Текст статьи 2 в редакции от 22 ноября 1928 г.
Выставка является всеобщей, если она охватывает произведения человеческой деятельности по нескольким отраслям производства или если она организована для того, чтобы показать совокупность успехов, достигнутых в определенной области, как например гигиена, прикладные искусства, современный комфорт, колониальное развитие и т. д.
Она является специальной, если она касается только одного из видов прикладной науки (электричество, оптика, химия и т.д.), одного только из видов техники (текстильная промышленность, плавильно-литейное дело, графическое искусство и т.д.), одного только из видов сырья (шкуры и кожа, шелк, никель и т.д.), одной только из потребностей первой необходимости (отопление, питание, транспорт и т.д.).
Распоряжением Международного Бюро, предусмотренного в статье 10, будет установлена классификация выставок, которая послужит основанием для определения разновидностей и объектов, могущих занять место на специальной выставке в силу предыдущего абзаца. Этот список может ежегодно подвергаться пересмотру.
Текст статьи 3 в редакции от 22 ноября 1928 г.
Продолжительность международных выставок не должна превышать шести месяцев; однако, Международное Бюро может разрешить всеобщую выставку на более продолжительный срок, который ни в каком случае не может превысить двенадцати месяцев.
Текст статьи 4 в редакции от 22 ноября 1928 г.
Сроки организации международных выставок, предусмотренных настоящей Конвенцией, регулируются на основе следующих принципов:
Всеобщие выставки подразделяются на две категории:
Первая категория: всеобщие выставки, влекущие за собою для приглашенных стран обязанность построить национальные павильоны;
Вторая категория: всеобщие выставки, не влекущие за собой для приглашенных стран указанной выше обязанности.
В одной и той же стране в течение срока в пятнадцать лет не может быть организовано более одной всеобщей выставки первой категории; промежуток в десять лет должен отделять две всеобщие выставки любой категории.
Каждая Договаривающаяся Страна может организовывать участие во всеобщей выставке первой категории лишь в том случае, если эта выставка состоится по истечении по меньшей мере шести лет после предшествующей всеобщей выставки первой категории. Она может организовать участие во всеобщей выставке второй категории лишь в том случае, если эта выставка отделена от предшествовавшей ей всеобщей выставки двухлетним промежутком. Этот промежуток может быть увеличен до четырех лет, если дело идет о выставках одного и того же рода.
При применении сроков, предусмотренных в предыдущем абзаце, не делается разницы между выставками, организованными страной, присоединившейся к Конвенции или к ней не присоединившейся.
На территориях Доваривающихся Стран не могут одновременно происходить специальные выставки одного и того же рода. Для их возобновления в одной и той же стране обязательно должен истечь пятилетний срок. Однако, Международное Бюро может в исключительных случаях сократить этот срок минимально до трех лет, если оно найдет, что такой срок оправдывается быстрым развитием той или иной отрасли производства. Такое же сокращение срока может быть предоставлено выставкам, уже традиционно происходящим в некоторых странах в промежутки менее пяти лет.
Специальные выставки различного рода могут иметь место в одной и той же стране в промежутки не менее трех месяцев.
Сроки, упомянутые в настоящей статье, исчисляются со дня открытия выставки.
Текст статьи 4 в редакции от 10 мая 1948 г. См. предыдущую редакцию
Частота выставок
Частота международных выставок, на которые распространяется настоящая Конвенция, устанавливается в соответствии со следующими принципами:
Все общие выставки делятся на две категории:
Первая категория - Общие выставки, на которых приглашенные страны обязуются строить национальные павильоны;
Вторая категория - Общие выставки, на которых для приглашенных стран не устанавливается такого обязательства.
В отношении организации Международных выставок весь мир разделяется на три зоны, а именно: зона Европы, зона обеих Америк и третья зона вся остальная часть мира. Страны, территория которых расположена в двух зонах, могут выбрать ту зону, к которой они хотят быть отнесены.
В одной и той же стране может быть организовано не более одной общей выставки первой категории в течение любого периода времени в 15 лет, причем между двумя общими выставками любой категории должен быть промежуток в 10 лет.
Никакая из договаривающихся стран не может принимать участия в любой общей выставке первой категории, если только не прошло, по крайней мере, шести лет после последней общей выставки первой категории в той же самой зане или, по крайней мере, двух лет в другой зоне. Никакая из договаривающихся стран не может принимать участия в любой общей выставке второй категории, если только не прошло двух лет с момента последней общей выставки в той же зоне или одного года в любой другой зоне. Эти промежутки увеличиваются, соответственно, до четырех и двух лет для выставок одинакового характера.
Предусмотренные в предыдущем параграфе промежутки применяются независимо от того, организуются ли выставки странами-членами Конвенции или не членами.
На территориях договаривающихся стран не может быть организовано одновременно более одной специальной выставки одинакового характера. Пятилетний промежуток является обязательным для повторения такой выставки в той же стране. Однако Международное Бюро выставок может в исключительных случаях сократить этот промежуток до не менее чем трех лет, когда оно найдет, что такое уменьшение промежутка времени между выставкой обосновывается быстрым развитием той или иной отрасли промышленности. Аналогичное сокращение промежутка между выставками может быть разрешено и в отношении выставок, которые, по установившейся традиции, организуются в некоторых странах через интервалы менее пяти лет.
Между двумя специальными выставками различного характера в одной и той же стране должен быть промежуток времени не менее трех лет.
Упомянутые в настоящей статье промежутки исчисляются с даты открытия выставки.
