Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Грантовое соглашение между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития о предоставлении гранта в целях реализации Проекта по развитию судебной системы (Бишкек, 3 июня 2016 года) (не введено в действие) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Неофициальный перевод
Номер гранта TF0А0838
Грантовое соглашение
(Проект по развитию судебной системы)
между
Кыргызской Республикой
и
Международной Ассоциацией Развития,
выступающей в качестве распорядителя грантовых средств, предоставленных различными донорами в рамках Многостороннего донорского программного трастового фонда по развитию потенциала региона Европы и Центральной Азии (TF071624)
Ратифицировано Законом КР от 17 июня 2016 года № 81
Настоящее Соглашение от 3 июня 2016 г. подписано между Кыргызской Республикой («Получатель») и Международной Ассоциацией Развития («Всемирный банк»), выступающей в качестве распорядителя грантовых средств, предоставленных различными донорами в рамках Многостороннего донорского программного трастового фонда по развитию потенциала региона Европы и Центральной Азии (TF071624).
Настоящим, Получатель и Всемирный банк соглашаются о нижеследующем:
Статья I. Стандартные условия; Определения
1.01. Стандартные условия для грантов, выделяемых Всемирным банком из различных фондов, в редакции от 15 февраля 2012 года («Стандартные условия») составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения.
1.02. Если из контекста не следует иное, обозначенные заглавными буквами термины, которые используются в настоящем Соглашении, имеют соответствующие значения, закрепленные за ними в «Стандартных условиях» или настоящем Соглашении.
Статья II. Проект
2.01. Получатель заявляет о своей приверженности целям проекта, описанным в Приложении 1 к настоящему Соглашению («Проект»), С этой целью Получатель должен реализовывать Проект через Судебный департамент при Верховном суде в соответствии с положениями Статьи II «Стандартных условий».
2.02. Без каких-либо ограничений в рамках положений Раздела 2.01. настоящего Соглашения и за исключением случаев, когда Получатель и Всемирный банк придут к иному соглашению, Получатель должен обеспечить реализацию Проекта в соответствии с положениями Приложения 2 к настоящему Соглашению.
Статья III. Грант
3.01. Всемирный банк соглашается предоставить Получателю на условиях, изложенных или упоминаемых в настоящем Соглашении, грант в размере четыреста девяносто тысяч семьсот пятьдесят долларов США (490 750 $) («Грант») для оказания поддержки по финансированию Проекта.
3.02. Получатель может получить средства Гранта в соответствии с Разделом IV Приложения 2 к настоящему Соглашению.
3.03. Настоящий Грант финансируется из средств вышеуказанного Трастового фонда, в рамках которого Всемирный банк на регулярной основе получает взносы со стороны доноров Трастового фонда. В соответствии с Разделом 3.02 «Стандартных условий», платежные обязательства Всемирного банка в связи с настоящим Соглашением ограничены в размере средств, предоставленных донорами в рамках вышеупомянутого Трастового фонда, а право Получателя использовать средства Гранта ограничивается доступностью таких средств.
Статья IV. Вступление в силу; Прекращение действия