2-1) статьей 413-1 настоящего Кодекса в рамках удовлетворения заявлений по обжалованию действий (бездействия) и (или) актов, нарушающих право на доступ к информации, рассматриваемых в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом Кыргызской Республики;
3) статьями 421-426 настоящего Кодекса, по которым протоколы о правонарушении составляются уполномоченным органом в сфере обороны;
4) статьей 413-5 настоящего Кодекса, по которой протокол о правонарушении составляется уполномоченным государственным органом по персональным данным;
5) статьей 443-1 настоящего Кодекса, по которой протоколы о правонарушениях составляются уполномоченным органом, осуществляющим функции по исполнению исполнительных документов.
2. Суды рассматривают и налагают взыскания по делам о правонарушениях, возбужденным прокурором по статьям 99, 228-2, 228-4, 228-7 - 228-10, 401, 433, 435-439 настоящего Кодекса.
Статья 455. Центральная комиссия по проведению выборов и референдумов Кыргызской Республики, избирательные комиссии
Центральная комиссия по проведению выборов и референдумов Кыргызской Республики, избирательные комиссии рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьями 60-62, 64-69, частью 2 статьи 142 настоящего Кодекса.
Статья 456. Органы внутренних дел
Органы внутренних дел рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьями 63, 73, частями 1 и 2 статьи 74, статьями 82 - 83-1, частями 3 и 4 статьи 85, статьями 93-95, 97-99, 101, 101-1, 102, 102-1, 102-2 - 102-4, 108, 109, 109-1, частью 2 статьи 112, статьей 125, частью 1 статьи 126-2, статьями 127-1, 130, 132-135, 137-141, частями 1, 3-8 статьи 142, статьей 142-1, пунктами 1 и 2 части 1 статьи 153, статьями 160, 165-173, 175-180, 182-201, 228, 228-1, 253, 256, 259, 261-264, 266-268, 272, 273, 310, 325, 430, частями 1 и 2 статьи 431, статьями 432, 445, 447-450 настоящего Кодекса.
Органы внутренних дел составляют протоколы о правонарушениях, предусмотренных статьями 56-59, 70-72, 96, 107-1, 109-2, 109-3, 126, 126-1, частью 2 статьи 126-2, статьями 127-129, 131, статьей 271, частью 3 статьи 431 настоящего Кодекса и направляют их в суд для рассмотрения.
Статья 457. Уполномоченный орган по охране окружающей среды, недропользованию, экологической и промышленной безопасности
Уполномоченный орган по охране окружающей среды, недропользованию, экологической и промышленной безопасности рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 115, 122, 159, 203-213, 213-1, 213-2, 213-3, 213-4, 217, 218, 223-224, 224-1, 225-227, 227-1, 229-236, 236-1, 237, 239, 239-1, 240, 243-245, 245-1 - 245-3, 253-268, 274, 274-2, 274-3, 275, 276 настоящего Кодекса.
Статья 458. Уполномоченный орган в сфере охраны труда
Уполномоченный орган в сфере охраны труда рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 86-92 и 136 настоящего Кодекса.
Статья 459. Уполномоченный орган по энергетической безопасности
Уполномоченный орган по энергетической безопасности рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 116-118, 120, 121, 180, 202, 269, 277-281, 385, 386, 394-396 настоящего Кодекса.
Статья 460. Уполномоченный орган по пожарной безопасности
Уполномоченный орган по пожарной безопасности рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 143 настоящего Кодекса.
Статья 461. Уполномоченный орган в сфере государственного архитектурно-строительного надзора
Уполномоченный орган в сфере государственного архитектурно-строительного надзора рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 144-149, 157 и 249 настоящего Кодекса.
Статья 462. Уполномоченный орган по контролю и надзору за соблюдением земельного и водного законодательства
Уполномоченный орган по контролю и надзору за соблюдением земельного и водного законодательства рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 237, 239, 241, 242, 251 и 252 настоящего Кодекса.
Статья 463. Уполномоченный орган в сфере транспорта
Уполномоченный орган в сфере транспорта рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 125, 166-179, 181, 185, частью 1 статьи 183, 195, 198-202 и 393 настоящего Кодекса.
Статья 464. Уполномоченный орган гражданской авиации
Уполномоченный орган гражданской авиации рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 150-165 настоящего Кодекса.
Статья 465. Уполномоченный орган в сфере здравоохранения
Уполномоченный орган в сфере здравоохранения рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 75, 77, 77-1 - 84, части 1 и 2 статьи 85, 98, 100, 148, 214-216, 385, частью 3 статьи 385-1, статьями 386, 405, 427 и 428 настоящего Кодекса.
Статья 466. Уполномоченный орган по охране и использованию историко-культурного наследия
Уполномоченный орган по охране и использованию историко-культурного наследия рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 103-106 настоящего Кодекса.
Статья 466-1. Уполномоченный орган по государственному языку и языковой политике
Уполномоченный орган по государственному языку и языковой политике рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 108-1 настоящего Кодекса.
Статья 467. Уполномоченный орган в сфере контроля за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции
Уполномоченный орган в сфере контроля за производством и оборотом этилового спирта и алкогольной продукции рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 282, 283, 312-314 настоящего Кодекса.
Статья 468. Национальный банк Кыргызской Республики
Национальный банк Кыргызской Республики рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 299-306, 323 и частями 1 и 2 статьи 355 настоящего Кодекса.
Статья 469. Орган финансовой разведки
Орган финансовой разведки рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 355 настоящего Кодекса.
Статья 470. Уполномоченный орган государственной налоговой службы
Уполномоченный орган государственной налоговой службы рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 90-1, 295-1, 308, 308-1, 309 - 309-4, 311 - 316-3, частью 1 статьи 317, статьями 317-1, 317-2, 317-3, 318-323 и 325-2 настоящего Кодекса.
Статья 471. Уполномоченный орган в сфере средств массовой информации
Уполномоченный орган в сфере средств массовой информации рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные частью 3 статьи 74, статьями 406 и 407 настоящего Кодекса.
Статья 472. Уполномоченный орган в сфере регулирования рынка ценных бумаг
Уполномоченный орган в сфере регулирования рынка ценных бумаг рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 326-353 и частями 1 и 2 статьи 355 настоящего Кодекса.
Статья 473. Уполномоченный орган в сфере таможенного дела
Уполномоченный орган в сфере таможенного дела рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 181, 185, 195, частью 5 статьи 200, статьями 262, 357-380 настоящего Кодекса.
Примечание. Дела о правонарушениях и взыскания, предусмотренные статьями 181, 185, 195, частью 5 статьи 200, статьей 262 настоящего Кодекса, рассматриваются и налагаются уполномоченным органом в сфере таможенного дела при осуществлении контроля на пунктах пропуска через Государственную границу Кыргызской Республики.
Статья 474. Уполномоченный орган по делам банкротства
Уполномоченный орган по делам банкротства рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 381-384 настоящего Кодекса.
Статья 475. Уполномоченный орган в сфере ветеринарного надзора
Уполномоченный орган в сфере ветеринарного надзора рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 222, 270, 385, частями 1 и 2 статьи 385-1, статьей 386 настоящего Кодекса.
Статья 476. Уполномоченный орган в сфере фитосанитарной безопасности
Уполномоченный орган в сфере фитосанитарной безопасности рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 218, 219, 220 и 221 настоящего Кодекса.
Статья 477. Уполномоченный орган по делам религий
Уполномоченный орган по делам религий рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 142 настоящего Кодекса.
Статья 478. Органы юстиции
Органы юстиции рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьями 307, частями 1 и 2 статьи 355 и 441 настоящего Кодекса.
Статья 479. Уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения
Уполномоченный государственный орган в сфере регистрации населения рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 400 настоящего Кодекса.
Статья 480. Уполномоченный орган в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов
Уполномоченный орган в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 295-298, частями 1 и 2 статьи 355 настоящего Кодекса.
Статья 481. Уполномоченный орган в сфере государственных закупок
Уполномоченный орган в сфере государственных закупок рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 356 настоящего Кодекса.
Статья 482. Уполномоченный орган в сфере метрологического надзора
Уполномоченный орган в сфере метрологического надзора рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные частями 4-6 статьи 385, статьями 387-392 настоящего Кодекса.
Статья 483. Отраслевой регулятор в сфере телекоммуникаций
Отраслевой регулятор в сфере телекоммуникаций рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 409, 412 и 413 настоящего Кодекса.
Статья 484. Уполномоченный орган в области интеллектуальной собственности
Уполномоченный орган в области интеллектуальной собственности рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 397-399 настоящего Кодекса.
Статья 485. Органы национальной безопасности
Органы национальной безопасности рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьей 228 настоящего Кодекса.
Органы национальной безопасности составляют протоколы о правонарушениях, предусмотренных статьями 410 и 411 и частью 3 статьи 431 настоящего Кодекса и направляют их в суд для рассмотрения.
Статья 486. Уполномоченный орган, осуществляющий функции по исполнению исполнительных документов
Уполномоченный орган, осуществляющий функции по исполнению исполнительных документов рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 443, 443-1 и 444 настоящего Кодекса.
Статья 487. Уполномоченный орган в сфере исполнения наказаний
Уполномоченный орган в сфере исполнения наказаний рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 446 настоящего Кодекса.
Статья 488. Уполномоченный орган, осуществляющий функции по обеспечению безопасности в судах (служба судебных приставов)
Служба судебных приставов рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 442 настоящего Кодекса.
Статья 489. Уполномоченный орган в сфере охраны государственной границы
Уполномоченный орган в сфере охраны государственной границы рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 429 настоящего Кодекса.
Статья 490. Уполномоченный орган в сфере гидрометеорологической деятельности
Уполномоченный орган в сфере гидрометеорологической деятельности рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 414-417 настоящего Кодекса.
Статья 491. Уполномоченный орган в сфере архивного дела
Уполномоченный орган в сфере архивного дела рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьей 402 настоящего Кодекса.
Статья 492. Органы местного самоуправления
Органы местного самоуправления рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьями 82, 107, 110, 111, частью 1 статьи 112, статьями 113-124, 149, 157, 159, 177, частями 1 и 3 статьи 178, статьями 179-181, статьей 192-1, частью 8 статьи 199, статьями 238, 239, 242, 245-253, частью 2 статьи 286, частью 2 статьи 308 настоящего Кодекса.
Органы местного самоуправления города Бишкек также рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьями 229-234 настоящего Кодекса.
Статья 493. Уполномоченный орган в сфере обороны
Уполномоченный орган в сфере обороны рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 418-420 настоящего Кодекса.
Уполномоченный орган в сфере обороны составляет протоколы о правонарушениях, предусмотренных статьями 421-426 настоящего Кодекса и направляет их в суд для рассмотрения.
Статья 494. Уполномоченный орган в сфере антимонопольного регулирования
Уполномоченный орган в сфере антимонопольного регулирования рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 76, 228-6, 286-294, частью 2 статьи 317, частями 4 и 5 статьи 385-1, статьей 390, статьями 403, 404, 405 настоящего Кодекса.
Статья 494-1. Уполномоченный государственный орган по персональным данным
Уполномоченный государственный орган по персональным данным рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 413-2 - 413-4 настоящего Кодекса.
Статья 495. Уполномоченные органы по выдаче лицензии (разрешения)
Уполномоченные органы по выдаче лицензии (разрешения) рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьями 284, 284-1, 284-2 и 285 настоящего Кодекса.
Статья 496. Уполномоченные органы, решения или требования которых не были выполнены или которым создавались препятствия в выполнении ими полномочий
Соответствующие уполномоченные органы, решения, предписания, распоряжения или требования которых не были надлежащим образом выполнены или которым создавались препятствия в выполнении ими полномочий, рассматривают дела о правонарушениях и налагают взыскания, предусмотренные статьями 434, 439 и 440 настоящего Кодекса.
Статья 496-1. Отраслевой регулятор в сфере персональных данных
Отраслевой регулятор в сфере персональных данных рассматривает дела о правонарушениях и налагает взыскания, предусмотренные статьями 228-3 и 228-5 настоящего Кодекса.
Глава 52. Участники производства о правонарушении и их права
Статья 497. Участники производства о правонарушении
1. Участниками производства по делу о правонарушении являются:
1) лицо, привлекаемое за совершение правонарушения;
2) пострадавший - лицо, которому правонарушением причинен вред;
3) свидетель;
4) эксперт;
5) специалист;
6) переводчик;
7) законный представитель;
8) защитник, представитель, адвокат.
2. Физическое лицо, привлекаемое к ответственности за совершение правонарушения, принимает участие в рассмотрении дела о правонарушении лично, а юридическое лицо - через представителя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.
Дело о правонарушении может также быть рассмотрено судом, уполномоченным органом без участия правонарушителя в случае, если он более двух раз не явился к месту рассмотрения дела при условии надлежащего уведомления о месте и времени рассмотрения дела.
3. При рассмотрении дела о правонарушении судом в деле может участвовать должностное лицо органа, составившего протокол о правонарушении, который вправе представлять доказательства, вносить ходатайства, давать пояснения по обстоятельствам дела, подавать жалобы на решения суда. Должностное лицо уполномоченного органа также обладает иными правами, предусмотренными настоящим Кодексом.
Статья 498. Права и обязанности лица, привлекаемого к ответственности за совершение правонарушения
1. Лицо, привлекаемое к ответственности за совершение право нарушения, имеет право:
1) получать от уполномоченного органа разъяснения о порядке производства о правонарушении, реализации своих прав и обязанностей;
2) быть проинформированным о дате, времени и месте рассмотрения дела о правонарушении в порядке, установленном настоящим Кодексом;
3) принимать участие в рассмотрении дела о правонарушении лично, через адвоката или юридического представителя, осуществляющего деятельность в соответствии с законодательством, регулирующим вопросы юридического представительства, либо законного представителя в порядке, установленном настоящим Кодексом;
4) знакомиться в установленном порядке с материалами дела о правонарушении, выписывать сведения, снимать копии с документов, получать информацию о процедурных действиях и принятых решениях;
5) представлять доказательства либо показания в письменной, устной или другой форме;
6) возражать против объяснений, доводов и ходатайств других участников в рассмотрении дела о правонарушении;
7) заявлять отводы судье, представителю уполномоченного органа;
8) ходатайствовать о привлечении в рассмотрении дела о правонарушении других участников;
9) на квалифицированную юридическую помощь за счет государства в порядке, установленном законодательством о гарантированной государством юридической помощи;
10) истребовать документы или сведения;
11) ходатайствовать о назначении экспертизы за свой счет;
12) ходатайствовать о приостановлении или возобновлении, а также продлении сроков рассмотрения дела;
13) пользоваться услугами переводчика, адвоката;
14) знакомиться с решением по делу о правонарушении, получать экземпляр постановления по делу о правонарушении;
15) подавать жалобу на постановление по делу о правонарушении.
Лицо, привлекаемое к ответственности за совершение правонарушения, во время производства по делу о правонарушении реализует также другие права, предусмотренные законодательством.
2. Лицо, привлекаемое за совершение правонарушения, обязано:
1) подтвердить суду, уполномоченному органу свою личность и предоставить сведения о месте своего проживания;
2) своевременно сообщать суду, уполномоченному органу об изменении своих контактных данных и места жительства;
3) своевременно сообщать суду, уполномоченному органу о невозможности прибытия по его приглашению с указанием причины.
Статья 499. Законные представители
1. Защиту прав и законных интересов физического лица, в отношении которого ведется производство по делу о правонарушении, или пострадавшего, являющихся детьми или лицами, по своему физическому или психическому состоянию лишенных возможности самостоятельно осуществлять свои права, осуществляют их законные представители, представители уполномоченного государственного органа по защите детей.
2. При рассмотрении дела о правонарушении, совершенного лицом в возрасте до восемнадцати лет, участие его законного представителя обязательно.
3. Защиту прав и законных интересов юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу о правонарушении или являющегося пострадавшим, осуществляют его законный представитель, представитель.
Статья 500. Защитник, представитель и адвокат
1. Для оказания юридической помощи лицу, привлекаемому к ответственности за правонарушение, а также его законному представителю в производстве по делу о правонарушении может участвовать защитник, а для оказания юридической помощи пострадавшему - представитель.
2. В качестве защитника или представителя допускаются:
1) адвокат - в порядке, установленном законодательством об адвокатской деятельности;
2) юридический представитель, соответствующий требованиям, установленным законодательством в сфере юридического представительства;
3) работники юридических лиц и их филиалов (представительств), которым законом, уставом или положением предоставлено право защищать права и интересы этого юридического лица;
4) служащие государственных органов и органов местного самоуправления, представляющие интересы соответствующего государственного органа или органа местного самоуправления, а также выступающие в качестве их законных представителей;
5) законные представители.
3. Полномочия адвоката удостоверяются ордером, выданным в соответствии с законодательством об адвокатской деятельности.
Полномочия юридического представителя удостоверяются доверенностью, выданной доверителем, с указанием номера и даты регистрации в Реестре юридических представителей, подтверждающем статус юридического представителя, в порядке, установленном законодательством, регулирующим вопросы юридического представительства.».
4. Адвокат и юридический представитель допускаются к участию в деле с момента фактического задержания лица либо составления протокола о правонарушении.
5. Защитник и представитель имеют те же права, что и подзащитный, кроме прав, предусмотренных пунктами 1, 3, 9, 13 части 1 статьи 498 настоящего Кодекса.
Статья 501. Пострадавший
1. Пострадавшим является физическое либо юридическое лицо, которому правонарушением причинен физический, имущественный или моральный вред либо вред деловой репутации.
2. Пострадавший вправе знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, иметь представителя, обжаловать протокол о правонарушении и постановление по делу о правонарушении, пользоваться иными процессуальными правами, предоставленными ему настоящим Кодексом.
3. Дело о правонарушении рассматривается с участием пострадавшего. В его отсутствие дело может быть рассмотрено лишь в случаях, когда имеются сведения о надлежащем извещении его о месте и времени рассмотрения дела.
4. Пострадавший может быть опрошен в качестве свидетеля в соответствии со статьей 502 настоящего Кодекса.
5. Затраты, связанные с участием пострадавшего в производстве о правонарушении, возмещаются за счет правонарушителя в порядке, установленном законодательством об исполнительном производстве.
Статья 502. Свидетель
1. В качестве свидетеля по делу о правонарушении может быть вызвано любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, подлежащие установлению по данному факту.
2. При опросе свидетеля-ребенка в возрасте до восемнадцати лет обязательно участие законных представителей, а в случае их отсутствия - представителей уполномоченного органа по защите детей, а также психолога и/или педагога.
3. По вызову суда, уполномоченного органа свидетель обязан явиться в указанное время, дать объяснения, сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные вопросы. Присутствие свидетеля на заседании является обязательным, если уполномоченный орган расположен в пределах города или района, в котором он проживает или находится.
В случае необходимости по ходатайству свидетель имеет право дать свои объяснения по месту своего жительства или временного пребывания.
4. Свидетель имеет право давать объяснения на родном языке или языке, которым он владеет, пользоваться письменными записями.
5. Свидетель не обязан давать объяснения против самого себя, супруга (супруги) и близких родственников, круг которых определяется законодательством.
6. Суд, уполномоченный орган перед дачей объяснений разъясняют свидетелю его права и обязанности.
7. Не могут выступать в качестве свидетеля:
1) недееспособные физические лица;
2) представители участников в производстве о правонарушении;
3) Акыйкатчы (Омбудсмен) Кыргызской Республики, его заместители, а также уполномоченные им сотрудники Аппарата Акыйкатчы (Омбудсмена) Кыргызской Республики - об обстоятельствах, ставших им известными в связи с исполнением своих полномочий.
Статья 503. Эксперт
1. Эксперт назначается судом, уполномоченным органом в случае возникновения необходимости в специальных познаниях.
2. Эксперт может назначаться из числа лиц, обладающих специальными экспертными познаниями в области науки и техники, незаинтересованных в исходе дела и предложенных участниками производства о правонарушении.
3. Эксперт обязан явиться по вызову и дать объективное заключение по поставленным перед ним вопросам, в решении которых он является компетентным.
4. Эксперт вправе:
1) знакомиться с материалами дела, относящимися к предмету экспертизы;
2) заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения;
3) с разрешения суда, уполномоченного органа задавать лицу, привлекаемому к ответственности за правонарушение, свидетелям, пострадавшему вопросы, относящиеся к предмету экспертизы;
4) присутствовать при рассмотрении дела;
5) заявлять самоотвод, в случае если он является родственником лица, привлекаемого к ответственности или пострадавшего, а также при наличии иной личной заинтересованности в разрешении дела.
5. Затраты, связанные с проведением экспертизы, возмещаются за счет участника производства, по инициативе которого она проводилась, а для уполномоченного органа - за счет средств, предусмотренных на его содержание.
6. В случае предоставления заведомо ложного заключения эксперт привлекается к уголовной ответственности.
Статья 504. Специалист
1. В качестве специалиста для участия в производстве о правонарушении может быть назначено любое незаинтересованное в исходе дела лицо, обладающее специальными познаниями, необходимыми для оказания содействия в обнаружении, закреплении и изъятии доказательств, а также в применении технических средств.
2. Затраты, связанные с привлечением специалиста к участию в производстве о правонарушении, возмещаются за счет участника, по инициативе которого он приглашается, для уполномоченного органа - за счет средств, предусмотренных на его содержание.
Статья 505. Переводчик
1. Переводчик назначается судом, уполномоченным органом, в производстве которого находится дело о правонарушении, или по ходатайству участника, не владеющего языком, на котором ведется дело.
2. Переводчик обязан явиться по вызову уполномоченного органа и выполнить достоверный перевод, удостоверить верность перевода своей подписью в соответствующем протоколе.
3. Затраты, связанные с привлечением переводчика к участию в производстве о правонарушении, возмещаются за счет участника, по инициативе которого он приглашается, для уполномоченного органа - за счет средств, предусмотренных на его содержание.
Глава 53. Порядок производства по делам о правонарушениях
Статья 506. Начало производства по делу о правонарушении
1. Поводами к началу производства по делу о правонарушении являются:
1) непосредственное обнаружение уполномоченным органом достаточных данных, указывающих на наличие события правонарушения;
2) поступившие от правоохранительных или других государственных органов, органов местного самоуправления материалы, содержащие данные, указывающие на наличие события правонарушения;
3) сообщения и заявления физических и юридических лиц, а также сообщения в иных источниках информации (в том числе в средствах массовой информации и Интернете), в том числе видео-или фотоматериалы, содержащие данные, указывающие на наличие события правонарушения;
4) фиксация нарушения в сфере дорожного движения работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи;
5) фиксация нарушений Порядка пропуска транспортных средств по автомобильным дорогам общего пользования Кыргызской Республики и взимания сборов за взвешивание и измерение максимальных размеров и других линейных параметров транспортных средств с превышающими нормами, установленными для проезда по автомобильным дорогам общего пользования Кыргызской Республики, а также Порядка пользования автомобильными дорогами и дорожными сооружениями и их охраны на территории Кыргызской Республики работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи.
2. Производство по делам о правонарушениях осуществляется в бумажной и (или) электронной формах с использованием автоматизированной информационной системы (АИС) Единого реестра правонарушений и электронной подписи (ЭП)
Пользователи автоматизированной информационной системы (АИС) Единого реестра правонарушений вносят сведения о движении материала и принятых решениях.
Статья 507. Особенности ведения производства по делам о правонарушениях уполномоченными органами, владеющими базами данных
1. При выявлении правонарушений уполномоченными органами, владеющими базами данных, в которых содержатся сведения о правонарушителе, необходимые для фиксации факта правонарушения, а также для составления протокола по делу о правонарушении, уполномоченный орган, выявивший нарушение, может составить протокол по делу о правонарушении без участия правонарушителя.
Для применения настоящей статьи обстоятельства должны соответствовать следующим критериям:
1) база данных уполномоченного органа содержит сведения о правонарушителе (фамилия, имя, отчество (если имеется) физического лица, наименование юридического лица);
2) база данных уполномоченного органа содержит сведения о местонахождении правонарушителя (месте жительства, месте регистрации, местонахождении, месте ведения деятельности);
3) факт правонарушения возможно выявить без участия правонарушителя.
2. При выявлении факта правонарушения в соответствии с требованиями настоящей статьи уполномоченный орган составляет протокол без участия правонарушителя и направляет его по почте с обратным уведомлением вместе с извещением о назначении времени и места рассмотрения дела по адресу, по которому располагается уполномоченный орган.
В таких случаях срок рассмотрения дела устанавливается не более 25 календарных дней с момента составления протокола.
3. При применении настоящей статьи дела о правонарушениях рассматриваются исключительно в составе комиссии уполномоченного органа.
Статья 508. Основания, порядок и сроки приостановления производства по делу о правонарушении
1. Производство по делу о правонарушении судом, уполномоченным органом приостанавливается при наличии одного из следующих оснований, препятствующих его окончанию:
1) неустановление местонахождения лица, подлежащего привлечению к ответственности за правонарушение;
2) психическое или иное тяжкое заболевание физического лица, подлежащего привлечению к ответственности за правонарушение;
3) неустановление лица, подлежащего привлечению к ответственности за правонарушение;
4) реорганизация юридического лица, препятствующая участию в производстве о правонарушении;
5) неготовность заключения по назначенной в рамках рассмотрения дела о правонарушении экспертизы.
2. О приостановлении производства по делу уполномоченный орган выносит постановление.
По делам, подведомственным судам, постановление о приостановлении производства по делу на основании пункта 3 части 1 настоящей статьи выносит орган, составивший протокол о правонарушении.
3. До приостановления производства по делу о правонарушении уполномоченный орган обязан выполнить все процессуальные действия, производство которых возможно в отсутствие лица, подлежащего привлечению к ответственности за правонарушение.
4. После приостановления производства по делу уполномоченный орган обязан принять все меры к обнаружению и установлению лица, совершившего правонарушение.
5. Сведения о приостановлении производства по делу о правонарушении вносятся в автоматизированную информационную систему (АИС) Единого реестра правонарушений.
Статья 509. Возобновление приостановленного производства по делу о правонарушении
1. Приостановленное производство по делу о правонарушении возобновляется постановлением суда, уполномоченного органа после того, как отпали основания для приостановления.
2. О возобновлении производства по делу уведомляются лицо, привлекаемое к ответственности за правонарушение, и его законный представитель.
3. В случае обнаружения ранее неустановленного лица, совершившего правонарушение, по которому дело было приостановлено в соответствии с абзацем вторым части 2 статьи 508 настоящего Кодекса, постановление о возобновлении производства по делу выносится органом, составившим протокол, с последующим незамедлительным направлением дела в суд для решения вопроса о применении взыскания.
4. Сведения о возобновлении производства по делу о правонарушении вносятся в автоматизированную информационную систему (АИС) Единого реестра правонарушений.
Статья 510. Обстоятельства, исключающие производство по делу о правонарушении
Производство по делу о правонарушении не может быть начато, а начатое дело подлежит прекращению при наличии следующих обстоятельств:
1) вступление в законную силу решения, устанавливающего отсутствие в деянии лица состава правонарушения;
2) при наличии обстоятельств, исключающих виновность лица и противоправность деяния, предусмотренных статьями 22- 26 настоящего Кодекса;
3) освобождение лица от применения взысканий и дополнительного правового последствия в виде пени на условиях, предусмотренных статьей 54 настоящего Кодекса;
4) отсутствие события или состава правонарушения;
5) недостижение лицом на момент совершения правонарушения шестнадцатилетнего возраста;
6) отмены акта, устанавливающего ответственность за правонарушение, за исключением случая одновременного вступления в силу положений закона, отменяющих ответственность за содеянное и устанавливающих за то же деяние уголовную ответственность;
7) истечение к моменту рассмотрения дела о правонарушении сроков давности, предусмотренных статьей 48 настоящего Кодекса;
8) невменяемость лица, совершившего противоправное действие или бездействие;
9) наличие по тому же факту в отношении лица, привлекаемого к ответственности постановления суда или уполномоченного органа о наложении взыскания либо неотмененного постановления о прекращении дела о правонарушении;
10) смерть лица, в отношении которого было начато и ведется производство по делу;
11) внесение в Единый государственный реестр юридических лиц записи о ликвидации юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу о правонарушении, на основании решения суда;
12) наличие в отношении конкретного физического лица уголовного дела по тому же факту, по которому оно привлекается к ответственности за правонарушение;
13) совершение правонарушения, предусмотренного настоящим Кодексом, при приобретении, использовании либо распоряжении активами, указанными в специальной декларации в соответствии с Законом Кыргызской Республики «О добровольной легализации и амнистии активов физических лиц».
Статья 511. Доказательства
1. Доказательствами по делу о правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых в установленном настоящим Кодексом порядке уполномоченный орган, в производстве которого находится дело, устанавливает наличие или отсутствие события правонарушения, виновность физического лица, привлекаемого к ответственности за правонарушение, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела о правонарушении.
2. Эти данные устанавливаются протоколом о правонарушении, составленным на бумажном носителе или в электронной форме, а также постановлением на бумажном носителе или в удостоверенной электронной подписью электронной форме, актами, объяснениями лица, привлекаемого к ответственности за правонарушение, пострадавшего, свидетелей, пояснениями специалиста, заключением экспертизы, иными документами, вещественными доказательствами.
