|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о воздушном сообщении между и за пределами их соответствующих территорий (Дубай, 7 декабря 2014 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов
о воздушном сообщении между и за пределами их соответствующих территорий
(Дубай, 7 декабря 2014 года)
Ратифицировано Законом КР от 20 июля 2015 года № 173
Преамбула
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Объединенных Арабских Эмиратов (далее именуемые как «Договаривающиеся стороны»);
являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго седьмого дня декабря 1944 года;
желая заключить Соглашение, в соответствии с дополнениями к вышеупомянутой Конвенции, в целях создания и эксплуатации воздушного сообщения между и за пределами их соответствующих территорий;
признавая значение воздушных перевозок как средства создания и укрепления дружбы, взаимопонимания и сотрудничества между народами двух стран;
желая оказать содействие расширению международных возможностей воздушного сообщения;
Договорились о нижеследующем:
Статья 1. Определение
1. Для целей настоящего Соглашения, если контекст не требует иного, термин:
а) «Авиационные власти» означает, в случае с Правительством Кыргызской Республики - Министерство транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики; и в случае с Правительством Объединенных Арабских Эмиратов - Главное Управление Гражданской Авиации, или в любом другом случае лицо или орган, уполномоченный выполнять любую функцию, относящуюся к данному Соглашению;
б) «Договорные Линии» означает регулярные международные воздушные перевозки, между и за пределами соответствующих территорий Кыргызской Республики и Объединенных Арабских Эмиратов, по перевозке пассажиров, багажа и грузов, как по отдельности, так и в любом сочетании;
в) «Соглашение» означает настоящее Соглашение, Приложение к нему и любые поправки к Соглашению или Приложению;
г) «Воздушное сообщение», «Авиакомпания», «Международное воздушное сообщение» и «Остановка с некоммерческими целями» имеют значения, соответственно, установленные для них в Статье 96 Конвенции;
д) «Приложение» включает расписание маршрутов, прилагаемое к Соглашению, и любые оговорки или заметки, вносимые в такое Приложение, и любые вносимые в них изменения, в соответствии с положениями Статьи 20 настоящего Соглашения;
е) «Груз» включает почту;
ж) «Конвенция» означает Конвенцию о Международной Гражданской Авиации, открытой для подписания в Чикаго седьмого декабря 1944 года и включает в себя: любые поправки к ней, которые вступили в силу, в соответствии со Статьей 94 (а) Конвенции, ратифицированные обеих Договаривающихся сторон, а также любое приложение или поправку, принятую к нему в соответствии со Статьей 90 этой Конвенции, в той мере, в какой такие приложения или поправки являются применимыми к нему в любое время для обеих Договаривающихся сторон;
з) «Назначенные авиакомпании» означает авиакомпанию или авиакомпании, которые были назначены и уполномочены в соответствии со Статьей 3 настоящего Соглашения;
