Қолтума драмалық туындылар 1. Қазақстан Республикасының авторы қара сөзбен 10 4 өлеңмен 12 6 2. Шетелдiк автордың пьесасы қара сөзбен 6 2 өлеңмен 8 2,5 3. Қазақстан Республикасының авторы балалар үшiн, соның iшiнде қуыршақ театрлары үшiн жазған пьеса қара сөзбен 11 4,5 өлеңмен 13 6,5 4. Шетелдiк автордың балалар үшiн,соның iшiнде қуыршақ театрлары үшiн жазған пьесасы қара сөзбен 8 2,5 өлеңмен 10 3 Инсценировкалар 5. Авторлық хұқығы қорғалмайтын туындыларды инсценировкалау а)Қазақстан Республикасының драматургi жасаған пьеса-инсценировка 5 3 ә)шетелдiк автор жасаған пьеса-инсцени. ровканың авторына 2 1,5 6. Авторлық хұқығы қорғалатын туындыларды инсценировкалау а)Қазақстан Республикасының драматургi жасаған пьеса-инсценировка 8 4,5 одан: туындының авторына 3 1,5 инсценировканың авторына 5 3 ә)шетелдiк автор жасаған пьеса-инсцени. ровка одан: туындының авторына 2 1,5 инценировка авторына 2 1,5 Ескерту: Егер инсценировка жасалғанда авторлық хұқығы қорғалатын аударма қолданылса, аудармашыға авторлық сыйақы туындының авторы мен инсценировкалаушыға есептелген қаламақыдан бөлек, көпшiлiк алдында орындалған көп актілі инсценировка үшiн жиналған ақшадан 1 процент, ал бiр актілі туындыға 0,5 процент мөлшерiнде есептеледi. Аударылған драмалық туындылар 7. Авторлық хұқығы қозғалмайтын пьесаны аудару а)Қазақстан Республикасының авторы жасаған пьесаны аудару (аудармашыға) қара сөзбен 3,5 1,5 өлеңмен 4 2 ә)шетелдiк автор жасаған пьесаны аудару (аудармашыға) қара сөзбен 3,5 1,5 өлеңмен 4 2 8. Авторлық хұқығы қорғалатын пьесаны аудару а)Қазақстан Республикасының авторы жасаған пьесаны аудару қара сөзбен 5,5 2,5 одан: туындының авторына 2 1 аудармашыға 3,5 1,5 өлеңмен 6,5 3,5 одан: туындының авторына 2,5 1,25 аудармашыға 4 2,25 ә)шетелдiк автор жасаған пьесаны аудару қара сөзбен 5 2 одан: туындының авторына 2,5 1 аудармашыға 2,5 1 өлеңмен 6 2,5 одан: туындының авторына 3 1,25 аудармашыға 3 1,25 Ескерту: Егер пьеса Қазақстан Республикасы халықтарының бiрiнiң тіліне қолтумадан емес, басқа, аралық аудармадан аударылса, аралық аударманың авторына сыйақы - туындының авторы мен аудармашыға есептелген қаламақыдан бөлек - көп актілі туынды үшiн жиналған ақшаға 1 процент, ал бiр актіліге - 0,5 процент мөлшерiнде есептеледi. Музыкалық - драмалық туындылар 9. Қолтума тілінде орындалған опера 19,5 8 одан: композиторға 12 4,5 либретто авторына 6 2,5 хореографқа 1,5 1 10. Либреттосы Қазақстан Республикасы халықтарының бiр тілінен басқа тiлге немесе шет тiлден аударылған опера 19,5 8,5 одан: композиторға 12 4,5 либретто авторына 3 1,5 либретто аудармашысына 3 1,5 хореографқа 1,5 1 11. Балет 15 7 одан: хореографқа 4 2 композиторға 9 4 либретто авторына 2 1 12. Қолтума тілінде орындалған оперетта, музыкалық комедия 10 4 одан: хореографқа 1 0,5 композиторға 4,5 1,75 либретто авторына 4,5 1,75 13. Либреттосы Қазақстан Республикасы халықтарының бiр тілінен басқа тiлдерге аударылған оперетта, музыкалық комедия, мюзикл 10 4,5 одан: хореографқа 1 0,5 композиторға 4,5 1,75 либретто авторына 2 1 либретто аудармашысына 2,5 1,25 14. Драмалық туындыларды сүйемелдейтiн музыка 1,5 0,5 Концерттiк, эстрадалық, цирктiк және би бағдарламалары 15. Симфониялық, вокальдық-симфониялық, 7 (бүкiл бағдарламаға) камералық туындылардан және ұлт аспаптарына арналған туындылардан концерт, хореографиялық концерт 16. Концерттер, соның iшiнде эстрадалық және басқалары, айтыстар мен термелер 3 (бүкiл бағдарламаға) 17. Цирктiк бағдарлама 3 (бүкiл бағдарламаға) 18. Циркке арнайы жазылған қолтума музыка 0,5 (осы қосымшаның 17-тармағы бойынша есептелетiнiне қарамастан, бүкiл бағдарламаға) 19. Цирктiк бағдарламада кем дегенде 0,5(осы қосымшаның жеке тұратын пантомима, феерия 17-тармағы бойынша балет орындалғаны үшiн есептелетiнiне қарамастан, әрбiр бөлiмi үшiн) 20. Цирктiк бағдарламада кем дегенде 0,25 (осы қосымшаға жеке бiр бөлiмнен тұратын сюжеттiк 17-тармағы бойынша аттракцион орындалғаны үшiн есептелетiнiне қарамастан, әрбiр бөлімi үшiн) 21. Кем дегенде жеке бiр бөлiмнен 0.25 (осы қосымшаның тұратын пантомима, феерия, балет, 17-18-19-тармақтары сюжеттi аттракционды сүйемелдеу бойынша есептелетiнiне үшiн арнайы жазылған қолтума қарамастан, әрбiр бөлiмi музыканың орындалғаны үшiн үшiн) 22. Музыкалық туындылардың кинотеатр. 1,5 (тегiн кiргенде ларда, кафелерде, ресторандарда, орындаушылардың жалақысы казиноларда, сондай-ақ би сомасынан) алаңдарында және дискотекаларда орындалғаны үшiн (көрсетiлген 1,5 проценттiк аударым кәсiпорынның шығындарына жатқызылады) 23. Музыкалық туындылардың кинотеатрларда, 3 (ақылы кiру кезiнде кафелерде, ресторандарда, казиноларда, және шарт бойынша сондай-ақ би алаңдарында және кепiлдiк төлемiнiң дискотекаларда, соның iшiнде сомасынан) механикалық және басқа да жазба түрлерiнде орындалғаны үшiн 24. Көпшiлiк ареналарында (стадиондар, 0,5 (бүкiл бағдарламаға) спорт сарайлары, ипподромдар тағы с.с), жүргiзiлетiн спорттық жарыстар, көрнектi байқаулар мен жәрмеңкелердi музыкамен сүйемелдеу 25. Қуыршақ-марионеткалар спектаклiн 0,5 (жалпы түсiм (әдеби текстсiз және қолтума жанр сомасынан) артистерiнiң орындауын (иллюзио. нонистердiң, психоэкспериментшi. лердiң, экстрасенстердiң тағы с.с) сүйемелдеген музыкасы үшiн 26. Желісі түгел сюжеттiк эстрадалық 4(бүкiл бағдарламаға) ойын-сауықтар, көпшiлiк ареналарында орындалатындарды қоса Ескерту. 1. Туындыны желісі түгел эстрадалық қойылым жанрына жатқызу Қазақстан Республикасының Мәдениет министрлігінiң құзырында. 2. Оперетталар мен музыкалық комедиялардың драмалық театрларда орындалғаны үшiн авторлық сыйақы музыкалық-драмалық театрларда орындалатын оперетталар мен музыкалық комедияларға белгiленген мөлшер бойынша төленедi. 27. Көпшiлiк алдында көрсетiлген 8*(жалпы түсiм бейнефильмдер(бейнетаспаға жазып сомасын) алынған аудиовизуалдық туындылар үшiн) 28. Әдеби және музыкалық туындыларды 3**(жалпы кiрiс магниттiк таспа, бейнекассета, сомасынан) лазерлiк диск арқылы көбейткенi үшiн, дыбыс пен бейнежазба көшiрмелерiн, соның iшiнде жеке тапсырыстар бойынша, сондай-ақ осындай көшiрмелердi жалға бергенi үшiн |