|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение о финансировании (Специальные операции) (Проект реабилитации Токтогульской ГЭС Фаза II) между Кыргызской Республикой и Азиатским банком развития (Бишкек, 26 декабря 2014 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Неофициальный перевод
| ЗАЕМ № 3212-KGZ (SF) | | ГРАНТ № 0419-KGZ (SF) |
Соглашение
о финансировании (Специальные операции) (Проект реабилитации Токтогульской ГЭС Фаза II) между Кыргызской Республикой и Азиатским банком развития
(Бишкек, 26 декабря 2014 года)
Ратифицировано Законом КР от 18 мая 2015 года № 101
Соглашение о финансировании от ____________ между Кыргызской Республикой («Получатель») и Азиатским банком развития («АБР»).
Принимая во внимание, что:
(A) получатель обратился в АБР за займом и грантом для целей Проекта, описываемого в Приложении 1 к настоящему Соглашению о финансировании;
(B) проект будет реализовываться Министерством энергетики и промышленности Кыргызской Республики (МЭП), Фондом по управлению государственным имуществом при Правительстве Кыргызской Республики (ФУГИ) и открытым акционерным обществом «Электрические станции» (ОАО ЭС), и на эти цели Получатель предоставит МЭП, ФУГИ и ОАО ЭС средства займа и гранта, предусматриваемые настоящим Соглашением, в соответствии с условиями, удовлетворяющими требованиям АБР;
(C) в соответствии с кредитным соглашением, которое будет подписано между Получателем и Евразийским банком развития (ЕАБР), ожидается, что ЕАБР предоставит заем Получателю из своего Антикризисного фонда на сумму сто миллионов долларов США ($100000000) в целях финансирования части расходов в рамках Проекта; и
(D) АБР согласился предоставить Получателю финансирование в форме займа и гранта из средств Специальных фондов АБР на условиях, излагаемых в настоящем Соглашении о финансировании и Проектном соглашении [от [*]] [того же числа] между АБР и ОАО ЭС;
Настоящим стороны договариваются о нижеследующем:
Статья I. Положения о Займах и Положения о Грантах; определения
Раздел 1.01. Все статьи положений о займах в рамках специальных операций АБР в редакции от 1 января 2006 года («Положения о займах») настоящим применяются к Займу, предоставляемому на основании настоящего Соглашения о финансировании, в той же силе и том же объеме, как если бы они были полностью изложены в настоящем Соглашении, при условии внесения следующих изменений:
(a) слова «Соглашение о займе» - везде по тексту положений о займах заменяются словами «Соглашение о финансировании»;
(b) слово «Заемщик» - везде по тексту положений о займах заменяется словом «Получатель», согласно определению в преамбуле настоящего Соглашения о финансировании;
(c) Раздел 2.01 (25) исключен и изложен в следующей редакции: «Проектное соглашение» означает Проектное соглашение [от того же числа] [от [*]] между АБР и ОАО ЭС.
Раздел 1.02. Все статьи положений о грантах в рамках специальных операций АБР в редакции от 7 февраля 2005 года («Положения о грантах») настоящим применяются к Гранту, предоставляемому на основании настоящего Соглашения о финансировании, в той же силе и том же объеме, как если бы они были полностью изложены в настоящем Соглашении, при условии внесения следующих изменений:
