1) невозможности прибытия определенных лиц в компетентный орган иностранного государства;
2) для обеспечения безопасности лиц;
3) по иным основаниям, определенным следственным судьей (судом).
2. Допрос путем видео-или телефонной конференции выполняется в порядке, предусмотренном процессуальным законом запрашивающей стороны в той мере, в которой такой порядок не противоречит принципам уголовного процессуального законодательства Украины и общепризнанным стандартам прав человека и основных свобод.
3. Компетентный орган запрашивающей стороны должен обеспечить участие переводчика во время проведения видео-или телефонной конференции.
4. Если во время допроса следователь судья обнаружил нарушение порядка, предусмотренного частью второй настоящей статьи, лицом, которое осуществляет допрос, он сообщает об этом участников следственного действия и останавливает допрос с целью принятия мер для его устранения. Допрос продолжается только после согласования с компетентным органом запрашивающей стороны необходимых изменений в процедуре.
5. Протокол допроса и носители видео-или аудиоинформации направляются в компетентный орган запрашивающей стороны.
6. По правилам, предусмотренным настоящей статьей, проводятся допросы с помощью видео-или телефонной конференции по запросам компетентных органов Украины.
Статья 568. Розыск, арест и конфискация имущества
1. На основании запроса о международной правовой помощи соответствующие органы Украины проводят предусмотренные настоящим Кодексом процессуальные действия, а также другие предусмотрены специальным законом действия с целью выявления и ареста имущества, денег и ценностей, соответствующих любой из признаков, предусмотренных частью первой статьи 96 - 2 Уголовного кодекса Украины, а также имущества, принадлежащего подозреваемым, обвиняемым или осужденным лицам.
2. При наложении ареста на имущество, указанное в части первой настоящей статьи, обеспечиваются необходимые меры, в частности предусмотрены пунктом 5 части шестой статьи 100 этого Кодекса с целью его сохранения до принятия судом решения в отношении такого имущества, о чем сообщают запрашивающему стороне.
3. По запросу запрашивающей стороны обнаружено имущество:
1) может быть передано компетентному органу запрашивающей стороны в качестве доказательства в уголовном производстве с соблюдением требований статьи 562 настоящего Кодекса или для возвращения владельцу;
2) может быть конфисковано, если это предусмотрено приговору или иному решению суда запрашивающей стороны, вступившие в законную силу.
4. Имущество, предусмотренное пунктом 1 части третьей настоящей статьи, передается запрашивающей стороне или его передачи может быть отсрочено или временным, если это имущество требуется для целей рассмотрения гражданского или уголовного дела в Украине не может быть вывезено за границу по другим основаниям, предусмотренным законом.
5. Имущество, конфискованное в соответствии с пунктом 2 части третьей настоящей статьи, передается в доход Государственного бюджета Украины, кроме случаев, предусмотренных частью шестой настоящей статьи.
6. По ходатайству центрального органа Украины суд может принять решение о передаче имущества, конфискованного в соответствии с пунктом 2 части третьей настоящей статьи, а так же его денежного эквивалента:
1) запрашивающей стороне, которая приняла решение о конфискации для возмещения потерпевшим вреда, причиненного преступлением;
2) согласно международным договорам Украины, регулирующих вопросы распределения конфискованного имущества или его денежного эквивалента.
7. Передача имущества, на которое наложен арест, а также конфискованного имущества может быть отложено, если это необходимо для досудебного расследования и судебного разбирательства в Украине или рассмотрения спора о правах других лиц.
Статья 569. Контролируемая поставка
1. Следственный орган досудебного расследования Украины в случае выявления им контрабандной поставки при проведении процессуальных действий, в том числе по запросу о международной правовой помощи, имеет право не удалять ее с места закладки или транспортировки, а по договоренности с компетентными органами государства, куда она адресована, беспрепятственно пропустить ее через таможенную границу Украины с целью выявления, разоблачения и документирования преступной деятельности международных преступных организаций.
2. О выявлении контрабандной поставки согласно правилам настоящего Кодекса составляется протокол, который направляется компетентному органу государства, на территорию которой пропущено контролируемую поставку, а в случае получения таких материалов от соответствующих органов другого государства они приобщаются к материалам досудебного расследования.
Статья 570. Пограничное преследования
1. В случае проведения компетентными органами Украины пограничного преследования лица, совершившего незаконное перемещение через государственную границу Украины, проводится расследование ее незаконной деятельности на территории Украины согласно требованиям этого Кодекса.
2. Материалы уголовного производства по документированию незаконной деятельности указанного лица на территории Украины согласно международным договорам о приграничном преследования передаются соответствующим органам государства, где это лицо привлечено к уголовной ответственности, а в случае получения таких материалов от соответствующих органов другого государства, они приобщаются к материалам досудебного расследования.
Статья 571. Создание и деятельность совместных следственных групп
1. Для проведения досудебного расследования обстоятельств уголовных преступлений, совершенных на территориях нескольких государств, или если нарушаются интересы этих государств, могут создаваться совместные следственные группы.
2. Генеральная прокуратура Украины рассматривает и решает вопросы о создании совместных следственных групп по запросу следственного органа досудебного расследования Украине, прокурора Украины и компетентных органов иностранных государств.
3. Члены совместной следственной группы непосредственно взаимодействуют между собой, согласовывают основные направления досудебного расследования, проведения процессуальных действий, обмениваются полученной информацией. Координацию их деятельности осуществляет инициатор создания совместной следственной группы или один из ее членов.
4. Следователи (розыскные) и другие процессуальные действия выполняются членами совместной следственной группы того государства, на территории которой они проводятся.
Статья 572. Обжалование решений, действий или бездеятельности органов государственной власти, их должностных или служебных лиц, возмещения ущерба и затраты, связанные с предоставлением международной правовой помощи на территории Украины
1. Лица, которые считают, что решениями, действиями или бездеятельностью органов государственной власти Украины, их должностных или служебных лиц, совершенных в связи с исполнением запроса о международной правовой помощи, нанесен ущерб их правам, свободам или интересам, имеют право обжаловать решения, действия и бездействие в суд.
2. Если неправомерными действиями или бездействием органов государственной власти Украины, их должностных или служебных лиц, а также присутствующих при выполнении запроса представителей запрашивающей стороны нанесен ущерб физическим или юридическим лицам, то эти лица имеют право требовать его возмещения за счет государства.
3. Обжалование решений, действий или бездеятельности органов государственной власти Украины, их должностных или служебных лиц и возмещения причиненного ущерба осуществляется в порядке, предусмотренном законами Украины.
4. Расходы, связанные с предоставлением международной правовой помощи на территории Украины, осуществляются за счет средств, предусмотренных в государственном бюджете на содержание органов досудебного расследования, прокуратуры, суда и других учреждений Украины, на которые возлагается выполнение запросов об оказании международной правовой помощи на территории Украины.
5. Если иное не предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, за счет компетентного органа иностранного государства возмещаются расходы, связанные с выполнением просьбы о международной правовой помощи, на:
1) вызов на территорию иностранного государства участников уголовного судопроизводства, свидетелей и экспертов, в том числе в случае временной передачи лиц;
2) проведение экспертиз;
3) обеспечение безопасности участников уголовного производства.
Глава 44. Выдача лиц, совершивших уголовное преступление (экстрадиция)
Статья 573. Направление запроса о выдаче лица (экстрадиции)
1. Запрос о выдаче лица (экстрадиции) направляется при условии, если по закону Украины хотя бы за одно из преступлений, в связи с которыми запрашивается выдача, предусмотрено наказание в виде лишения свободы на максимальный срок не менее одного года или лицо осуждено к наказанию в виде лишения свободы и неотбытый срок составляет не менее четырех месяцев.
2. Запрос компетентного органа иностранного государства о выдаче лица может рассматриваться только в случае соблюдения требований, предусмотренных частью первой настоящей статьи.
3. Запросы о временной выдаче и транзитной перевозке лица направляются и рассматриваются в таком же порядке, как и запросы о выдаче лица (экстрадиции). При рассмотрении запросов компетентных органов иностранных государств о транзитной перевозке экстрадиционный проверке подлежат только обстоятельства, предусмотренные частями первой и второй статьи 589 настоящего Кодекса.
4. Центральный орган Украины имеет право отказать в направлении запроса иностранного государства, если существуют предусмотренные настоящим Кодексом или международным договором Украины обстоятельства, которые могут препятствовать выдаче. Он также имеет право отказать компетентному органу Украины в обращении к иностранному государству, если выдача будет явно неоправданным, учитывая соотношение тяжести совершенного лицом уголовного преступления и вероятных затрат, необходимых для экстрадиции.
Статья 574. Центральный орган Украины относительно выдачи лица (экстрадиции)
1. Центральными органами Украины относительно выдачи лица (экстрадиции), если иное не предусмотрено международным договором Украины, являются соответственно Генеральная прокуратура Украины и Министерство юстиции Украины.
2. Генеральная прокуратура Украины является центральным органом Украины о выдаче (экстрадиции) подозреваемых, обвиняемых в уголовных процессах во время досудебного расследования.
3. Министерство юстиции Украины является центральным органом Украины о выдаче (экстрадиции) подсудимых, осужденных по уголовным процессах во время судебного разбирательства или исполнения приговора.
4. Центральные органы Украины относительно выдачи лица (экстрадиции) в соответствии с настоящим Кодексом:
1) обращаются в компетентные органы иностранных государств с запросами о выдаче лица (экстрадиции), временной выдаче или транзит;
2) рассматривают запросы компетентных органов иностранных государств о выдаче лица (экстрадиции), временной выдаче или транзит и принимают решения по ним;
3) организуют проведение экстрадиционной проверки;
4) организуют приеме-передаче лиц, относительно которых принято решение о выдаче (экстрадиции), временной выдаче или транзит;
5) осуществляют иные полномочия, определенные настоящим разделом или международным договором о выдаче лица (экстрадиции).
Статья 575. Порядок подготовки документов и направления запросов
1. Ходатайство о выдаче лица в Украину готовит следователь, прокурор, осуществляющий надзор за соблюдением законов при проведении досудебного расследования или суд, который рассматривает дело или которым вынесен приговор, с соблюдением требований, предусмотренных настоящим Кодексом и соответствующим международным договором Украины.
2. Ходатайство составляется в письменной форме и должно содержать данные о лице, выдача которого требуется, обстоятельства и квалификацию содеянного им преступления. К ходатайству прилагаются следующие документы:
1) заверенная копия постановления следственного судьи или суда о содержании лица под стражей, если выдача запрашивается для привлечения к уголовной ответственности;
2) копия приговора с подтверждением вступления в законную силу, если выдача запрашивается для исполнения приговора;
3) справка о сведениях, которые указывают на совершение уголовного преступления лицом, или справка о доказательствах, которыми подтверждается виновность разыскиваемого лица в его совершении;
4) положение статьи закона Украины об уголовной ответственности, по которому квалифицируется уголовным преступлением;
5) заключение компетентных органов Украины о гражданстве лица, выдача которого запрашивается, составленный в соответствии с требованиями закона о гражданстве Украины;
6) справка о части неотбытого наказания, если речь идет о выдаче лица, уже отбыла часть назначенного судом наказания;
7) информация о ходе сроков давности;
8) иные сведения, предусмотренные международным договором Украины, который также действует для иностранного государства, на территории которого установлено разыскиваемое лицо.
3. Ходатайство и предусмотренные частью второй настоящей статьи документы подписываются следователем, прокурором или судьей, заверяются печатью соответствующего органа и переводятся на язык, предусмотренной международным договором Украины.
4. Ходатайство о выдаче лица (экстрадиции) передаются в соответствующий центральный орган Украины через соответствующую областную прокуратуру в десятидневный срок со дня задержания лица на территории иностранного государства. В указанный срок руководитель соответствующего органа досудебного расследования в составе аппарата Национальной полиции, центрального аппарата, органа безопасности, органа Бюро экономической безопасности Украины, орган Государственного бюро расследований Украины, Национального антикоррупционного бюро Украины непосредственно передает Генеральной прокуратуре Украины ходатайство о выдаче лица (экстрадиции).
5. Центральный орган Украины при наличии оснований, предусмотренных международным договором Украины, обращается в компетентный орган иностранного государства с просьбой о выдаче лица в Украину. Запрос о выдаче направляется руководителем центрального органа Украины или уполномоченным им лицом в течение пяти дней со дня получения ходатайства.
6. В случае сообщения компетентным органом иностранного государства о получении согласия задержанного на ее выдаче (экстрадиции) в Украине подготовка ходатайства осуществляется по требованию уполномоченного (центрального) органа Украины. Содержание ходатайства и перечень документов, прилагаемых к ходатайству, определяются уполномоченным (центральным) органом Украины в соответствии с требованиями закона и международных договоров Украины.
Статья 576. Границы уголовной ответственности выданного лица
1. Изданная в Украину лицо может быть привлечено к уголовной ответственности или по ней может быть исполнен приговор суда только за те преступления, за которые осуществлена выдача (экстрадиция).
2. Ограничения, высказанные компетентным органом иностранного государства при принятии решения о выдаче лица в Украину, являются обязательными при принятии соответствующих процессуальных решений.
3. Если оговорка компетентного органа иностранного государства относительно ограничений в выдаче лица касается исполнения приговора, суд, постановивший приговор, решает вопрос о приведении его в исполнение только за те деяния, за которые состоялась выдача.
4. В случае совершения лицом до его выдачи (экстрадиции) иного преступления, не указанного в запросе о выдаче, привлечь такое лицо к уголовной ответственности или исполнить приговор суда за это преступление можно только после получения согласия компетентного органа иностранного государства, выдавшего лицо.
5. Запрос о предоставлении такого согласия готовится и направляется в порядке, предусмотренном для запроса о выдаче лица (экстрадиции).
6. В случае привлечения лица к уголовной ответственности за преступление, совершенное им после выдачи, получение такого согласия не требуется.
7. Положения настоящей статьи не применяются в случае, если компетентный орган иностранного государства сообщил, что выданная в Украине лицо дала согласие на ее выдаче (экстрадиции) и отказалась от применения специального правила границ уголовной ответственности.
Статья 577. Зачисление срока содержания выдаваемого лица под стражей
1. Время содержания выданного лица под стражей на территории запрашиваемой Стороны в связи с решением вопроса о выдаче в Украину, а также время его этапирования засчитываются в общий срок отбывания наказания, назначенного приговором суда Украины.
Статья 578. Информирование о результатах уголовного производства в отношении выданного лица
1. Прокурор направляет центральному органу Украины сообщение о результатах уголовного производства в отношении выданного лица для дальнейшего информирования уполномоченного (центрального) органа государства.
Статья 579. Выдача
1. В случае необходимости предотвращения истечения сроков давности привлечения к уголовной ответственности или потере доказательств в уголовном судопроизводстве может быть направлен запрос о временной выдаче, который готовится в порядке, предусмотренном статьей 575 настоящего Кодекса.
2. В случае удовлетворения запроса о временной выдаче такое лицо должно быть возвращено в соответствующего иностранного государства в согласованный срок.
3. В случае необходимости компетентный орган Украины, который осуществляет уголовное производство, готовит документы о продлении срока временной выдачи, что направляются соответствующему центральному органу не позднее чем за двадцать дней до окончания срока временной выдачи.
Статья 580. Особенности содержания под стражей
1. Решение компетентного органа иностранного государства о заключении лица под стражу или назначении ему наказания в виде лишения свободы является для содержания под стражей на территории Украины, которые:
1) транзитно перевозятся по территории Украины;
2) временно выданы в Украину.
2. Период содержания лица под стражей на территории Украины на основании решения компетентного органа иностранного государства во время временной выдачи не засчитывается такому лицу в срок отбывания наказания, назначенного по приговору суда Украины.
Статья 581. Права лица, в отношении которого рассматривается вопрос о выдаче (экстрадиции)
1. Лицо, в отношении которого рассматривается вопрос о выдаче (экстрадиции) в иностранное государство, имеет право:
1) знать, в связи с которым уголовным преступлением поступил запрос о выдаче (экстрадиции);
2) иметь защитника и свидание с ним в условиях, обеспечивающих конфиденциальность, на присутствие защитника во время допросов;
3) в случае задержания - на уведомление близких родственников, членов семьи или других лиц о задержании и месте своего пребывания;
4) участвовать в рассмотрении судом вопросов, связанных с ее содержанием под стражей и запросу о выдаче (экстрадиции);
5) знакомиться с запросом о выдаче (экстрадиции) или получить его копию;
6) обжаловать решение о содержании под стражей, об удовлетворении запроса о выдаче (экстрадиции);
7) высказывать в судебном заседании свое мнение по запросу о выдаче (экстрадиции);
8) в любое время до принятия решения о ее выдаче (экстрадиции) дать согласие на выдаче (экстрадиции) в целях применения процедуры выдачи (экстрадиции) в упрощенном порядке;
9) одновременно с предоставлением согласия на выдаче (экстрадиции) отказаться от применения специального правила границ уголовной ответственности.
2. Лицу, в отношении которого рассматривается вопрос о выдаче (экстрадиции), и которая не владеет государственным языком, обеспечивается право делать заявления, заявлять ходатайства, выступать в суде на языке, которым он владеет, пользоваться услугами переводчика, а также получить перевод судебного решения и решения центрального органа Украине языком, которой она пользовалась во время разбирательства.
3. Если лицо, в отношении которого рассматривается вопрос о выдаче (экстрадиции), является иностранцем и находится под стражей, то она имеет право на встречи с представителем дипломатического или консульского учреждения своего государства.
Статья 582. Особенности задержания лица, совершившего уголовное преступление за пределами Украины
1. Задержание на территории Украины лица, разыскиваемого иностранным государством в связи с совершением уголовного преступления, осуществляется уполномоченным должностным лицом.
2. О задержании незамедлительно информируется прокурор, в пределах территориальной юрисдикции которого совершено задержание. Сообщение прокурору, к которому прилагается копия протокола задержания, должно содержать подробную информацию относительно оснований и мотивов задержания.
3. Прокурор, получив сообщение, проверяет законность задержания лица, разыскиваемого компетентными органами иностранных государств, и немедленно информирует соответствующую областную прокуратуру.
4. О задержании таких лиц соответствующая областная прокуратура в течение шестидесяти часов после задержания уведомляет соответствующий центральный орган Украины, в течение трех дней информирует компетентный орган иностранного государства.
5. О каждом случае задержания гражданина иностранного государства, совершившего преступление за пределами Украины, соответствующая областная прокуратура также сообщает Министерство иностранных дел Украины.
6. Задержанное лицо немедленно освобождается, если:
1) в течение шестидесяти часов с момента задержания она доставлена к следственному судье для рассмотрения ходатайства об избрании в отношении него меры пресечения временного или экстрадиционного ареста;
2) установлены обстоятельства, при наличии которых выдача (экстрадиция) не осуществляется.
7. Порядок задержания таких лиц и рассмотрения жалоб об их задержании осуществляется в соответствии со статьями 206 и 208 настоящего Кодекса с учетом особенностей, установленных настоящей главой.
Статья 583. Временный арест
1. К задержанному лицу, совершившему преступление за пределами Украины, применяется временный арест до сорока суток или иной установленный соответствующим международным договором Украины срок до поступления запроса о его выдаче.
2. В случае если максимальный срок временного ареста, предусмотренное частью первой настоящей статьи, закончился, а запрос о выдаче лица не поступило, лицо подлежит немедленному освобождению из-под ареста.
3. Прокурор обращается к следственному судье, в пределах территориальной юрисдикции которого совершено задержание, с ходатайством о применении временного ареста.
4. К ходатайству прилагаются:
1) протокол задержания лица с отметкой о разъяснении лицу его права дать согласие на выдаче (экстрадиции) для применения процедуры выдачи (экстрадиции) в упрощенном порядке, а также права на отказ от применения специального правила границ уголовной ответственности в случае дачи согласия на ее выдаче (экстрадиции);
2) документы, содержащие данные о совершении лицом преступления на территории иностранного государства и избрания относительно него меры пресечения компетентным органом иностранного государства;
3) документы, подтверждающие личность задержанного;
4) письменное заявление задержанного о согласии на ее выдаче (экстрадиции), в которой лицо может указать об отказе от применения специального правила границ уголовной ответственности (в случае наличия такого письменного заявления).
5. Ходатайство должно быть рассмотрено следственным судьей в кратчайший срок, но не позднее семидесяти двух часов с момента задержания лица.
6. При рассмотрении ходатайства следователь судья устанавливает личность задержанного, предлагает лицу сделать заявление, разъясняет лицу его право дать согласие на выдаче (экстрадиции) для применения процедуры выдачи (экстрадиции) в упрощенном порядке, а также право на отказ от применения специального правила границ уголовной ответственности в случае дачи согласия на ее выдаче (экстрадиции), выясняет желание лица воспользоваться этим правом, проверяет добровольность предоставления лицом согласия на ее выдаче (экстрадиции), отказа от применения специального правила пределов уголовной ответственности, осознание лицом правовых последствий такого согласия (отказа), проверяет наличие документов, предусмотренных пунктом 2 части четвертой настоящей статьи, выслушивает мнение прокурора и других участников.
В случае если задержанный дал согласие на ее выдаче (экстрадиции) или дал согласие на ее выдаче (экстрадиции) и отказалась от применения специального правила пределов уголовной ответственности, суд решает вопрос об утверждении согласия лица на выдаче (экстрадиции) и применения экстрадиционного ареста или об отказе в утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции) и применении временного ареста.
По результатам рассмотрения следственный судья выносит определение о:
1) применение временного ареста;
2) отказ в применении временного ареста, если для его избрания нет оснований;
3) утверждение согласия лица на его выдаче (экстрадиции) и применения экстрадиционного ареста;
4) утверждение согласия лица на его выдаче (экстрадиции), отказа лица от применения специального правила пределов уголовной ответственности и применении экстрадиционного ареста;
5) применение временного ареста и отказ в утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции).
Копия постановления следственного судьи, постановленной по результатам рассмотрения вопроса об утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции), безотлагательно направляется уполномоченному (центральном) органа Украины через соответствующую областную прокуратуру вместе с копией письменного заявления лица о согласии на ее выдаче (экстрадиции).
7. Постановление следователя судьи может быть обжаловано в апелляционном порядке лицом, к которому применен временный арест, его защитником или законным представителем, прокурором, кроме постановлений следственного судьи об утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции) и применения экстрадиционного ареста, об утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции), отказа лица от применения специального правила пределов уголовной ответственности и применения экстрадиционного ареста, которые обжалованию не подлежат.
8. Лицо, к которому применен временный арест, имеет право до поступления запроса о его выдаче (экстрадиции) представить на рассмотрение следственного судьи суда, в пределах территориальной юрисдикции которого лицо находится под стражей, письменное заявление о согласии на ее выдаче (экстрадиции), в которой может указать об отказе от применения специального правила границ уголовной ответственности. Такое заявление подлежит безотлагательному рассмотрению следственным судьей в порядке, предусмотренном частью шестой настоящей статьи, с участием прокурора, лица, подавшего заявление, его защитника и при необходимости переводчика.
9. Освобождение лица из-под временного ареста в связи с несвоевременным поступлением в центральный орган Украины запроса о выдаче не препятствует применению к нему экстрадиционного ареста в случае получения в дальнейшем такого запроса.
10. В случае поступления запроса о выдаче лица (экстрадиции) до истечения срока временного ареста постановление следственного судьи о применении временного ареста теряет юридическую силу с момента вынесения следственным судьей постановления о применении экстрадиционного ареста в отношении лица.
11. В случае наличия на иждивении лица, в отношении которого следственным судьей рассматривается ходатайство о применении временного ареста, ребенка, который остается без родительской опеки, следственный судья обязывает прокурора немедленно сообщить уполномоченное подразделение органов Национальной полиции и орган опеки и попечительства по месту пребывания такого ребенка о факте оставления ребенка без родительской опеки для принятия неотложных мер по временному устройству ребенка, о чем отмечается в постановлении о применении временного ареста.
Статья 584. Применение меры пресечения в виде содержания под стражей для обеспечения выдачи лица (экстрадиционный арест)
1. После поступления запроса компетентного органа иностранного государства о выдаче лица по поручению или обращению центрального органа Украины прокурор обращается с ходатайством о ее экстрадиционный арест к следственному судье по месту содержания лица под стражей.
2. Вместе с ходатайством на рассмотрение следственному судье представляются:
1) копия запроса компетентного органа иностранного государства о выдаче лица (экстрадиции), заверенная центральным органом Украины;
2) документы о гражданстве лица;
3) имеющиеся материалы экстрадиционной проверки.
3. Материалы, представляемые следственному судье, должны быть переведены на государственный язык или другой язык, предусмотренной международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.
4. При решении вопроса о применении экстрадиционного ареста следственный судья руководствуется положениями настоящего Кодекса и международного договора, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины.
5. В случае если лицо, в отношении которого решается вопрос о содержании под стражей, не владеет государственным языком, ему обеспечивается участие переводчика.
6. Сроки содержания лица под стражей и порядок их продления определяются настоящим Кодексом.
7. Во время рассмотрения ходатайства следователь судья устанавливает личность, разъясняет лицу его право дать согласие на выдаче (экстрадиции) для применения процедуры выдачи (экстрадиции) в упрощенном порядке, а также право на отказ от применения специального правила границ уголовной ответственности в при предоставлении согласия на выдаче (экстрадиции), выясняет желание лица воспользоваться этим правом, проверяет добровольность предоставления лицом согласия на ее выдаче (экстрадиции), отказа от применения специального правила пределов уголовной ответственности, осознание лицом правовых последствий такого согласия (отказа), проверяет запрос о выдаче и имеющиеся материалы экстрадиционной проверки, выслушивает мнение прокурора, других участников и выносит постановление о:
1) применение экстрадиционного ареста;
2) утверждение согласия лица на его выдаче (экстрадиции) и применения экстрадиционного ареста;
3) утверждение согласия лица на его выдаче (экстрадиции), отказа лица от применения специального правила пределов уголовной ответственности и применении экстрадиционного ареста;
4) применение экстрадиционного ареста и отказ в утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции)
5) отказ в применении экстрадиционного ареста, если для его избрания нет оснований.
Копия постановления следственного судьи, постановленной по результатам рассмотрения вопроса об утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции), безотлагательно направляется уполномоченному (центральном) органа Украины через соответствующую областную прокуратуру вместе с копией письменного заявления лица о согласии на ее выдаче (экстрадиции).
8. При рассмотрении ходатайства следователь судья не исследует вопрос о виновности и не проверяет законность процессуальных решений, принятых компетентными органами иностранного государства в деле о личности, о которой поступил запрос о выдаче.
9. Постановление следователя судьи может быть обжаловано в апелляционном порядке лицом, в отношении которого применена экстрадиционный арест, его защитником или законным представителем, прокурором, кроме постановлений следственного судьи об утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции) и применения экстрадиционного ареста, об утверждении согласия лица на его выдаче (экстрадиции), отказа лица от применения специального правила пределов уголовной ответственности и применение экстрадиционного ареста, которые обжалованию не подлежат.
10. Экстрадиционный арест применяется к решению вопроса о выдаче лица (экстрадиции) и ее фактической передачи, но не может продолжаться более двенадцати месяцев.
11. В пределах этого срока следственный судья суда, в пределах территориальной юрисдикции которого лицо находится под стражей, по ходатайству прокурора не реже одного раза в два месяца проверяет наличие оснований для дальнейшего содержания лица под стражей или его освобождения.
12. По жалобе лица, к которому применен экстрадиционный арест, или его защитника или законного представителя следственный судья суда, в пределах территориальной юрисдикции которого лицо находится под стражей, не чаще одного раза в месяц проверяет наличие оснований для освобождения лица из-под стражи.
13. Освобождение лица в экстрадиционного ареста следственным судьей не препятствует повторному его применению с целью фактической передачи лица иностранному государству во исполнение решения о выдаче, если иное не предусмотрено международным договором Украины.
14. Лицо, к которому применена экстрадиционный арест, имеет право до принятия решения о ее выдаче (экстрадиции) представить на рассмотрение следственного судьи суда, в пределах территориальной юрисдикции которого лицо находится под стражей, письменное заявление о согласии на ее выдаче (экстрадиции), в которой может указать об отказе от применения специального правила границ уголовной ответственности. Такое заявление подлежит безотлагательному рассмотрению следственным судьей в порядке, предусмотренном частями седьмой и восьмой этой статьи, с участием прокурора, лица, подавшего заявление, его защитника и при необходимости переводчика.
15. В случае наличия на иждивении лица, в отношении которого следственным судьей рассматривается ходатайство о применении экстрадиционного ареста, ребенка, который остается без родительской опеки, следственный судья обязывает прокурора немедленно сообщить уполномоченное подразделение органов Национальной полиции и орган опеки и попечительства по месту пребывания такого ребенка о факте оставления ребенка без родительской опеки для принятия неотложных мер по временному устройству ребенка, о чем отмечается в постановлении о применении экстрадиционного ареста.
Статья 585. Применение меры пресечения, не связанной с содержанием под стражей, для обеспечения выдачи лица на запрос иностранного государства
1. При наличии обстоятельств, которые гарантируют предотвращения побега лица и обеспечения в дальнейшем его выдачи, следственный судья может выбрать отношении такого лица меру пресечения, не связанную с содержанием под стражей (экстрадиционный арест).
2. При решении вопроса о возможности применения меры пресечения, не связанной с содержанием под стражей, следственный судья обязательно учитывает:
1) сведения о уклонения лица от правосудия в запрашивающей стороне и соблюдения им условий, на которых произошло освобождение ее из-под стражи во время этого и других уголовных производств;
2) тяжесть наказания, что угрожает лицу в случае осуждения, исходя из обстоятельств, установленных при заявленного уголовного правонарушения, положений закона Украины об уголовной ответственности и устоявшейся судебной практики;
3) возраст и состояние здоровья лица, выдача которого запрашивается;
4) прочность социальных связей человека, в том числе наличие у нее семьи и иждивенцев.
3. В случае нарушения лицом, относительно которого рассматривается запрос о выдаче, условий избранной меры пресечения следователь судья по ходатайству прокурора вправе вынести постановление о применении экстрадиционного ареста для обеспечения выдачи лица.