Кодекс торгового мореплавания Азербайджанской Республики от 22 июня 2001 года № 146-IIQ
(с изменениями и дополнениями по состоянию на 09.07.2021 г.)
Глава I. Общие положения
Статья 1. Отношения, регулируемые Кодексом торгового мореплавания Азербайджанской Республики
1.1. Настоящий Кодекс регулирует правовые основы деятельности торгового мореплавания, ее эффективную организацию и отношения, возникающие в связи с ее целевым развитием.
1.2. Отношения, возникающие в связи с торговым мореплаванием, регулируются настоящим Кодексом, законами Азербайджанской Республики, международными договорами, поддерживаемыми Азербайджанской Республикой, и принятыми на их основе нормативно-правовыми актами.
1.3. К имущественным отношениям, возникающим в связи с торговым мореплаванием и не регулируемым или не полностью регулируемым настоящим Кодексом, применяются положения гражданского законодательства Азербайджанской Республики.
Статья 2. Основные понятия в Кодексе торгового мореплавания
2.1. Под словами «торговое мореплавание» предусматриваются следующие виды деятельности, осуществляемые с использованием судов:
2.1.1. перевозка грузов, пассажиров и их багажа, почтовых отправлений;
2.1.2. промысел водных биологических ресурсов;
2.1.3. лоцманская проводка судов;
2.1.4. разведка и разработка минеральных ресурсов морского дна и его недр;
2.1.5. буксировочные, ледокольные, поисковые и спасательные операции;
2.1.6. подъем затонувшего в море имущества;
2.1.7. защита и сохранение морской среды;
2.1.8. использование в иных хозяйственных, научных, учебных, спортивных и культурных целях.
2.2. Судно-самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях торгового мореплавания.
2.3. Судовладелец-лицо, эксплуатирующее судно от своего имени, независимо от того, является ли оно собственником судна или использует его на других законных основаниях.
2.4. Морской порт (далее — порт или морской порт) - комплекс сооружений, расположенных на специальной территории и акватории и предусмотренных для обслуживания судов, используемых в целях торгового мореплавания, и обслуживания пассажиров, осуществления операций с грузом и оказания других услуг, осуществляемых в морских портах.
2.5. Управление порта — юридическое лицо, созданное в целях организации деятельности порта и управления ею, с уставом, утвержденным органом (структурой), установленным соответствующим органом исполнительной власти.
2.6. Вместимость судна-валовая вместимость судна, определяемая в соответствии с международными договорами по обмеру судов.
2.7. Расчетная единица-единица специального права заимствования, определяемая международными финансовыми организациями.
2.8. Каботаж-перевозочная и морская буксировка, исполняемая между морскими портами Азербайджанской Республики.
2.9. Флаговый контроль - государственный надзор в сфере проверки и сертификации судов, зарегистрированных в соответствующем судовом реестре Азербайджанской Республики и плавающих под государственным флагом Азербайджанской Республики, в том числе предоставления им документов касательно безопасности и охраны окружающей среды.
2.10. Портовый контроль - государственный надзор по проверке соответствия иностранных судов, заходящих в порты Азербайджанской Республики или выходящих из них, их оборудования и управления требованиям международных договоров.
Статья 3. Применение правил, установленных настоящим Кодексом
3.1. Правила настоящего Кодекса распространяются на:
3.1.1. морские суда—во время их плавания как по морским, так и по внутренним водным путям, если иное не установлено международным договором, поддерживаемым Азербайджанской Республикой, или законом;
3.1.2. суда внутреннего плавания, а также суда типа «река-море»-при осуществлении перевозок грузов, пассажиров и их багажа морскими, а также внутренними водными путями с заходом в иностранные морские порты, осуществлении спасательной операции и при столкновении с морским судном.
3.2. Правила, установленные настоящим Кодексом, не распространяются на военные корабли, военно-вспомогательные корабли и суда, находящиеся в государственной собственности или эксплуатируемые государством и используемые только для правительственной некоммерческой службы, а также на некоммерческие грузы, находящиеся в государственной собственности, за исключением случаев, предусмотренных непосредственно настоящим Кодексом.
Статья 4. Государственное управление в области торгового мореплавания
4.1. Государственное управление в области торгового мореплавания осуществляется соответствующим органом исполнительной власти.
4.2. Соответствующий орган исполнительной власти в соответствии с настоящим Кодексом и международными договорами, поддерживаемыми Азербайджанской Республикой, издает в пределах своей компетенции нормативно-правовые акты, регулирующие отношения, возникающие в связи с торговым мореплаванием.
4.3. Навигационно-гидрографическое обеспечение морских путей осуществляется соответствующим органом исполнительной власти.
4.4. Структуре, созданной соответствующим органом исполнительной власти, для выполнения соответствующих работ по направлениям своей деятельности не требуется получение лицензий и разрешений, предусмотренных в перечне, утвержденном соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 5. Государственный надзор за торговым мореплаванием
5.1. Государственный надзор за торговым мореплаванием в Азербайджанской Республике осуществляет соответствующий орган исполнительной власти.
5.2. Соответствующий орган исполнительной власти осуществляет государственный надзор за:
5.2.1. соблюдением международных договоров о торговом мореплавании, поддерживаемых Азербайджанской Республикой, и законодательства Азербайджанской Республики о торговом мореплавании;
5.2.2. системой управления безопасным движением судов;
5.2.3. состоянием морских путей и сооруженных на морских путях технических средств навигации;
5.2.4. государственной регистрацией судов и прав на них;
5.2.5. лоцманской службой и системой управления движением судов в морских портах;
5.2.6. спасательной службой и взаимодействием ее с другими спасательными службами;
5.2.7. защитой морской среды.
Статья 5-1. Лицензирование в сфере торгового мореплавания
5-1.1. Следующие виды деятельности в сфере торгового мореплавания осуществляются на основе соответствующего разрешения (лицензии):
5-1.1.1. перевозка грузов водным транспортом;
5-1.1.2. перевозка пассажиров водным транспортом.
Статья 6. Расчетная единица
6.1. Выражение в манатах сумм, указанных в статьях 132, 148, 253.1, 262.1 и 280 настоящего Кодекса, осуществляется в соответствии со стоимостью маната в единице специального права заимствования с учетом следующих положений:
6.1.1. на дату вынесения решения судом или арбитражным судом, либо на установленную соглашением сторон-сумм, указанных в статьях 132 и 148 настоящего Кодекса;
6.1.2. на дату создания фонда ограничения ответственности-сумм, указанных в статьях 253.1 и 262.1 настоящего Кодекса;
6.1.3. на дату создания фонда ограничения ответственности, производства платежа или предоставления обеспечения, эквивалентного платежу, сумм, указанных в статье 280 настоящего Кодекса.
6.2. Стоимость маната в единице специального права заимствования исчисляется в соответствии с методом определения стоимости, применяемую международными финансовыми структурами на соответствующую дату для своих операций и расчетов.
Статья 6-1. Государственная пошлина за услуги или юридические действия в сфере мореходства
6-1.1. Государственная пошлина уплачивается за следующие услуги или юридические действия в сфере мореходства:
6-1.1.1. выдача Свидетельства о праве плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики;
6-1.1.2. выдача судам временного Свидетельства о праве плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики с регистрацией или перерегистрацией в бербоут-чартерном реестре;
6-1.1.3. выдача Свидетельства о праве собственности на суда с регистрацией или перерегистрацией в Государственном судовом реестре;
6-1.1.4.выдача Свидетельства о составе экипажа;
6-1.1.5. выдача Свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью;
6-1.1.6. выдача выписки из Судового реестра;
6-1.1.7. выдача Свидетельства о соответствии судна требованиям «Международного кодекса по охране судов и портовых средств»;
6-1.1.8. выдача Свидетельства о соответствии судна требованиям «Международного кодекса по управлению безопасностью»;
6-1.1.9. выдача Свидетельства о соответствии порта требованиям «Международного кодекса по охране судов и портовых средств»;
6-1.1.10. выдача Свидетельства о соответствии мореходной компании требованиям «Международного кодекса по управлению безопасностью»;
6-1.1.11. выдача Квалификационных свидетельств (рабочих дипломов) и подтверждений членам командирского и рядового состава судна;
6-1.1.12. выдача сертификатов подготовительных курсов для членов экипажа судна;
6-1.1.13. выдача Регистрационной книжки моряка;
6-1.1.14. выдача удостоверения личности моряка;
6-1.1.15. выдача судового билета на малотоннажные судна;
6-1.1.16. регистрация безмоторных малотоннажных судов;
6-1.1.17. регистрация моторных малотоннажных судов;
6-1.1.18. проведение технического осмотра малотоннажных судов;
6-1.1.19. выдача малотоннажным судам выписки из судового реестра;
6-1.1.20. выдача водительских прав водителям малотоннажных судов;
6-1.1.21. выдача Сертификата о страховании или ином финансовом обеспечении в связи с гражданской ответственностью за ущерб, причиненный в результате загрязнения бункерным топливом;
6-1.1.22. Выдача сертификата на оказание судовым агентом услуг в морских портах.
Глава II. Судно
Статья 7. Собственность на судно
7.1. Собственность на судно возможна во всех формах собственности, предусмотренных законодательством Азербайджанской Республики.
7.2. Собственник судна вправе совершать в отношении судна любые действия, не противоречащие законодательству Азербайджанской Республики и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать судно в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения судном, а также устанавливать ипотеку судна и распоряжаться им иным образом.
Статья 8. Право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики
8.1. Право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики предоставляется судам, находящимся в собственности юридических и физических лиц Азербайджанской Республики, государственной и муниципальной собственности Азербайджанской Республики.
8.2. Право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики может быть временно предоставлено судам, зарегистрированным согласно решению соответствующего органа исполнительной власти в реестре судов иностранного государства, предоставленным в пользование и во владение азербайджанскому фрахтователю на основании бербоут-чартера (договора фрахтования судна без экипажа), в следующих случаях:
8.2.1. если фрахтователь судна по бербоут-чартеру отвечает требованиям, указанным в статье 8.1 настоящего Кодекса;
8.2.2. если собственник судна дал письменное согласие на перевод судна под Государственный флаг Азербайджанской Республики;
8.2.3. если залогодержатель ипотеки судна или обременения судна того же характера, установленных и зарегистрированных в соответствии с законодательством государства собственника судна, дал письменное согласие на перевод судна под Государственный флаг Азербайджанской Республики;
8.2.4. если законодательство государства собственника судна не запрещает предоставления судну права плавания под флагом иностранного государства;
8.2.5. если право плавания судна под флагом иностранного государства приостановлено или будет приостановлено в момент предоставления судну права плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики.
8.3. Право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики может быть предоставлено судну на срок, не превышающий двух лет, с правом последующего продления его через каждые два года, но не свыше действия бербоут-чартера. Для целей смены флага срок действия бербоут-чартера не может быть менее чем один год.
8.4. Подтверждение прекращения действия решения о предоставлении судну права плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики принимается в том же порядке, что и само решение.
Статья 9. Возникновение права плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики
9.1. Судно приобретает право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики с момента регистрации его в одном из реестров судов Азербайджанской Республики, предусмотренных статьей 26.1 настоящего Кодекса.
9.2. Судно, приобретенное за пределами Азербайджанской Республики, пользуется правом плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики с момента выдачи консульским учреждением Азербайджанской Республики или соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики временного свидетельства, удостоверяющего такое право.
9.3. Временное свидетельство действительного до регистрации судна в соответствующем судовом реестре Азербайджанской Республики, но не более чем шесть месяцев.
Статья 10. Национальность судна
10.1. Судно, пользующееся правом плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики, имеет национальность Азербайджанской Республики.
10.2. Судно, имеющее национальность Азербайджанской Республики, обязано нести Государственный флаг Азербайджанской Республики.
Статья 11. Утрата права плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики
11.0. Судно утрачивает право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики в следующих случаях:
11.0.1. если не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 8.1 настоящего Кодекса;
11.0.2. если истек срок, на который судну в соответствии со статьями 8.2 и 8.3 настоящего Кодекса предоставлено право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики или аннулировано решение о предоставлении судну такого права.
Статья 12. Временный перевод судна под флаг иностранного государства
12.1. При предоставлении судна, зарегистрированного в Государственном судовом реестре или судовой книге, в пользование и владение иностранному фрахтователю по бербоут-чартеру такое судно может быть временно переведено под флаг иностранного государства на основании решения соответствующего органа исполнительной власти с условием приостановки права плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики в следующих случаях:
12.1.1. если собственник судна дал письменное согласие на перевод судна под флаг иностранного государства;
12.1.2. если при отсутствии предварительного удовлетворения ипотеки судна, установленной и принятой на государственную регистрацию в установленном порядке, залогодержатель ипотеки дал в письменной форме согласие на перевод судна под флаг иностранного государства;
12.1.3. если законодательство государства фрахтователя не содержит положений, запрещающих предоставление судну, зарегистрированному в Государственном судовом реестре или судовой книге, права плавания под флагом такого государства и возврат судна под Государственный флаг Азербайджанской Республики по истечении срока предоставления судну права плавания под флагом такого государства.
12.2. Судно может быть переведено под флаг иностранного государства на срок, не превышающий двух лет, с правом последующего продления его через каждые два года, но не свыше срока действия бербоут-чартера. Для целей смены флага срок действия бербоут-чартера не может быть менее чем один год.
12.3. Подтверждение прекращения действия решения о переводе судна под флаг иностранного государства принимается в том же порядке, что и само решение.
Статья 13. Название судна
13.1. Судно, подлежащее регистрации в Государственном судовом реестре или судовой книге, должно иметь свое название.
13.2. Название судну присваивается его собственником в порядке, установленном соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики.
13.3. Название судна может быть изменено при переходе права собственности на судно или при наличии других достаточных на то оснований. Об изменении названия судна немедленно уведомляются залогодержатели принятых на государственную регистрацию ипотек судна.
Статья 14. Позывной сигнал
14.1. Судну присваивается позывной сигнал. В зависимости от технической оснащенности судна ему присваиваются также идентификационный номер судовой станции спутниковой связи и номер избирательного вызова судовой радиостанции.
14.2. Порядок присвоения судну позывного сигнала, идентификационного номера судовой станции спутниковой связи и номера избирательного вызова судовой радиостанции устанавливается соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 15. Органы технического надзора и классификации судов
15.1. Технический контроль за судами, указанными в статье 16.2 настоящего Кодекса, и их классификация осуществляются классификационными обществами, выбранными владельцем судна и (или) собственником судна.
15.2. Технический контроль за строительством или ремонтом судов на территории Азербайджанской Республики, в том числе за строительством судов под Государственным флагом Азербайджанской Республики вне пределов Азербайджанской Республики осуществляют классификационные общества.
15.3. Разрешение на деятельность классификационных обществ выдается соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 16. Технический надзор за судами
16.1. Судно может быть допущено к плаванию только после того, как будет установлено, что оно удовлетворяет требованиям безопасности мореплавания и международных договоров Азербайджанской Республики в области торгового мореплавания.
16.2. Общества классификации в рамках своих полномочий осуществляют технический надзор за пассажирскими, грузопассажирскими, нефтеналивными, судами по перевозке жидких грузов, буксирными судами, а также за другими самоходными судами с главными двигателями мощностью не менее чем 55 кВт и несамоходными судами вместимостью не менее чем 80 тонн, за исключением используемых в некоммерческих целях спортивных и прогулочных судов.
16.3. Технический надзор за судами, в отношении которых в соответствии с вместимостью таких судов и мощностью главных двигателей правила, установленные статьей 16.2 настоящего Кодекса, не применяются, осуществляется в порядке, установленном соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 17. Классификация судов
Общества классификации в соответствии с их полномочиями присваивают судам, указанным в статье 16.2 настоящего Кодекса, соответствующий класс в зависимости от типа их устройства и оснащенности. Присвоение класса судам удостоверяется классификационными свидетельствами.
Статья 18. Основные судовые документы
18.1. Судно должно иметь следующие основные судовые документы:
18.1.1. свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики;
18.1.2. свидетельство о праве собственности на судно;
18.1.3. исключена;
18.1.4. пассажирское свидетельство (для пассажирского судна);
18.1.5. мерительное свидетельство;
18.1.6. свидетельство об ассортименте груза;
18.1.7. свидетельство об экипаже судна;
18.1.8. свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью;
18.1.9. свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами;
18.1.10. свидетельство о предотвращении загрязнения мусором;
18.1.11. специальное разрешение на деятельность судовой радиостанции и радиожурнал (если судно имеет радиостанцию);
18.1.12. список членов экипажа судна;
18.1.13. судовой журнал;
18.1.14. машинный журнал (для судов с механическим двигателем);
18.1.15. журнал операций со сточными водами;
18.1.16. журнал операций с мусором;
18.1.17. журнал нефтяных операций для судов, не являющихся нефтяными танкерами;
18.1.18. журнал нефтяных операций для нефтяных танкеров;
18.1.19. санитарный журнал;
18.1.20. судовое санитарное свидетельство о праве выхода в плавание;
18.1.21. список пассажиров (для пассажирского судна);
18.1.21-1. Свидетельство о соответствии судна требованиям «Международного кодекса по охране судов и портовых средств»;
18.1.21-2. Свидетельство о соответствии судна требованиям «Международного кодекса по управлению безопасностью»;
18.1.21-3. документ для регулярных записей судовой истории;
18.1.21-4. Сертификат о страховании или ином финансовом обеспечении в связи с гражданской ответственностью за ущерб, причиненный в результате загрязнения бункерным топливом;
18.1.22. иные документы, соответствующие требованиям Международной морской организации.
18.2. Список членов экипажа судна, список пассажиров, судовой, радио- и машинный журналы ведутся в порядке, установленном соответствующим органом исполнительной власти.
18.3. Санитарный журнал ведется в порядке, установленном соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики.
18.4. Судно, используемое для санитарного, карантинного и другого контроля, может не иметь свидетельство об ассортименте груза и мерительное свидетельство. Вместимость такого судна может быть определена упрощенным способом с выдачей соответствующего удостоверения.
18.5. Судно, осуществляющее прибрежное плавание, может не иметь машинный, радио-, судовой и санитарный журналы, если иное не установлено органами, осуществляющими технический надзор.
Статья 19. Дополнительные судовые документы
Судно должно иметь кроме документов, указанных в статье 18 настоящего Кодекса, и другие документы, предусмотренные правилами, утвержденными классификационным обществом.
Статья 20. Судовые документы для некоторых категорий судов
Перечень судовых документов, необходимых на спортивных, прогулочных и иных самоходных судах с главными двигателями мощность менее чем 55 кВт, и несамоходных судах вместимостью менее чем 80 тонн, порядок их выдачи и ведения устанавливается соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 21. Судовые документы для судов дальнего плавания
Суда, выходящие в дальнее плавание, кроме документов, указанных в статьях 18-20 настоящего Кодекса, должны также иметь документы, предусмотренные международными договорами Азербайджанской Республики.
Статья 22. Органы, выдающие судовые документы
22.1. Свидетельство о праве плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики и свидетельство о праве собственности на судно выдаются органом, осуществляющим регистрацию судна.
22.2. Мерительное свидетельство, пассажирское свидетельство, свидетельство об ассортименте груза, свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью, свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами, свидетельство о предотвращении загрязнения мусором и другие дополнительные судовые документы выдаются классификационным обществом. С разрешения зарегистрировавшего судно органа некоторые категории судов могут не иметь мерительное свидетельство или свидетельство об ассортименте груза.
22.3. Для судов, выходящих в дальнее плавание, документы, предусмотренные международными договорами Азербайджанской Республики, выдаются классификационным обществом.
22.4. Специальное разрешение на деятельность судовой радиостанции выдается соответствующим органом исполнительной власти.
22.5. Судовое санитарное свидетельство о праве выхода в плавание выдается соответствующим органом исполнительной власти;
22.6. Свидетельства, предусмотренные статьями 6-1.1.8 и 6-1.1.10 настоящего Кодекса, выдаются соответствующим органом исполнительной власти; форма и порядок выдачи таких свидетельств устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 23. Признание документов судна, плавающего под флагом иностранного государства
Признание документов судна, плавающего под флагом иностранного государства и посещающего порты Азербайджанской Республики, осуществляется на основании международных договоров Азербайджанской Республики.
Статья 24. Требования, предъявляемые к судовым документам
На судне должны находиться оригиналы всех судовых документов, за исключением свидетельства о праве собственности на судно, копия которой должна быть заверена органом, выдавшим такое свидетельство.
Статья 25. Порядок ведения судовых документов. Хранение судового журнала
25.1. Журналы, указанные в статьях 18.1.13-18.1.19 настоящего Кодекса, ведутся в соответствии с правилами, установленными соответствующим органом исполнительной власти.
25.2. Судовой журнал хранится на судне в течение двух лет со дня внесения в него последней записи. По истечении указанного срока судовой журнал сдается на хранение судовладельцу и (или) собственнику судна.
25.3. Судовой журнал предоставляется для ознакомления и снятия с него копий лицам, имеющим право на получение соответствующей информации.
Глава III. Регистрация судов и прав на них
Статья 26. Реестры судов Азербайджанской Республики
26.1. Судно подлежит регистрации в одном из следующих реестров судов Азербайджанской Республики:
26.1.1. в Государственном судовом реестре;
26.1.2. в судовой книге;
26.1.3. в бербоут-чартерном реестре.
26.2. Право собственности и другие вещные права на судно, а также ограничения прав на него (ипотека и иные обременения) подлежат регистрации в Государственном судовом реестре или судовой книге.
26.3. Регистрация в Государственном судовом реестре или судовой книге права собственности и иных вещных прав на судно, а также ограничения прав на него является единственным доказательством существования зарегистрированного права, которое может быть оспорено только в судебном порядке.
26.4. Реестр судов, предусмотренный статьей 26.1 настоящего Кодекса, ведется в соответствии с правилами, установленными настоящей главой.
26.5. Правила регистрации судов и прав на них соответствующим органом исполнительной власти утверждаются соответствующим органом исполнительной власти.
26.6. В Государственном судовом реестре регистрируются суда, технический надзор за которыми осуществляется классификационными обществами в соответствии со статьей 16.2 настоящего Кодекса.
26.7. В судовых книгах регистрируются суда, технический надзор за которыми осуществляется другими органами в соответствии со статьей 16.3 настоящего Кодекса.
26.8. В судовых реестрах не регистрируются плавучие средства, которые являются принадлежностями судна.
26.9. В бербоут-чартерном реестре регистрируются суда, которым временно предоставлено право плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики.
26.10. При использовании судов в коммерческих целях они могу быть перерегистрированы в соответствии с правилами настоящей главы. (
Статья 27. Органы, осуществляющие регистрацию судов
27.1. Регистрация судов, указанных в статье 16.2 настоящего Кодекса, осуществляется соответствующим органом исполнительной власти.
27.2. Регистрация судов, указанных в статье 16.3 настоящего Кодекса, осуществляется соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 28. Условия регистрации судов
28.1. Судно может быть зарегистрировано только в одном из реестров судов.
28.2. Судно, зарегистрированное в реестре судов иностранного государства, может быть зарегистрировано в Государственном судовом реестре или судовой книге Азербайджанской Республики после представления свидетельства, удостоверяющего, что судно исключено из реестра судов данного иностранного государства.
28.3. Если судно, зарегистрированное в реестре судов иностранного государства, исключено в установленном порядке из реестра в Государственном судовом реестре или судовой книге Азербайджанской Республики, его государственная регистрация не признается.
28.4. За регистрацию судов в Государственном судовом реестре, судовой книге и бербоут-чартерном реестре и за любые вносимые в них изменения взимается плата в соответствии с тарифами, установленными соответствующим органом исполнительной власти.
Статья 29. Регистрация судна в бербоут-чартерном реестре
29.1. В бербоут-чартерном реестре судно, зарегистрированное в реестре судов иностранного государства, подлежит регистрации в течение месяца со дня принятия решения о временном предоставлении ему права плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики.
29.2. Регистрация судна осуществляется на основании заявления фрахтователя по бербоут-чартеру с приложением установленных соответствующей исполнительной властью и необходимых для регистрации документов.
Статья 30. Сведения, подлежащие внесению в Государственный судовой реестр и судовую книгу
30.1. Регистрация судов осуществляется в Государственном судовом реестре и судовой книге на имя собственника (собственников) судна.
30.2. В Государственный судовой реестр и судовую книгу включаются следующие основные сведения:
30.2.1. порядковый регистрационный номер судна и дата его регистрации;
30.2.2. название судна (прежнее и настоящее), если имеются-порт (место) предыдущей регистрации и дата аннулирования регистрации;
30.2.3. наименование порта (места) регистрации судна и присвоенный Международной морской организацией идентификационный номер судна;
30.2.4. позывной сигнал судна;
30.2.5. наименование судостроительной верфи, место и год постройки судна;
30.2.6. тип и назначение судна, район его плавания;
30.2.7. основные технические характеристики судна, в том числе вместимость (валовая и чистая), полная грузоподъемность и главные размеры судна;
30.2.8. имя, гражданство и адрес собственника (собственников) судна;
30.2.9. доля каждого из собственников в общей долевой собственности, если имеется несколько собственников судна;
30.2.10. основания возникновения права собственности на судно или его часть (договор купли-продажи, договор на постройку судна и др.);
30.2.11. имя и адрес судовладельца, если он не является собственником судна;
30.2.12. данные о принятой на государственную регистрацию ипотеке судна;
30.2.13. основание и дата исключения судна из Государственного судового реестра или судовой книги.
30.3. При временном переводе судна под флаг иностранного государства в Государственный судовой реестр или судовую книгу дополнительно вносятся следующие основные сведения:
30.3.1. наименование соответствующего органа исполнительной власти, принявшего решение о временном переводе судна под флаг иностранного государства, и дата принятия такого решения;
30.3.2. срок временного плавания судна под флагом иностранного государства;
30.3.3. название государства, под флагом которого судну разрешено плавать;
30.3.4. имя и адрес фрахтователя судна по бербоут-чартеру;
30.3.5. дата приостановки права плавания под Государственным флагом Азербайджанской Республики.
Статья 31. Сведения, подлежащие внесению в бербоут-чартерный реестр
31.1. Суда регистрируются в бербоут-чартерном реестре на имя фрахтователя судна по бербоут-чартеру.
31.2. В бербоут-чартерный реестр вносятся следующие основные сведения:
31.2.1. название судна;
31.2.2. имя и адрес собственника судна;
31.2.3. имя и адрес фрахтователя судна по бербоут-чартеру;
31.2.4. дата заключения бербоут-чартера и срок его действия;
31.2.5. дата окончания права плавания судна под Государственным флагом Азербайджанской Республики;
31.2.6. сведения о реестре судов иностранного государства, в котором зарегистрировано судно непосредственно до смены флага, с указанием на то, что законодательство государства, в котором ведется такой реестр, применяется в отношении права собственности на судно, а также ипотеки судна или обременения судна того же характера, зарегистрированных в таком реестре.
31.3. По просьбе залогодержателя ипотеки судна или обременения судна того же характера в бербоут-чартерный реестр могут быть внесены имя залогодержателя и другие данные, касающиеся ипотеки судна или обременения судна того же характера, зарегистрированных в реестре судов иностранного государства до смены флага.
Статья 32. Обязанность информировать об изменении сведений, вносимых в реестры судов
О любом изменении сведений, вносимых в Государственный судовой реестр, судовую книгу или бербоут-чартерный реестр, собственник судна или фрахтователь судна по бербоут-чартеру обязан сообщить в орган, в котором зарегистрировано судно, в течение двух недель со дня, когда им стало известно о таком изменении.
Статья 33. Первоначальная регистрация судна в Государственном судовом реестре или судовой книге
Первоначальная регистрация судна осуществляется в Государственном судовом реестре или судовой книге в течение одного месяца со дня спуска его на воду, а приобретенного за пределами Азербайджанской Республики судна в течение одного месяца со дня его прибытия в морской порт Азербайджанской Республики.
Статья 34. Изменение порта (места) регистрации судна
34.1. Порт (место) регистрации судна может быть изменен по просьбе собственника судна. При смене порта регистрации судна зарегистрировавший судно орган вносит соответствующие данные в судовые реестры или судовую книгу.
34.2. Смена порта регистрации судна удостоверяется повторно выданным Свидетельством о праве плавания под Государственным флагом.
Статья 35. Повторная регистрация судна
В случае, если в результате происшествия или любой другой причины судно перестает соответствовать сведениям, ранее внесенным в Государственный судовой реестр или судовую книгу, может быть осуществлена повторная регистрация судна после освидетельствования и установлении годности к плаванию в соответствии с результатами проверки.
Статья 36. Утрата судового свидетельства, подтверждающего регистрацию судна
36.1. В случае утраты свидетельства о праве плавания судна под Государственным флагом Азербайджанской Республики дубликат такого документа выдается органом, в котором зарегистрировано судно.