(5) Определение судебной инстанции о приведении наказания в исполнение может быть обжаловано в порядке, установленном статьей 472.
(6) Копия вступившего в законную силу определения о приведении наказания в исполнение передается министром юстиции Республики Молдова министру юстиции государства осуждения.
(7) В случае отмены или изменения приговора, вынесенного в государстве осуждения, а также в случае применения акта об амнистии или о помиловании, вынесенного государством осуждения в отношении лица, отбывающего наказание в Республике Молдова, вопросы об исполнении пересмотренного приговора, а также о применении амнистии или помилования разрешаются в соответствии с положениями настоящей статьи.
Часть 4
Признание решений по уголовным делам иностранных судебных инстанций
Статья 558. Случаи и условия признания решений по уголовным делам
(1) Окончательные решения по уголовным делам, вынесенные иностранными судебными инстанциями, а также решения, которые по своему характеру согласно уголовному закону Республики Молдова могут иметь правовые последствия, могут быть признаны национальной судебной инстанцией по ходатайству министра юстиции на основании международного договора или соглашения о взаимности.
(2) Решение иностранной судебной инстанции по уголовным делам может быть признано только в случае соблюдения следующих условий:
1) решение было вынесено компетентной судебной инстанцией;
2) решение не противоречит общественному порядку в Республике Молдова;
3) решение может иметь правовые последствия в стране согласно национальному уголовному закону;
4) решение не противоречит специальным условиям, предусмотренным в Законе о международной правовой помощи по уголовным делам № 371/2006.
(3) Решения Международного уголовного суда подлежат исполнению на территории Республики Молдова без принятия их к производству национальной судебной инстанцией.
Статья 559. Процедура признания решений иностранных судебных инстанций
(1) Ходатайство министра юстиции о признании решения иностранной судебной инстанции должно быть мотивированным и разрешается судебной инстанцией, в территориальном округе которой расположены Министерство юстиции.
(2) В разрешении ходатайства участвуют в обязательном порядке представитель Министерства юстиции, прокурор, осужденный и его защитник. Судебная инстанция может рассматривать ходатайство и в отсутствие осужденного в случае, если он находится в заключении на территории иностранного государства, а также в соответствии с положениями статьи 321, которые применяются соответствующим образом.
(3) Осужденному сообщается решение иностранной судебной инстанции с одновременным ознакомлением с сопровождающими это решение документами, переведенными на государственный язык и на язык, которым владеет осужденный.
(4) Судебная инстанция заслушивает мнения присутствующих и на основании приложенных к ходатайству материалов при соблюдении предусмотренных законом условий признает уголовное решение иностранной судебной инстанции. Если назначенное иностранной судебной инстанцией наказание не было отбыто или было отбыто частично, она заменяет неотбытое наказание или неотбытую часть наказания соответствующим наказанием согласно положениям пункта 1) части (1) статьи 557.
(5) Исполнение указаний, содержащихся в судебном решении, вынесенном иностранной судебной инстанцией по уголовным делам, относительно гражданских вопросов осуществляется в соответствии с правилами, предусмотренными для исполнения решений, вынесенных иностранными судебными инстанциями по гражданским делам.
Часть 51
Направление национальных судебных решений за границу для признания и исполнения
Статья 5591. Случаи и условия направления национальных судебных решений за границу для признания и исполнения
Окончательные решения по уголовным делам, вынесенные судебными инстанциями Республики Молдова, могут быть переданы для признания и исполнения в иностранное государство, если:
а) осужденное лицо проживает или имеет вид на жительство за пределами страны либо является гражданином другого государства;
b) было отказано в экстрадиции осужденного лица для исполнения приговора;
c) имущество, подлежащее конфискации, находится за пределами страны.
Статья 5592. Процедура направления национальных судебных решений за границу для признания и исполнения
(1) Окончательные решения по уголовным делам, вынесенные судебными инстанциями Республики Молдова, направляются для признания и исполнения в иностранное государство посредством Министерства юстиции.
(2) Учреждение или орган, уполномоченный исполнять национальные решения по уголовным делам, направляет Министерству юстиции ходатайство о признании судебных решений, предусмотренных в части (1).
Часть 52
Особенности признания и исполнения судебных решений о конфискации имущества
Статья 5594. Признание и исполнение иностранных судебных решений о конфискации имущества
(1) Под иностранным судебным решением о конфискации имущества понимается решение, которым иностранная судебная инстанция назначила наказание или окончательную меру вследствие совершения преступления, которые заключаются в окончательном лишении имущества физического или юридического лица.
(2) До признания решения иностранного судебного решения о конфискации судебная инстанция Республики Молдова может применить по запросу государства-заявителя или по ходатайству Министерства юстиции меры по обеспечению в случае наличия риска уничтожения, трансформации, растраты, передачи, перемещения или отчуждения имущества, подлежащего конфискации.
(3) Признанные иностранные судебные решения о конфискации имущества, находящегося на территории Республики Молдова, исполняются в соответствии с законодательством Республики Молдова.
(4) Имущество, конфискованное на основании признанного иностранного судебного решения, возвращается государству-заявителю в порядке, предусмотренном статьей 1131 Закона о международной правовой помощи по уголовным делам № 371/2006.
Статья 5595. Направление для признания и исполнения национальных судебных решений о конфискации имущества, находящегося за пределами страны, и о возмещении ущерба, причиненного государству
(1) По ходатайству органа, исполняющего национальные судебные решения о конфискации имущества, находящегося за пределами страны, и о возмещении ущерба, причиненного государству, Министерство юстиции инициирует процедуру признания и приведения в исполнение окончательных национальных судебных решений о конфискации имущества, находящегося за пределами страны, и о возмещении ущерба, причиненного государству, если имущество находится за пределами страны.
(2) Если в отношении имущества, подлежащего конфискации, был установлен запрет на распоряжение в рамках уголовного судопроизводства, заявление о признании и исполнении направляется в Министерство юстиции национальной судебной инстанцией, которая вынесла соответствующее решение.
(3) Судебное решение направляется для признания иностранному государству в следующих случаях:
a) имеются основания полагать, что физическое или юридическое лицо, в отношении которого было вынесено соответствующее решение, владеет имуществом или доходами в соответствующем государстве, если предметом решения является конфискация эквивалентной стоимости имущества, подлежащего специальной или расширенной конфискации;
b) имеются основания полагать, что имущество, подлежащее конфискации, находится за границей, если предметом решения является имущество или его часть.
(4) Если обстоятельства, предусмотренные в части (3), не установлены, национальное судебное решение направляется для признания государству, в котором проживает или имеет местонахождение физическое или юридическое лицо, имущество которого подлежит конфискации.
Часть 5. Утратила силу.
Глава X
Заключительные и переходные положения
Статья 560
Настоящий кодекс вступает в силу с 12 июня 2003 года.
Статья 561
Со дня вступления в силу настоящего кодекса:
1) признается утратившим силу Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42), с последующими изменениями;
2) нормативные акты, принятые до вступления его в силу, применяются в части, не противоречащей ему.
Статья 562
Правительству в месячный срок:
1) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим кодексом;
2) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим кодексом;
3) обеспечить пересмотр и отмену министерствами и ведомствами их нормативных актов, противоречащих настоящему кодексу;
4) обеспечить разработку нормативных актов, регулирующих применение настоящего кодекса.
| Председатель парламента | Еуджения Остапчук |
