|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Грантовое Соглашение между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта Европейского Союза, предоставляемого для проекта «Реабилитация систем водоснабжения в органах местного самоуправления Мырза-Аке, Ден-Булак и Куршаб» (Бишкек, 23 мая 2019 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Неофициальный перевод
(Номер операции 48036)
Грантовое Соглашение
между Кыргызской Республикой и Европейским банком реконструкции и развития относительно инвестиционного гранта Европейского Союза, предоставляемого для проекта «Реабилитация систем водоснабжения в органах местного самоуправления Мырза-Аке, Ден-Булак и Куршаб»
(Бишкек, 23 мая 2019 года)
Ратифицировано Законом КР от 16 июля 2019 года № 85
СОГЛАШЕНИЕ от 23 мая 2019 года между КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, («Кыргызская Республика») и ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ («Банк» или «ЕБРР»).
Преамбула
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ:
(A) Что ЕБРР является международной финансовой организацией, основанной в рамках международного права согласно Соглашению об учреждении Европейского банка реконструкции и развития («Соглашение об учреждении Банка») от 29 мая 1990 года;
(B) Что Кыргызская Республика запросила помощь в финансировании части Проекта (соответствующее определение приводится далее в тексте), направленного на помощь в совершенствовании услуг водоснабжения в органах местного управления Мырза-Аке, Куршаб и Ден-Булак.
(C) Что 23 мая 2019 года Банк заключил кредитное соглашение с Кыргызской Республикой в качестве Заемщика, в соответствии с которым Банк, действуя в качестве кредитора, предоставит заем суммой до 2000000 (два миллиона) евро на финансирование части Проекта - в соответствии с описанием, приводимым в Приложении 1 к настоящему Соглашению («Проект»), в соответствии с положениями и условиями кредитного соглашения, в которое могут время от времени вносится изменения и дополнения («Кредитное соглашение»).
(D) Что средства, поступающие по Кредитному соглашению, будут переданы Кыргызской Республикой в виде кредита Муниципальному совместному предприятию «Агентство питьевого водоснабжения и канализации Узгенского района» («Субъект проекта») для реализации Проекта в соответствии с положениями и условиями Суб-кредитного соглашения, которое будет заключено между Кыргызской Республикой и Субъектом проекта, в которое могут время от времени вноситься изменения и дополнения («Суб-кредитное соглашение»).
(E) Что 23 мая 2019 года Банк заключил проектное соглашение с Субъектом проекта, в которое время от времени могут вноситься изменения и дополнения («Проектное соглашение»), в соответствии с которым, учитывая заключение Банком Кредитного соглашения и настоящего Соглашения, Субъект проекта согласится реализовать Проект в соответствии с положениями и условиями, установленными Проектным соглашением.
