Приказ Руководителя Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан
(аппарата Верховного Суда Республики Казахстан) от 6 августа 2020 года № 19
Об утверждении Технических требований к электронному протоколу, обеспечивающих полноту, структурирование и качественное воспроизведение
В соответствии с частью второй статьи 133-4 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан от 31 октября 2015 года, ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемые Технические требования к электронному протоколу, обеспечивающие полноту, структурирование и качественное воспроизведение.
2. Отделу координации работы местных судов Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан (аппарата Верховного Суда Республики Казахстан) обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) размещение настоящего приказа на официальном интернет-ресурсе Верховного Суда Республики Казахстан.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего заместителя Руководителя Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан (аппарата Верховного Суда Республики Казахстан).
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
| Руководитель Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан (аппарата Верховного Суда Республики Казахстан) | Н. АХМЕТЗАКИРОВ |
Утверждены
приказом Руководителя
Департамента по обеспечению
деятельности судов
при Верховном Суде
Республики Казахстан
(аппарата Верховного Суда
Республики Казахстан)
от 6 августа 2020 года № 19
Технические требования
к электронному протоколу, обеспечивающие полноту,
структурирование и качественное воспроизведение
Глава 1. Общие положения
1. Настоящие Технические требования к электронному протоколу, обеспечивающие полноту, структурирование и качественное воспроизведение (далее - Требования) разработаны в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом Республики Казахстан (далее - ГПК РК) и определяют требования к электронному протоколу судебных заседаний, проводимых в судах первой и апелляционной инстанций.
2. Электронным протоколом признается аудио-, видеозапись судебного разбирательства, используемая в целях судопроизводства для точной фиксации хода судебного разбирательства, а также в целях установления фактических данных в гражданском судопроизводстве.
Глава 2. Технические требования к электронному протоколу, обеспечивающие
полноту, структурирование и качественное воспроизведение
3. Электронный протокол состоит из цифровых аудио-, видеозаписей, созданных посредством аппаратно-программного комплекса аудио-, видеофиксации (далее - АПК АВФ) судебных заседаний судов Республики Казахстан.
4. АПК АВФ является единой целостной системой записи, обработки и хранения аудио-, видеоматериалов, полученных в ходе проведения судебного заседания.
5. Электронный протокол в момент создания сохраняется на локальном компьютере зала судебного заседания. Копия электронного протокола также сохраняется на основном и резервном сервере областного уровня.
6. Порядок применения средств аудио-, или видеозаписи, обеспечивающих фиксирование хода судебного заседания, хранения и уничтожения аудио-, видеозаписи, доступа к аудио-, видеозаписи при создании электронного протокола осуществляется в соответствии с приказом Руководителя Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан (аппарата Верховного Суда Республики Казахстан) от 24 ноября 2015 года № 6001-15-7-6/486 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 12457).
7. Для полноты, структурирования и качественного воспроизведения электронного протокола АПК АВФ обеспечивает:
1) непрерывную цифровую запись звука с микрофонов и видеозапись с видеокамер, установленных в зале судебного заседания на локальный компьютер секретаря, осуществляющего техническую фиксацию;
2) возможность фиксации секретарем судебного заседания времени предоставления слова участнику процесса для упрощения в дальнейшем просмотра электронного протокола;
3) возможность записи электронного протокола на оптический диск или внешний электронный носитель;
4) передачу электронного протокола с локального компьютера на сервер областного уровня и в резервный центр обработки данных посредством локально-вычислительной сети;
5) автоматическое создание краткого протокола судебного заседания на основе шаблонов, включающих в себя информацию о:
месте проведения судебного заседания;
дате и времени начала и окончания судебного заседания;
номере дела;
кратком описании сущности дела;
составе суда;
сторонах, участвующих в судебном заседании;
дополнительных материалах, представленных в виде доказательства участниками процесса;
временных меток о выступающих участниках процесса;
наименовании аудио- и видеофайлов, составляющих электронный протокол, их размере и контрольной сумме, вычисленной с помощью алгоритма хеширования MD5;
6) защиту зафиксированной информации от изменений и фальсификации как в режиме записи, так и в режиме хранения;
7) аппаратный контроль работоспособности компонентов;
8) многоканальную аудиозапись с микрофонов, установленных в зале судебного заседания.
8. Электронный протокол хранится на серверах в виде файлов, наименование которых формируется автоматически и состоит из номера дела, даты и времени проведения судебного разбирательства. Файлы соответствуют следующим форматам:
1) кодирование видео - MPEG4, XVID, WEBM, F1.V;
2) кодирования звука - MP3, Lame, AAC, WAV;
3) разрешение видео не менее 640х320.
9. Аудиочасть электронного протокола хранит запись с каждого микрофона АПК АВФ, установленного в зале судебного заседания. Для судей и секретарей судебного заседания АПК АВФ обеспечивает возможность прослушивания каждого отдельного аудиофайла независимо от других. АПК АВФ автоматически формирует аудиофайл, объединяющий записи со всех микрофонов (микшированный аудиофайл), а также аудио-, видеофайл, объединяющий видеозапись зала судебного заседания и запись со всех микрофонов. Микшированный аудио-, видеофайл воспроизводится на любом мультимедийном устройстве, поддерживающем форматы кодирования, используемые АПК АВФ при создании электронного протокола.
10. В качестве неотъемлемой части электронного протокола по окончании судебного заседания автоматически формируется описание его краткого содержания, отображающее информацию, достаточную для его идентификации и проверки на целостность. Электронный протокол посредством интеграции передается в информационную систему судебных органов и хранится с другими электронными материалами дела.
11. Подписание электронного протокола секретарем судебного заседания осуществляется путем заверения электронной цифровой подписью (далее - ЭЦП) в информационной системе судебных органов.
12. Доступ к электронному протоколу судьям и секретарям судебного заседания первой и апелляционной инстанций предоставляется из электронного информационно-учетного документа на дело информационной системы судебных органов.
13. По ходатайству участника судебного разбирательства суд предоставляет ему доступ для ознакомления с электронным протоколом посредством сервиса «Судебный кабинет» информационной системы судебных органов.
Выдача аудиозаписи судебного процесса осуществляется путем предоставления доступа к скачиванию, а также на оптический носитель информации или на электронный носитель, предоставленный участником судебного разбирательства, в том числе с размещением программного обеспечения, служащего для удобного использования.
14. Электронные протоколы, созданные с использованием АПК АВФ в судах первой и апелляционной инстанций, хранятся на соответствующем специализированном основном и резервном серверах областного уровня.
15. Хранение электронного протокола осуществляется в течение всего срока хранения дела, с учетом Порядка технического применения средств аудио- видеозаписи, обеспечивающих фиксирование хода судебного заседания, хранения и уничтожения аудио-, видеозаписи, доступа к аудио-, видеозаписи, утвержденного приказом Руководителя Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан (аппарата Верховного Суда Республики Казахстан) от 24 ноября 2015 года № 6001-15-7-6/486 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 12457).
