| Ж. Аубакирова | К. Копешова |
| | |
| А. Дуйсембаева | А. Кысыков |
Заключение повторной научной лингвистической экспертизы
в части аутентичности текстов на казахском и русском языках проекта
Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и
дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан
по вопросам совершенствования уголовного законодательства»
1. Основание научной лингвистической экспертизы:
Проект Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования уголовного законодательства» (далее - проект Закона), направленный письмом Генеральной прокуратуры Республики Казахстан от 20 августа 2013 года № 2-011210-13-43455.
2. Методические основания научного лингвистического исследования:
При проведении научной лингвистической экспертизы были использованы следующие общие научные методы: обзор, стилистический анализ, сравнение и другие методы языкознания.
3. Результаты исследования:
Выявленные некоторые недостатки по проекту Закона устранены в рабочем порядке.
4. Заключение:
Проект Закона может быть внесен на дальнейшее рассмотрение.
Эксперт:
| Главный научный сотрудник Центра лингвистики | Н. Примашев |
Заключение научной лингвистической экспертизы в части
аутентичности текстов на казахском и русском языках проекта
Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и
дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан
по вопросам совершенствования уголовного законодательства»
1. Основание научной лингвистической экспертизы:
Проект Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования уголовного законодательства» (далее - проект Закона), направленный письмом Генеральной прокуратуры Республики Казахстан от 25 апреля 2013 года № 2-011210-13-21171.
2. Методические основания научного лингвистического исследования:
При проведении научной лингвистической экспертизы были использованы такие общие научные методы: обзор, синтез, логический анализ, сравнение и методы языкознания как лексико-семантический, грамматический, лингвостилистический анализ.
3. Результаты исследования:
В ходе исследования в текстах проекта Закона на казахском и русском языках были выявлены ошибки юридической техники, в частности, неправильно указаны источники нормативных правовых актов.
4. Заключение:
Проект Закона может быть внесен на дальнейшее рассмотрение с учетом замечаний по юридической технике.
Эксперты:
Ведущий научный сотрудник
Центра лингвистики М. Айымбетов
Ведущий научный сотрудник
Центра лингвистики Е. Сафуани
Ведущий научный сотрудник
Центра лингвистики М. Асылбаев
Старший научный сотрудник
Центра лингвистики А. Касымова
Письмо Национальная экономическая палата Казахстана «Союз «Атамекен» от 22 февраля 2013 года № 0774
Генеральная прокуратура
Республики Казахстан
На исх. 2-011210-13-01592 от 14.01.2013 г.
ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧНИЕ
Национальная экономическая палата Казахстана «Союз «Атамекен»
Рассмотрев проект Уголовного кодекса Республики Казахстан в новой редакции (далее - Кодекс) и проектом Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования уголовного законодательства», сообщаем, что в целом замечаний и предложений не имеем.
Вместе с тем, согласно принятому концептуальному решению в рамках Рабочей группы в Генеральной прокуратуре РК считаем необходимым Главу 8. «Уголовные правонарушения в сфере экономической деятельности» доработать в Рабочей группе в Мажилисе Парламента РК.
| Заместитель Председателя Правления | А. Мамбеталин |
Проект
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАЖИЛИСА ПАРЛАМЕНТА
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
О проекте Закона Республики Казахстан
«О внесении изменений и дополнений в некоторые
законодательные акты Республики Казахстан по вопросам
совершенствования уголовного законодательства»
(первое чтение)
В соответствии с пунктом 36 Регламента Мажилиса Парламента Республики Казахстан Мажилис Парламента Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Одобрить проект Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования уголовного законодательства» в первом чтении.
Председатель Мажилиса
Парламента Республики Казахстан
Заключение Комитета по законодательству и судебно-правовой реформе Мажилиса Парламента Республики Казахстан от 22 января 2014 года № 5-5-97 по проекту Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования уголовного законодательства» (первое чтение)
Комитет по законодательству и судебно-правовой реформе, рассмотрев проект Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования уголовного законодательства» (далее - законопроект), отмечает следующее.
Принятие законопроекта обусловлено разработкой новой редакции Уголовного кодекса, коренным изменением видов уголовных наказаний, понятия преступления, совершенствованием пробационного контроля, введением института уголовных правонарушений, часть из которых сегодня предусматривается действующим Кодексом об административных правонарушениях и переводится в уголовно-правовую сферу.
Целями принятия законопроекта являются приведение действующего законодательства в соответствие с положениями новой редакции Уголовного кодекса, исключение противоречий и коллизий между законодательными актами, регламентирующими основания административной и уголовной ответственности, порядок исполнения административных взысканий и уголовных наказаний, правовые ограничения, связанные с привлечением к уголовной ответственности.
Принятие данного законопроекта в целом обеспечит эффективную защиту прав и свобод граждан, интересов общества и государства от преступных посягательств, повысит эффективность профилактики правонарушений.
Заключения по проекту закона представлены всеми комитетами Мажилиса, которые считают возможным вынести законопроект на рассмотрение пленарного заседания Палаты.
Комитетом проведены четырнадцать заседаний рабочей группы с участием представителей Верховного суда, Генеральной Прокуратуры, Комитета национальной безопасности, Службы охраны Президента Республики Казахстан, министерств юстиции, внутренних дел, обороны Республики Казахстан, Агентства по делам государственной службы и Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовой полиции), а также неправительственных организаций.
На основании изложенного, Комитет считает возможным внести данный законопроект на обсуждение пленарного заседания Мажилиса Парламента Республики Казахстан в первом чтении.
| Председатель Комитета | Р. Мукашев |
