются постановлением Парламента лишь единожды на шестилетний срок полномочий.
(6) В случае досрочной вакансии новый член Совета по надзору и развитию назначается на оставшийся срок полномочий по предложению того же органа.
(7) Члены Совета по надзору и развитию исполняют свои полномочия до назначения на должность новых членов. Срок полномочий не может продлеваться более чем на шесть месяцев.
Статья 44. Несовместимость с должностью члена Совета по надзору и развитию
(1) Должность члена Совета по надзору и развитию несовместима:
a) со статусом депутата, члена Правительства, местного избранника, члена органа центрального или местного публичного управления или его работника, а также члена Совета по телевидению и радио;
b) со статусом прямого или косвенного владельца акций или долей участия в уставном капитале коммерческих обществ, осуществляющих деятельность в таких областях, в которых может оказаться в ситуации конфликта интересов в качестве члена Совета по надзору и развитию;
c) со статусом работника национального публичного поставщика медиауслуг, за исключением положений части (1) статьи 47;
d) со статусом автора, ведущего, администратора, создателя (штатного или внештатного) аудиовизуальных программ публичного поставщика медиауслуг;
e) с членством в партии или с положением политически ангажированного лица.
(2) Член Совета по надзору и развитию, который на момент назначения находится в одном из предусмотренных пунктами a)-d) части (1) положений, должен отказаться от соответствующего статуса или акций в срок не более 30 дней, в течение которого он не имеет права голоса в составе совета.
(3) Член Совета по надзору и развитию, который не соблюдает положения настоящей статьи, отстраняется по праву и место становится вакантным.
Статья 45. Полномочия Совета по надзору и развитию
Совет по надзору и развитию имеет следующие полномочия:
a) утверждает устав национального публичного поставщика медиауслуг и вносимые в него изменения;
b) утверждает положение об организации и функционировании национального публичного поставщика медиауслуг и вносимые в него изменения;
c) утверждает собственное положение об организации и функционировании и вносимые в него изменения;
d) утверждает Техническое задание;
e) предлагает Парламенту для назначения кандидата на должность генерального директора в соответствии с настоящим кодексом;
f) предлагает Парламенту освободить от должности генерального директора в случае установления ненадлежащего исполнения или неисполнения им своих полномочий;
g) утверждает среднесрочные и долгосрочные стратегии развития национального публичного поставщика медиауслуг;
h) утверждает декларацию о редакционной политике национального публичного поставщика медиауслуг в ходе избирательных кампаний;
i) осуществляет надзор за деятельностью национального публичного поставщика медиауслуг в целях исполнения Технического задания и при необходимости осуществляет вмешательство посредством принятия решений нормативного характера;
j) утверждает максимальный размер банковских кредитов, которые генеральный директор может запрашивать без утверждения Совета по надзору и развитию;
k) утверждает предложения по изменению бюджета национального публичного поставщика медиауслуг;
l) ведет журнал учета публичных обращений, рассматривает поступившие от населения петиции и жалобы и, по обстоятельствам, предписывает генеральному директору обязательные для исполнения меры по урегулированию ситуации;
m) до 1 февраля следующего за отчетным года представляет Парламенту годовой отчет о своей деятельности;
n) обеспечивает прозрачность собственной деятельности;
o) исполняет другие свои полномочия согласно законодательным положениям и положению об организации и функционировании.
Статья 46. Деятельность Совета по надзору и развитию
(1) Совет по надзору и развитию осуществляет свою деятельность, как правило, в ходе публичных заседаний, созываемых по инициативе председателя, не менее чем тремя своими членами или по запросу генерального директора. Совет по надзору и развитию созывается по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц.
(2) Совет по надзору и развитию избирает председателя и секретаря голосами пяти своих членов. На заседании, на котором избираются председатель и секретарь, председательствует старейший по возрасту член Совета по надзору и развитию.
(3) Председатель Совета по надзору и развитию несет ответственность за исполнение этим органом своих полномочий.
(4) Секретарь Совета по надзору и развитию несет ответственность за организацию заседаний и за делопроизводство.
(5) Председатель Совета по надзору и развитию:
a) разрабатывает повестку заседаний и председательствует на них;
b) подписывает решения и обеспечивает их опубликование;
c) составляет годовой отчет о своей деятельности и после его утверждения Советом по надзору и развитию представляет отчет в Парламент;
d) представляет Совет по надзору и развитию при взаимодействии с органами публичной власти и с физическими и юридическими лицами;
e) представляет Совет по надзору и развитию в национальных и международных организациях по вопросам осуществления надзора за публичными поставщиками медиауслуг.
(6) В случае отсутствия председателя текущей деятельностью Совета по надзору и развитию и развитию руководит секретарь; рабочие заседания проводятся под руководством председателя заседания, избираемого советом в ходе открытого голосования большинством голосов присутствующих членов.
(7) В случае наступления вакансии должности председателя или секретаря проводится процедура выборов в соответствии с положениями настоящей статьи.
(8) Должность члена Совета по надзору и развитию и развитию становится вакантной в случае:
a) отставки;
b) смерти;
c) истечения срока полномочий;
d) вынесения обвинительного приговора окончательным судебным решением;
e) необоснованного отсутствия на семи заседаниях совета подряд в течение 12 месяцев;
f) установления меры судебной охраны согласно закону;
g) установления в результате парламентского контроля, проведенного в соответствии с законом, ненадлежащей деятельности, ненадлежащего исполнения или неисполнения своих полномочий.
(9) Не менее чем за 60 дней до истечения срока полномочий и в течение семи дней со дня наступления вакансии должности члена, установленной согласно указанным в части (8) настоящей статьи и статье 44 положениям, председатель Совета по надзору и развитию в письменной форме представляет уведомление профильной парламентской комиссии.
(10) Председатель и секретарь могут освобождаться от должности в случае утраты доверия Совета по надзору и развитию голосами не менее пяти членов общего числа членов совета.
(11) В случае увольнения по собственному желанию или освобождения от должности в соответствии с частью (10) председатель и секретарь сохраняют членство в Совете по надзору и развитию.
(12) В ходе осуществления своих полномочий Совет по надзору и развитию принимает решения нормативного характера, которые вступают в силу со дня их опубликования.
(13) Все решения Совета по надзору и развитию являются мотивированными и публикуются на официальной веб-странице национального публичного поставщика медиауслуг.
Статья 47. Оплата труда членов Совета по надзору и развитию
(1) Председатель и секретарь Совета по надзору и развитию являются работниками национального публичного поставщика медиауслуг с нормальной продолжительностью рабочего времени.
(2) Размер ежемесячной заработной платы председателя Совета по надзору и развитию равен 90 процентам размера ежемесячной заработной платы председателя Совета по телевидению и радио. Размер ежемесячной заработной платы секретаря Совета по надзору и развитию равен 90 процентам размера ежемесячной заработной платы председателя Совета по надзору и развитию. Остальные члены Совета по надзору и развитию получают ежемесячно пособие в размере 10 процентов размера ежемесячной заработной платы председателя Совета по надзору и развитию за участие в одном заседании. Также, по обстоятельствам, им возмещаются транспортные расходы и расходы на проживание.
(3) Средства для финансирования деятельности Совета по надзору и развитию предусматриваются в бюджете национального публичного поставщика медиауслуг.
Статья 48. Ответственность Совета по надзору и развитию
(1) Совет по надзору и развитию несет ответственность за представление годового отчета о своей деятельности Парламенту.
(2) Годовой отчет о деятельности Совета по надзору и развитию состоит из двух частей, включающих деятельность национального публичного поставщика медиауслуг и собственную деятельность. Отчет выносится на публичное обсуждение, а также представляется Парламенту до 1 февраля следующего за отчетным года.
(3) Отклонение Парламентом годового отчета о деятельности влечет за собой освобождение от должности по праву членов Совета по надзору и развитию.
(4) В отступление от положений части (3) член Совета по надзору и развитию, назначенный в год представления отчета о деятельности, не может быть освобожден от должности.
Глава VI
КОММУНИТАРНЫЕ ПОСТАВЩИКИ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНЫХ УСЛУГ
Статья 49. Учреждение коммунитарных поставщиков радиовещательных услуг
(1) Коммунитарные поставщики радиовещательных услуг (далее - коммунитарные поставщики) учреждаются и управляются сообществом, осуществляют свою деятельность в интересах сообщества и финансируются за счет взносов его членов.
(2) В целях настоящего кодекса сообщество представляет собой социальные группы, объединенные по территориальному критерию и/или по критерию общности интересов, за исключением интересов политического, религиозного и профсоюзного характера.
(3) Коммунитарные поставщики являются некоммерческими юридическими лицами.
(4) Коммунитарные поставщики учреждаются физическими и/или юридическими лицами согласно следующей процедуре:
a) инициативная группа созывает общее представительное собрание сообщества;
b) собрание принимает решение о порядке организации и функционирования коммунитарного поставщика.
(5) Коммунитарные поставщики пользуются льготами, предусмотренными для учреждений, обладающих статусом организации общественной пользы.
Статья 50. Функционирование коммунитарного поставщика
(1) Коммунитарный поставщик соблюдает принципы аудиовизуальной коммуникации, предусмотренные настоящим кодексом.
(2) Коммунитарный поставщик вправе использовать:
a) частоты и/или каналы на основании лицензии на вещание, полученной в соответствии с положениями настоящего кодекса;
b) эфирное время на частотах и каналах, принадлежащих другим поставщикам и/или распространителям медиауслуг.
(3) Коммунитарный поставщик может использовать эфирное время на частотах и каналах, принадлежащих другим поставщикам медиауслуг, на основании заключенного сторонами и согласованного с Советом по телевидению и радио соглашения.
(4) Лицензия на вещание предоставляется коммунитарному поставщику на девять лет и не подлежит уступке.
(5) Коммунитарный поставщик представляет Совету по телевидению и радио годовой отчет о своей деятельности.
(6) Коммунитарный поставщик включается в соответствующий раздел Реестра поставщиков медиауслуг, находящегося в ведении Совета по телевидению и радио.
Статья 51. Финансирование коммунитарного поставщика
(1) Бюджет коммунитарного поставщика формируется за счет:
a) взносов членов сообщества;
b) платы за предоставление на договорной основе специализированных услуг в интересах сообщества;
c) пожертвований, спонсирования и грантов.
(2) Бюджет коммунитарного поставщика обнародуется путем его размещения на своей веб-странице либо посредством представления годового отчета о деятельности.
(3) Надзор и контроль за исполнением бюджета коммунитарного поставщика осуществляются в установленном общим представительным собранием сообщества порядке.
Статья 52. Приостановление и прекращение деятельности коммунитарного поставщика
(1) Деятельность коммунитарного поставщика приостанавливается решением общего представительного собрания сообщества. В случае использования наземных частот на основании лицензии на вещание деятельность не может приостанавливаться более чем на шесть месяцев со дня принятия решения.
(2) Деятельность коммунитарного поставщика прекращается решением общего представительного собрания сообщества.
(3) Решение о приостановлении либо прекращении деятельности коммунитарного поставщика доводится до сведения Совета по телевидению и радио в письменной форме в течение 10 рабочих дней со дня его принятия.
Глава VII
РАСПРОСТРАНИТЕЛИ МЕДИАУСЛУГ
Статья 53. Функционирование распространителей медиауслуг
(1) Распространители медиауслуг учреждаются физическими и/или юридическими лицами в виде коммерческих обществ.
(2) Распространители медиауслуг не могут иметь в качестве бенефициарного собственника:
a) утратил силу;
b) утратил силу;
c) утратил силу;
d) утратил силу;
e) утратил силу;
f) утратил силу;
g) утратил силу;
h) партию или иную общественно-политическую организацию;
i) профессиональный союз;
j) религиозный культ.
(3) Распространители медиауслуг осуществляют свою деятельность на основании разрешения на ретрансляцию.
Статья 54. Разрешение на ретрансляцию
(1) Порядок выдачи, изменения и отзыва разрешения на ретрансляцию устанавливается Советом по телевидению и радио в соответствии с положениями настоящего кодекса.
(2) Для получения разрешения на ретрансляцию заявитель подает Совету по телевидению и радио заявление, к которому прилагаются следующие документы:
a) перечень аудиовизуальных медиауслуг, подлежащих ретрансляции;
b) копии имеющихся на день запроса предварительных соглашений с поставщиками аудиовизуальных медиауслуг, подлежащих ретрансляции, или с их законными представителями;
c) перечень бенефициарных собственников заявителя.
(3) В 30-дневный срок со дня подачи заявления Совет по телевидению и радио выдает или отказывает в выдаче разрешения на ретрансляцию мотивированным решением, размещаемым на официальной веб-странице совета.
(4) Разрешение на ретрансляцию выдается на внеконкурсной основе на 10 лет и содержит следующее:
a) номер и дату выдачи;
b) наименование юридического лица, фискальный код, местонахождение и адреса для ведения переписки владельца разрешения на ретрансляцию;
c) наименование распространителя медиауслуг;
d) перечень ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг;
e) населенные пункты, в которых подлежат предоставлению аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг;
f) используемую сеть электронных коммуникаций;
g) обязательство распространителя медиауслуг соблюдать положения настоящего кодекса и актов, утвержденных Советом по телевидению и радио;
h) обязательство распространителя медиауслуг представлять Совету по телевидению и радио запрашиваемые сведения об осуществлении им своих полномочий.
(5) Распространитель медиауслуг вправе заблаговременно запросить новое разрешение на ретрансляцию в течение последних шести месяцев срока действия предыдущего разрешения на ретрансляцию.
(6) Размер сборов за выдачу и, по обстоятельствам, за внесение изменений в разрешение на ретрансляцию устанавливается законом.
(7) Разрешение на ретрансляцию может быть отозвано в случае, если распространитель медиауслуг допустил неоднократные нарушения положений части (2) статьи 11 и статьи 17 после того, как к нему в определенной последовательности были применены наказания, предусмотренные частями (9) и (10) статьи 84.
Статья 55. Предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг
(1) Предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг утверждаются Советом по телевидению и радио в течение 15 рабочих дней со дня регистрации заявления владельца разрешения на ретрансляцию.
(2) Распространитель медиауслуг обязан включать в свое предложение аудиовизуальных медиауслуг:
a) телевизионные услуги национального публичного поставщика медиауслуг;
b) не менее 35 процентов с постепенным повышением до 50 процентов в течение последующих пяти лет свободно ретранслируемых телевизионных услуг поставщиков медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова, включая телевизионные услуги «must carry»;
c) телевизионные услуги, распространяемые на основании международных соглашений, стороной которых является Республика Молдова.
(3) Предложение аудиовизуальных медиауслуг должно отвечать следующим требованиям:
a) телевизионные услуги на румынском языке и телевизионные услуги с использованием субтитров/дублирования на румынском языке должны составлять не менее 35 процентов общего количества услуг, распространяемых через соответствующую сеть, с постепенным повышением до 50 процентов в течение последующих трех лет;
b) телевизионные услуги, происходящие из государств-членов Европейского Союза, Соединенных Штатов Америки, из Канады и других государств, ратифицировавших Европейскую конвенцию, о трансграничном телевидении, должны составлять не менее 50 процентов общего количества телевизионных услуг, распространяемых через соответствующую сеть;
c) телевизионные услуги, находящиеся вне юрисдикции Республики Молдова, не должны содержать рекламу и телемагазин, которые прямо и с определенной регулярностью предназначаются для аудитории Республики Молдова.
(4) Распространитель медиауслуг вправе изменять без согласия Совета по телевидению и радио утвержденное предложение аудиовизуальных медиауслуг в пропорции до 10 процентов общего количества телевизионных услуг, распространяемых через соответствующую сеть, с соблюдением предусмотренных частями (2) и (3) положений.
(5) По требованию поставщиков медиауслуг распространители медиауслуг обязаны на региональном и местном уровнях включать в свои предложения по меньшей мере одну из свободно ретранслируемых региональных и местных телевизионных услуг в населенных пунктах или, по обстоятельствам, на территории, где соответствующие услуги предоставляются.
(6) В населенных пунктах, где доля одного из этнических меньшинств составляет не менее 25 процентов населения, распространители медиауслуг обязаны обеспечить предоставление по меньшей мере одной свободно ретранслируемой аудиовизуальной медиауслуги на языке соответствующего меньшинства.
(7) Распространитель медиауслуг должен обеспечить в структуре своего предложения аудиовизуальных медиауслуг относительный баланс между количеством информационных, образовательных и развлекательных аудиовизуальных медиауслуг.
(8) Распространитель медиауслуг должен не менее чем за 72 часа извещать Совет по телевидению и радио о представлении аудитории предложения аудиовизуальных медиауслуг.
(9) Свободно ретранслируемые телевизионные услуги, в том числе телевизионные услуги «must carry», предоставляются бесплатно распространителю медиауслуг находящимися под юрисдикцией Республики Молдова поставщиками медиауслуг и ретранслируются бесплатно распространителями медиауслуг.
(10) Распространитель медиауслуг обязан размещать аудиовизуальные медиауслуги «must carry» на первых 20 позициях перечня автоматического выбора телевизионных услуг, ретранслируемых через его сеть, отдавая предпочтение общей телевизионной услуге национального публичного поставщика медиауслуг.
(11) Распространитель медиауслуг вправе требовать от поставщиков медиауслуг, указанных в пункте b) части (2), возмещения необходимых обоснованных расходов на обеспечение приема сигнала в случае смены первоначального положения места передачи-приема сигнала поставляемых телевизионных услуг.
(12) Запрещается включение в предложение о ретранслируемых аудиовизуальных медиауслугах, находящихся вне юрисдикции Республики Молдова, аудиовизуальных медиауслуг, содержащих рекламу и телемагазин, которые прямо и с определенной регулярностью предназначаются для аудитории Республики Молдова.
Статья 56. Годовой отчет распространителя медиауслуг
Распространитель медиауслуг до 31 марта следующего за отчетным года представляет Совету по телевидению и радио годовой отчет, содержащий следующие сведения:
a) населенные пункты или, по обстоятельствам, территорию, где распространяются предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг;
b) перечень аудиовизуальных медиауслуг, включенных в предложения ретранслируемых аудиовизуальных медиауслуг;
c) идентификационные данные бенефициарных собственников юридического лица, являющегося владельцем разрешения на ретрансляцию, и стоимость их доли участия;
d) декларации под собственную ответственность указанных в пункте c) лиц, являющихся владельцами более 20 процентов уставного капитала или прав голоса владельца разрешения на ретрансляцию, о том, являются ли они прямыми или косвенными учредителями или инвесторами других распространителей или поставщиков медиауслуг, с указанием процента принадлежащей им доли уставного капитала;
e) иные сведения согласно утвержденному Советом по телевидению и радио образцу отчета.
Глава VIII
НЕЛИНЕЙНЫЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ МЕДИАУСЛУГИ
Статья 57. Организация нелинейных аудиовизуальных медиауслуг
(1) Нелинейная аудиовизуальная медиауслуга должна отвечать в совокупности следующим требованиям:
a) поставлять аудиовизуальные программы, аналогичные оказываемым в обычном порядке телевизионным услугам;
b) аудиовизуальные программы должны предназначаться для широкой аудитории;
c) аудиовизуальные программы должны быть включены в каталог программ;
d) доступ к аудиовизуальным программам предоставляется по запросу;
e) редакционная ответственность за содержание аудиовизуальных программ возлагается на физическое или юридическое лицо, находящееся под юрисдикцией Республики Молдова.
(2) Нелинейные аудиовизуальные медиауслуги состоят из следующих видов услуг:
a) видео по требованию - нелинейная аудиовизуальная медиауслуга (бесплатная и/или платная), предоставляющая пользователю по личному запросу в выбранное им время доступ к просмотру фильмов, видеоклипов, спектаклей, транслируемых в прямом эфире или в записи, а также других видов видеоматериалов, объединенных в один каталог;
b) видеоповтор - нелинейная аудиовизуальная медиауслуга, предоставляющая пользователю на ограниченный период времени доступ к повторному просмотру по личному запросу в выбранное им время аудиовизуальных программ, транслировавшихся ранее в рамках телевизионной услуги.
Статья 58. Требования к порядку уведомления о поставке нелинейных аудиовизуальных медиауслуг
(1) Лицо, намеревающееся поставлять нелинейные аудиовизуальные медиауслуги, обязано уведомлять об этом Совет по телевидению и радио не позднее семи рабочих дней до начала деятельности.
(2) В целях уведомления заявитель подает декларацию, образец которой можно скачать с официальной веб-страницы Совета по телевидению и радио, которая должна содержать по меньшей мере следующие сведения:
a) наименование/имя заявителя;
b) имя законного представителя заявителя;
c) адрес для ведения переписки и юридический адрес в случае юридического лица;
d) наименование нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
e) вид нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
f) используемую сеть электронных коммуникаций;
g) населенные пункты или, по обстоятельствам, территорию поставки нелинейной аудиовизуальной медиауслуги;
h) условия доступа к нелинейной аудиовизуальной медиауслуге;
i) источники финансирования;
j) предположительную дату начала деятельности.
