|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Кредитное соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Нарын» (Бишкек, 8 июня 2015 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Неофициальный перевод
Кредитное соглашение
между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития по проекту «Реабилитация системы водоснабжения и канализации в городе Нарын»
(Бишкек, 8 июня 2015 года)
Ратифицировано Законом КР от 8 июля 2016 года № 105
Соглашение от [________________] 2015 года между Кыргызской Республикой («Заемщик») и Европейским банком реконструкции и развития («Банк»).
Преамбула
Принимая во внимание, что, Банк был основан с целью оказания финансовой помощи в реализации конкретных проектов с тем, чтобы ускорить переход к установлению и развитию открытой и рыночной экономики и способствовать продвижению частных и предпринимательских инициатив в странах Центральной и Восточной Европы, которые являются приверженцами принципов многопартийности демократии, плюрализма мнений и рыночной экономики;
Принимая во внимание, что, Заемщик намерен реализовать Проект в соответствии с Приложением 1, который разработан для того, чтобы оказать помощь в улучшении услуг водоснабжения и канализации в городе Нарын («Город»);
Принимая во внимание, что, Проект будет реализовываться Нарынским предприятием «Водоканал» («Субъект проекта»), организованным и действующим в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и зарегистрированным в Министерстве юстиции при финансовой поддержке Заемщика и Города, в соответствии с положениями проектного соглашения между Банком и Субъектом проекта («Проектное соглашение»);
Принимая во внимание, что, Город выразил согласие оказать содействие Заемщику в исполнении Проекта согласно условиям соглашения о поддержке Проекта («Соглашение о поддержке проекта»), которое будет подписано между Банком и Городом;
Принимая во внимание, что, Заемщик обратился к Банку с просьбой о финансировании части Проекта;
Принимая во внимание, что, Банк согласился предоставить финансовую помощь на грантовой основе за счет средств фондов технического содействия в сумме 600,000 Евро с целью финансирования Программы поддержки реализации проекта, закупок и технических услуг;
Принимая во внимание, что, Банк намерен обеспечить получение грантового финансирования в размере (3,600,000) Евро со стороны Правительства Швейцарии («SECO») («Грантовое финансирование») с целью оказания финансовой поддержки (i) в рамках Проекта в соответствии с условиями и положениями, которые будут изложены в соглашении («Соглашение о гранте») между Заемщиком, Банком, Городом и Субъектом проекта в сумме 3,200,000 Евро; и (ii) Программы Корпоративного развития и участия заинтересованных сторон (как определено в Проектном Соглашении) в сумме 400,000 Евро;
Принимая во внимание, что, Банк выразил согласие, с учетом всего вышеупомянутого, в числе прочего, предоставить Заемщику кредит в размере 2,000,000 Евро, в соответствии с условиями и положениями, которые установлены или указаны в настоящем Соглашении и в Проектном соглашении.
таким образом, стороны договорились о нижеследующем:
Статья I. Стандартные положения и условия; определения
