Глава 11. Земли сельскохозяйственного назначения
Статья 64. Понятие и состав земель сельскохозяйственного назначения
Землями сельскохозяйственного назначения признаются все земли, используемые для нужд сельского хозяйства.
К землям сельскохозяйственного назначения относятся пашни, многолетние насаждения, залежи, сенокосы и пастбища, земли, занятые внутрихозяйственными дорогами, коммуникациями, водоемами, гидротехническими сооружениями и постройками, используемые для производства, хранения и первичной переработки сельскохозяйственной продукции, а также иные несельскохозяйственные земли, расположенные внутри указанной категории земель.
Статья 65. Предоставление земель сельскохозяйственного назначения
Земли сельскохозяйственного назначения предоставляются:
юридическим и физическим лицам для ведения сельскохозяйственного производства;
юридическим и физическим лицам для садоводства и огородничества.
научно-исследовательским, учебным и другим сельскохозяйственным учреждениям, предприятиям, сельским производственно-техническим училищам и общеобразовательным школам - для исследовательских, учебных целей, пропаганды передового опыта и для ведения сельского хозяйства;
несельскохозяйственным предприятиям, учреждениям и организациям, религиозным организациям - для ведения подсобного сельского хозяйства.
Предоставление земель сельскохозяйственного назначения осуществляется в порядке межхозяйственного землеустройства в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О землеустройстве».
Статья 66. Предоставление земельных участков дехканским (фермерским) хозяйствам
Земельный участок гражданам Республики Таджикистан с целью создания дехканского (фермерского) хозяйства предоставляется в пожизненное наследуемое пользование в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан «О дехканском» (фермерском) хозяйстве.
Статья 67. Исключена
Статья 68. Исключена
Статья 69. Исключена
Статья 70. Исключена
Статья 71. Предоставление приусадебных земельных участков гражданам
Приусадебные земельные участки гражданам выделяются председателями городов, районов, областей и Правительством Республики Таджикистан в пределах их компетенции, установленной настоящим Кодексом.
Приусадебный земельный участок предоставляется в размере до 0,12 гектара на орошаемых и до 0,25 гектара на неорошаемых землях, в целинных и горных районах до 0,15 гектара орошаемых и до 0,40 гектаров неорошаемых земель, включая площадь, занятую под строения и дворы.
Конкретный размер приусадебных земельных участков в пределах указанных норм определяется с учетом существующего земельного фонда каждого землепользователя и плотности населения на основании генерального плана развития и иного плана развития населенных пунктов.
Минимальный размер приусадебного участка граждан определяется маджлисом народных депутатов района, города.
Примечание:
Часть вторая настоящей статьи не применяется к ранее предоставленным приусадебным земельным участкам. На получение приусадебных участков имеют право граждане, главы неполных семей, а также одинокие совершеннолетние лица, не состоящие в браке и не проживающие совместно с родственниками, с учетом существующего земельного фонда.
Статья 71.1. Порядок предоставления приусадебных земельных участков гражданам
Граждане для получения приусадебных земельных участков обращаются в местные исполнительные органы государственной власти.
Предоставление приусадебных земельных участков гражданам осуществляется местными исполнительными органами государственной власти при наличии приусадебного (жилищного) фонда.
В случае отсутствия приусадебного (жилищного) фонда председатели местных исполнительных органов государственной власти составляют список обратившихся к ним граждан за приусадебными земельными участками и обращаются в вышестоящий орган об отводе земель для данной цели, если выделение земель не входит в их компетенцию.
Гражданам, имеющим приусадебные земельные участки, вторично не выделяются приусадебные земельные участки в этом районе, городе, за исключением случаев, требующих необходимости переселения семей граждан.
Отделение семьи граждан не является причиной деления приусадебных участков.
В отдельных случаях, когда земли приусадебных участков превышают существующие нормы, они могут быть разделены между вновь образованными семьями или другими семьями.
Вновь образованная семья, если она в установленном порядке зарегистрирована в джамоате обеспечивается земельным участком на общем основании.
Статья 71.2. Предоставление земли для организации дополнительного личного подсобного хозяйства
Гражданам для организации дополнительного личного подсобного хозяйства с согласия первичных землепользователей предоставляются земельные участки в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
Земельный участок для этих целей предоставляется из орошаемых земель до 0,15 гектаров и из неорошаемых земель до 0,50 гектаров.
Статья 71.3. Предоставление земельных участков гражданам для пастьбы скота и сенокоса
Земельный участок гражданам, имеющим в собственности скот, для пастьбы скота и сенокоса предоставляется по представлению джамоатов из земель запаса, лесного фонда, земель населенных пунктов, а также из земель сельскохозяйственных хозяйств и других организаций, которые имеют в своем пользовании сельскохозяйственные земли, в следующем порядке:
а) из земель сельскохозяйственных хозяйств, а также из земель организаций, которые имеют земли сельскохозяйственного назначения - по решению общего собрания этих хозяйств и организаций:
б) из земель государственного земельного запаса - по решению председателей районов (городов);
в) из земель государственного лесного фонда - по решению председателей районов (городов) по согласованию с лесохозяйственными органами.
Статья 72. Предоставление земельных участков для коллективного садоводства и огородничества
Земельные участки для коллективного садоводства и огородничества предоставляются физическим и юридическим лицам из прочих земель, ранее не используемых в сельскохозяйственном производстве. Коллективам граждан земельные участки для коллективного садоводства и огородничества предоставляются из расчета до 0,06 гектара на одного члена коллектива. Порядок предоставления земельных участков для коллективного садоводства и огородничества устанавливается Правительством Республики Таджикистан.
Статья 73. Условия изменения границ и размеров землепользовании
Изменение границ и размеров землепользования сельскохозяйственных предприятий, учреждений организаций при укреплении или разукрупнении хозяйств производится с учетом месторасположения численности населения, работников, акционеров на основании решения общего собрания или собрания уполномоченных в порядке установленном земельным законодательством Республики Таджикистан, и право пользования землей при этом подлежит перерегистрации.
Статья 74. Размещение объектов внутрихозяйственного строительства
Объекты внутрихозяйственного строительства сельскохозяйственных предприятий размещаются в соответствии с утвержденной схемой землеустройства, проектами внутрихозяйственного землеустройства или проектами планировки и застройки сельских населенных пунктов.
Размещение объектов для внутрихозяйственного строительства на землях, указанных в статье 29 настоящего Кодекса, допускается лишь в особых случаях по постановлению Правительства Республики Таджикистан.
Порядок предоставления земельных участков для внутрихозяйственного строительства устанавливается Правительством Республики Таджикистан.
Статья 75. Порядок и условия предоставления земель сельскохозяйственного назначения
Земли сельскохозяйственного назначения предоставляются в порядке межхозяйственного землеустройства физическим и юридическим лицам по согласованию с землепользователями в соответствии с настоящим Кодексом.
Предоставление сельскохозяйственным предприятиям земель сельскохозяйственного назначения производится в удобных для хозяйственной деятельности границах. Чересполосица, вклинивание и другие недостатки в их землепользовании не допускаются.
Устранение чересполосицы, вклинивания и иных недостатков в землепользовании сельскохозяйственных предприятий производится по взаимному их согласию уполномоченного государственного органа регулирования земельных отношений и его местными структурами в порядке межхозяйственного землеустройства в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О землеустройстве».
Несельскохозяйственным предприятиям, учреждениям и организациям, а также религиозным организациям предоставляются земельные участки для ведения сельского подсобного хозяйства с целью производства сельскохозяйственных продуктов для снабжения рабочих и служащих указанных предприятий, учреждений и организаций, снабжения столовых школ, детских учреждений, больниц, домов престарелых и инвалидов, санаториев, домов отдыха.
Глава 12. Земли населенных пунктов (городов, поселков городского
типа и сельских населенных пунктов)
Статья 76. Земли городов
К землям городов относятся вес земли в пределах городских административных границ.
Земли городов находятся в ведении местной власти городов.
Статья 76.1. Административная граница города
Административная граница города - это граница городских земель. которая отделяет их от других категорий земель.
Административные границы городов устанавливаются и изменяются Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
Включение земельных участков в административные границы города не влечет прекращения права пользования этими участками прежних землепользователей и изъятие этих земель для городских нужд осуществляется согласно генеральному плану градостроительства в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
Статья 77. Состав земель городов
В состав земель городов входят:
а) земли жилых зон городов;
б) земли общего пользования;
в) земли сельскохозяйственного использования:
г) земли, занятые садами, лесами и кустарниками:
д) земли промышленности, транспорта, связи, магистральных трубопроводов и иного назначения;
е) земли под водой и водоемами;
ж) земли запаса городов.
Статья 77.1. Использование земель городов
Земли городов используются в соответствии с генеральными планами городов, проектами детальной планировки и застройки, а также планами земельно-хозяйственного устройства территории городов.
Статья 77.2. Предоставление земельных участков в городах
Земельные участки в городах для срочного и бессрочного пользования и в аренду предоставляются в соответствии со статьей 26 настоящего Кодекса.
Статья 77.3. Земли запаса городов
Земли запаса городов - земельные участки, которые не предоставлены в пользование физическим и юридическим лицам на территории городов, а также земельные участки, в отношении которых перекрашено право пользования в соответствии со статьей 37 настоящего Кодекса.
Статья 77.4. Земли жилых зон городов
Земли жилых зон городов состоят из земель, на которых расположены жилые здания, а также приусадебные земельные участки.
Статья 77.5. Предоставление земельных участков для строительства в городе
Физическим и юридическим лицам предоставляются земельные участки для промышленного, жилищного, культурно-бытового и других видов капитального строительства.
Размеры земельных участков и условия пользования ими для указанных целей определяются настоящим Кодексом и законодательством Республики Таджикистан.
Статья 77.6. Земли общего пользования в городе
Земли общего пользования состоят из земель дорог, проездов, парков отдыха, бульваров, площадей, земель культурно-бытового назначения, кладбищ и других земель общего пользования.
Статья 77.7. Предоставление земель общего пользования под строительство зданий и сооружений облегченного типа
Земельные участки из земель общего пользования могут предоставляться физическим и юридическим лицам в срочное и бессрочное пользование под строительство зданий и сооружений облегченного типа (торговые палатки, киоски, рекламные сооружения и т.д.) без ущерба для общего пользования на основании решения председателя города.
Статья 77.8. Земли сельскохозяйственного пользования в городе
К землям сельскохозяйственного пользования в городах относятся земли сельскохозяйственных предприятий и организаций, находящиеся в административных границах городов.
Статья 77.9. Земли, занятые городскими садами, лесами и кустарниками
К землям, занятым садами, лесами и кустарниками, относятся земли которые служат целям улучшения состояния окружающей среды удовлетворения культурно эстетических потребностей населения защиты территории от водной и ветровом эрозии.
Статья 77.10. Земли промышленности, транспорта, связи, магистральных трубопроводов и иного назначения в городе
К землях промышленности, транспорта, связи, магистральных трубопроводов и иного назначения в городах относятся земли, предоставленные в пользование для дорог автомобильного, железнодорожного, водного и воздушного транспорта, трубопроводов, линий электропередач, связи, земли промышленности по переработке полезных ископаемых и иные земли
Статья 77.11. Земли под водой и водоемами
К землям под водами и водоемами относятся земли под водоемами, озерами, реками, каналами, болотами и гидротехническими сооружениями и других земель под водой.
Статья 77.12. Земли поселков городского типа
К землям поселков городского типа относятся все земли, находящиеся в пределах поселковой черты.
Земли поселков городского типа находятся в ведении органов самоуправления поселков городского типа.
На земли поселков городского типа распространяются положения статей 76-80 настоящего Кодекса кроме статей 77.2 и 77.7.
Статья 77.13. Земли сельских населенных пунктов
К землям сельских населенных пунктов относятся все земли, находящиеся в пределах границ, установленных для этих сельских населенных пунктов
Земли сельских населенных пунктов находятся в ведении органов местной власти.
Земли сельских населенных пунктов в соответствии с проектами строительства и хозяйственным планом используются для создания личных подсобных хозяйств, строительства жилищных культурных, бытовых, производственных объектов и иных целей.
Территория сельского населенного пункта устанавливается и изменяется по представлению органа сельского самоуправления соответствующим органом местной власти в пределах их полномочий.
Статья 78. Земли природных и зеленых зон
Земли за пределами городской черты, служащие резервом для расширения территории города, местом размещения и строительства необходимых сооружений, связанных с благоустройством и нормальным функционированием городского хозяйства, а также занятые лесами, лесопарками и другими зелеными насаждениями, выполняющими защитные и санитарно-гигиенические функции и являющимися местом отдыха населения, выделяются соответственно в пригородную и зеленую зону города.
Статья 79. Порядок выделения пригородных и зеленых зон
Пригородные и зеленые зоны выделяются по постановлению Правительства Республики Таджикистан с определением размера и границ зон, а также порядок землепользования в них.
Включение земельных участков в пригородную или зеленую зону не влечет их изъятия, землепользователи сохраняют право на эти участки.
Статья 80. Охрана земель пригородных и зеленых зон
Земли пригородных и зеленых зон подлежат особой охране. На этих землях не допускается возведение сооружений и строений, не связанных с защитными, санитарно-гигиеническими функциями пригородных и зеленых зон и целями организации отдыха населения.
Глава 13. Земли промышленности, транспорта, связи,
обороны и иного назначения
Статья 81. Земли промышленности
Землями промышленности признаются земли, предоставленные промышленным предприятиям, учреждениям и организациям для строительства, промышленного производства, а также для хозяйственных и других специальных нужд.
Статья 82. Земли по добыче и разработке полезных ископаемых
Землями по добыче и разработке полезных ископаемых признаются земельные участки, предоставленные в пользование физическим и юридическим лицам для добычи и разработки полезных ископаемых в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Физические и юридические лица при ведении работ по добыче и разработке полезных ископаемых обязаны не допускать нарушения прав и законных интересов соседних землепользователей, принимать все необходимые меры к обеспечению правильного использования и охраны земель.
Статья 83. Прекращение права пользования земельным участком, предоставленным для разработки месторождений
С прекращением права на разработку месторождений по основаниям, предусмотренным в законодательстве о недрах, прекращается право физических и юридических лиц на пользование отведенным ему земельным участком.
В этом случае физические и юридические лица обязаны восстановить землю и в установленном порядке возвратить первичному землепользователю.
Статья 84. Земли транспорта
Землями транспорта признаются все земли, которые предоставлены для нужд соответствующего вида транспорта, связанные с содержанием, реконструкцией, развитием и усовершенствованием путей сообщения.
Эти земли подразделяются на земли автомобильного, железнодорожного, водного и воздушного транспорта.
Статья 85. Земли магистральных трубопроводов
К землям магистральных трубопроводов (газопроводов, нефтепроводов) относятся земельные участки, предоставленные физическим и юридическим лицам для размещения подсобных зданий и сооружении, обслуживающих и других сооружений, обеспечивающих нормативную эксплуатацию этой отрасли в соответствии с техническими проектами.
Физические и юридические лица, которым предоставлены земельные участки в срочное пользование под полосу отвода вдоль магистральных трубопроводов, по окончании строительства обязаны привести эти участки в прежнее состояние.
Статья 86. Земли линий связи, радиофикации и электропередачи
К землям линий связи, радиофикации и электропередачи относятся земельные участки, предоставленные предприятиям, учреждениям и организациям, осуществляющим эксплуатацию этих линий, под опоры воздушных линий связи, радиофикации и электропередачи, под здания, сооружения и другие устройства - в соответствии с техническими проектами и нормами.
Статья 87. Земли для нужд обороны
Землями для нужд обороны признаются земли, предоставленные для размещения и постоянной деятельности войсковых частей, военных учреждений, военно-учебных заведений, предприятий и организаций Вооруженных Сил Республики Таджикистан, пограничных и внутренних войск.
Глава 14. Земли природоохранного, оздоровительного,
рекреационного и историко-культурного назначения
Статья 88. Земли природоохранного назначения
К землям природоохранного назначения относятся земли заповедников, национальных и дендрологических парков, ботанических садов, заказников (за исключением охотничьих), памятников природы.
На указанных землях запрещается деятельность, противоречащая их целевому назначению.
Для обеспечения режима заповедников, национальных и дендрологических парков, ботанических садов, заказников (за исключением охотничьих), памятников природы учреждаются охранные зоны с запрещением на землях этих зон деятельности вредно влияющей на обеспечение соблюдения их режима.
Порядок использования земель природоохранного назначения определяется законодательством Республики Таджикистан.
Статья 89. Земли оздоровительного назначения
К землям оздоровительного назначения относятся земельные участки, обладающие природными лечебными факторами (минеральными источниками, залежами лечебных грязей, климатическими и другими условиями), благоприятными для организации профилактики и лечения.
Земли курортов подлежат особой охране. С целью охраны природных лечебных факторов на всех курортах устанавливаются округа санитарной охраны. Земельные участки, на которых устанавливаются указанные округа, у землепользователей не изымаются. В пределах этих округов запрещается предоставлять земельные участки в пользование тем предприятиям, учреждениям, организациям, деятельность которых несовместима с охраной природных лечебных свойств и благоприятных условий для отдыха населения.
Порядок использования земель оздоровительного назначения определяется законодательством Республики Таджикистан.
Статья 90. Земли рекреационного назначения
Землями рекреационного назначения признаются земли, предназначенные и используемые для организованного массового отдыха и туризма населения.
К ним относятся земельные участки, занятые территориями домов отдыха, пансионатов, санаториев, кемпингов, туристических баз, стационарных и палаточных туристическо-оздоровительных лагерей, домов рыболова и охотника, детских туристических станций, парков, пионерских и спортивных лагерей, расположенных вне земель оздоровительного назначения.
На землях рекреационного назначения запрещается деятельность, препятствующая использованию их по целевому назначению.
Порядок использования указанных земель определяется законодательством Республики Таджикистан.
Статья 91. Земли историко-культурного назначения
К землям историко-культурного назначения относятся земли историко-культурных заповедников, мемориальных парков, погребений, археологических памятников.
На этих землях запрещается любая деятельность, противоречащая их целевому назначению. Порядок использования указанных земель определяется законодательством Республики Таджикистан.
Глава 15. Земли государственного лесного фонда
Статья 92. Земли государственного лесного фонда
Землями государственного лесного фонда признаются земли, покрытые лесом, а также непокрытые лесом, но предоставленные для нужд лесного хозяйства.
Земли государственного лесного фонда подлежат отграничению в натуре от других категорий земель межевыми знаками установленного образца.
Статья 93. Использование земель государственного лесного фонда
Земли государственного лесного фонда используются в соответствии с их основным целевым назначением для ведения лесного хозяйства и использования лесных ресурсов для нужд народного хозяйства.
Использование земель государственного лесного фонда для ведения лесного хозяйства (лесовосстановления, лесоразведения и т.д.) и заготовок даров природы осуществляют лесохозяйственные органы, а также иные государственные и общественные организации, предприятия и учреждения, за которыми закреплены земли лесного фонда.
Статья 94. Предоставление земель государственного лесного фонда для сельскохозяйственных и несельскохозяйственных нужд
Земли государственного лесного фонда, которые не используются для лесного хозяйства и лесохозяйственной промышленности, предоставляются в пользование физическим и юридическим лицам для сельскохозяйственных и несельскохозяйственных нужд в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Порядок использования земель государственного лесного фонда определяется законодательством Республики Таджикистан.
Глава 16. Земли государственного водного фонда
Статья 95. Земли государственного водного фонда
К землям государственного водного фонда относятся земли, занятые водоемами, ледниками, снежниками, болотами, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, а также земли, выделенные под полосы отвода по берегам водоемов, магистральных, межхозяйственных каналов и коллекторов.
Статья 96. Назначение и использование земель государственного водного фонда
Земли государственного водного фонда используются в целях обеспечения рационального использования всех водных ресурсов, а также для целей водного, рыбного, лесного и других отраслей народного хозяйства, водного транспорта, проведения изыскательских работ и иных целей. На землях государственного водного фонда производится:
строительство сооружений, обеспечивающих полное удовлетворение питьевых и бытовых нужд населения и нужд народного хозяйства в воде;
возведение и реконструкция гидротехнических сооружений для обводнения, орошения земель сельскохозяйственного назначения;
строительство берегозащитных сооружений, противопаводковых валов и дамб и других объектов, предупреждающих или ликвидирующих вредное воздействие вод (наводнений, затоплений, потоплений, заболачивания и засоления земель, эрозии почв, образования оврагов, оползней, селевых потоков и т. п.);
использование земельных участков в прибрежных полосах и зонах для сельскохозяйственных целей и под огородами и служебные наделы.
Порядок использования земель государственного водного фонда определяется законодательством Республики Таджикистан.
Статья 97. Ограничение в пользовании полосой отвода по берегам водоемов
В пределах полосы по берегам водоемов не допускается возведение сооружений, препятствующих использованию земель водного фонда по назначению.
Статья 98. Охранная зона земель государственного водного фонда
Для обеспечения надлежащего санитарного состояния вод, используемых для питьевого и бытового водоснабжения, а также лечебных и культурно-оздоровительных нужд населения, устанавливаются зоны охраны.
Размер зон охраны устанавливается законодательством Республики Таджикистан.
Глава 17. Земли государственного запаса
Статья 99. Земли государственного запаса
Землями государственного запаса являются все земли, не предоставленные в бессрочное пользование и являющиеся резервом для сельскохозяйственного производства, промышленности, транспорта и иных народнохозяйственных нужд. К ним также относятся земли, право пользования которыми прекращено в соответствии со статьей 37 настоящего Кодекса, и созданный специальный земельный фонд.
Земли государственного запаса находятся в ведении местного исполнительного органа государственной власти и предназначаются для предоставления в пользование и аренду преимущественно для сельскохозяйственного производства.
Статья 100. Исключена
Глава 18. Заключительные положения
Статья 101. Ответственность за нарушение настоящего Кодекса
Лица, нарушившие положения настоящего Кодекса, несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 102. Назначение средств, взыскиваемых с нарушителей земельного законодательства
Суммы штрафов, поступившие от юридических и физических лиц, используются целевым назначением на:
а) освоение новых земель под сельскохозяйственные угодья, восстановление и повышение плодородия почв;
б) восстановление деградированных угодий, рекультивацию загрязненных и нарушенных земель и другие мероприятия по улучшению земель;
в) охрану земель и других природных ресурсов;
г) проведение земельно-оценочных работ и работ по инвентаризации земель;
д) проведение земельно-кадастровых работ;
е) проведение землеустроительных работ;
ж) материально-техническое обеспечение органов, осуществляющий государственный контроль за использованием и охраной земель;
з) составление и реализации проектов и проведение научно-исследовательских работ для улучшения состояния земель.
Статья 103. Исключена
Статья 104. Возврат самовольно занятых земельных участков
Самовольно занятые земельные участки подлежат возврату по их принадлежности без возмещения затрат, произведенных за время незаконного пользования. Приведение земельных участков в пригодное для использования состояние, включая снос строений, производится за счет лиц, самовольно занявших земельные участки.
Возврат самовольно занятого земельного участка производится по решению местного исполнительного органа государственной власти района (города).
Статья 105. Международные договоры
Если международными договорами, признанными Республикой Таджикистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в Земельном кодексе Республики Таджикистан, то применяются правила международного договора.
Постановление
Маджлиси Оли Республики Таджикистан
О введении в действие Земельного кодекса Республики Таджикистан
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Ввести в действие Земельный кодекс Республики Таджикистан с момента его официального опубликования.
2. До приведения законодательных и иных нормативных актов Республики Таджикистан в соответствие с Земельным кодексом Республики Таджикистан действующие законодательные и нормативные акты Республики Таджикистан применяются в части, не противоречащей указанному Кодексу.
3. Правительству Республики Таджикистан в трехмесячный срок:
а) внести на рассмотрение Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения о приведении действующих законодательств о земле в соответствие с Земельным кодексом Республики Таджикистан;
б) привести решения Правительства Республики Таджикистан в соответствие с указанным Кодексом.
4. В связи с принятием Земельного кодекса Республики Таджикистан признать утратившим силу:
Постановление Верховного Совета Республики Таджикистан «О введении в действие Земельного кодекса Республики Таджикистан» от 15 декабря 1990 года, № 216.
| Председатель Маджлиси Оли Республики Таджикистан | С. Раджабов |
