|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Постановление Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии и картографии Республики Беларусь от 23 ноября 2000 года № 15 «Об утверждении Инструкции по транслитерации географических названий Республики Беларусь буквами латинского алфавита» (с изменениями и дополнениями по состоянию на 11.06.2007 г.) (утратило силу) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Постановление Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии и картографии Республики Беларусь от 23 ноября 2000 года № 15
Об утверждении Инструкции по транслитерации географических названий Республики Беларусь буквами латинского алфавита
(с изменениями и дополнениями по состоянию на 11.06.2007 г.)
Утратило силу в соответствии с постановлением Государственного комитета по имуществу РБ от 24 марта 2023 года № 19
В целях установления единых правил передачи географических названий с белорусской формы написания на латиницу при создании в Республике Беларусь картографических и других произведений, предназначенных для международного пользования, Государственный комитет по земельным ресурсам, геодезии и картографии Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить прилагаемую Инструкцию по транслитерации географических названий Республики Беларусь буквами латинского алфавита.
| Председатель | Г.И. Кузнецов |
| СОГЛАСОВАНО Первый заместитель Министра иностранных дел Республики Беларусь В.В.Величко 26.05.2000 | СОГЛАСОВАНО Первый заместитель Министра культуры Республики Беларусь У.П.Рылатка 31.05.2000 |
| | |
| СОГЛАСОВАНО Директор Института языкознания им. Я.Коласа Национальной академии наук Беларуси А.И.Подлужный 23.05.2000 | СОГЛАСОВАНО Исполняющий обязанности Министра внутренних дел Республики Беларусь М.Д.Удовиков 23.05.2000 |
| | УТВЕРЖДЕНО Постановление Государственного комитета по земельным ресурсам, геодезии и картографии Республики Беларусь 23.11.2000 № 15 |
ИНСТРУКЦИЯ
по транслитерации географических названий Республики Беларусь буквами латинского алфавита (сфера действия общеобязательная)
1. Инструкция по транслитерации географических названий Республики Беларусь буквами латинского алфавита (далее - Инструкция) устанавливает правила передачи географических названий с белорусской формы написания на латиницу при создании в Республике Беларусь на иностранных языках картографических и других произведений, предназначенных для международного пользования.
2. Требования настоящей Инструкции обязательны для всех министерств, республиканских органов государственного управления, учреждений, предприятий, организаций, независимо от форм собственности, физических лиц, включая иностранные, имеющих специальные разрешения на право осуществления деятельности в области географических названий Республики Беларусь.
3. Передача географических названий Республики Беларусь на латиницу осуществляется с их правильного написания на белорусском языке, засвидетельствованного официальными источниками.