|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан (Анкара, 26 апреля 2011 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан
(Анкара, 26 апреля 2011 года)
Ратифицировано Законом КР от 26 сентября 2011 года № 155
См. Дополнительный протокол к Соглашению между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных поездках граждан от 26 апреля 2011 года (г. Анкара, 7 мая 2019 г.).
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Республики, именуемые в дальнейшем «Стороны»,
в целях дальнейшего развития дружественных и братских отношений между двумя странами,
с целью урегулирования порядка взаимных поездок граждан обоих государств,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Граждане государства одной Стороны, владеющие действительными документами, указанными в приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению, являющихся его неотъемлемой частью, могут въезжать, следовать транзитом, выезжать и временно пребывать на территории государства другой Стороны, в рамках положений, указанных в настоящем Соглашении.
Статья 2
1. Граждане государства одной Стороны могут въезжать, следовать транзитом и выезжать через территорию государства другой Стороны через пункты пропуска, предназначенные для международного пассажирского сообщения в соответствии с национальным законодательством государства каждой из Сторон.
2. При пересечении государственной границы и пребывании в стране граждане государства одной Стороны обязаны соблюдать правила, установленные в соответствии с национальным законодательством государства другой Стороны.
Статья 3
Граждане государства одной Стороны, владеющие действительными документами, указанными в приложениях 1 и 2 к настоящему Соглашению, освобождены от визовых требований для въезда, следования транзитом, выезда и временного пребывания на территории другой Стороны.
Статья 4
1. Освобождение от оформления визы действует при поездках с туристической, для бизнес-цели и официальными целями.
2. Порядок пребывания граждан государств Сторон при поездках с целями, указанными в пункте 1 настоящей статьи, определяется в соответствии с национальным законодательством государства каждой из Сторон.
Статья 5
1. Граждане государства одной Стороны, являющиеся владельцами действительных дипломатических, служебных и специальных паспортов, назначенные в дипломатические представительства, консульские учреждения или представительства международных организаций, аккредитованные в Министерстве иностранных дел Сторон, освобождаются от оформления виз на въезд, проезд транзитом или выезд через территорию государства другой Стороны на период их назначения.
2. Положение пункта 1 настоящей статьи также будет применяться в отношении членов их семей (супруги и дети), владеющих действительными паспортами.
3. Стороны информируют друг друга об аккредитованных лицах через дипломатические каналы.
Статья 6