|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Проект Грантового соглашения (Специальные операции) «Программа развития сектора: Укрепление системы образования» между Кыргызской Республикой и Азиатским Банком Развития (22 января 2015 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Проект
Неофициальный перевод
Версия после переговоров
Номер гранта 46537-02 KGZ (SF)
Грантовое соглашение
(Специальные операции) «Программа развития сектора: Укрепление системы образования» между Кыргызской Республикой и Азиатским Банком Развития
Одобрен распоряжением Правительства КР от 22 января 2015 года № 15-р
Дата _______________
Грантовое соглашение от ______________ между Кыргызской Республикой (именуемой в дальнейшем «Получатель Гранта») и Азиатским Банком Развития (именуемым в дальнейшем «АБР»).
Принимая во внимание, что:
(A) Получатель Гранта предоставил АБР письмо о Политике Развития от 11 августа 2014 года («Письмо о Политике»), определяющее задачи, политику и действия, описанные в Приложении 1 к настоящему Грантовому соглашению, которые были разработаны с целью развития сектора образования Получателя Гранта («Программа»);
(B) В соответствии с настоящим Грантовым Соглашением между Получателем Гранта и АБР («Грантовое Соглашение по Проекту»), АБР согласен предоставить грант Получателю Гранта в размере двенадцати миллионов долларов США ($12,000,000) в целях реализации Проекта «Укрепление системы образования» («Проект»), описание которого приводится в Приложении 1;
(C) Получатель Гранта обратился к АБР с просьбой о предоставлении гранта с целью реализации Программы; и
(D) АБР согласился предоставить грант Получателю Гранта из ресурсов Специального Фонда АБР в соответствии с положениями и условиями, изложенными в настоящем Грантовом Соглашении;
Настоящим стороны соглашаются о нижеследующем:
Статья I. Правила предоставления гранта. Определения
Раздел 1.01. Все положения Правил предоставления гранта, разработанные Фондом Специальных Операций АБР от 7 февраля 2005 г. («Правила о предоставлении гранта»), настоящим применимы к данному Грантовому Соглашению и имеют ту же юридическую силу и последствия, как если бы они были полностью изложены в настоящем Грантовом Соглашении, за исключением следующих изменений:
(а) Термин «Программа» означает программу, для которой АБР согласился предоставить грант, описанный в Грантовом Соглашении и его описание, изложенное в Грантовом Соглашении, может периодически изменяться по согласованию между АБР и Получателем Гранта;
(b) Термин «Проект» везде, где он употребляется в Правилах о предоставлении гранта, должен быть заменен термином «Программа»;
(c) Термин «Исполнительное Агентство по Программе» - Министерство образования и науки Получателя Гранта, которое несет ответственность за реализацию Программы, как предусмотрено в настоящем Грантовом Соглашении;
(d) Термин «Исполнительное Агентство по Проекту» везде, где он упоминается в Правилах о предоставлении гранта, будет заменен термином «Исполнительное Агентство по Программе».
