Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Федеративной Республики Бразилия об отмене виз для краткосрочных поездок (г. Бразилиа, 11 ноября 2013 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
![](https://s.continent-online.com/images/warning.png) | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
![](https://s.continent-online.com/images/warning.png) | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Федеративной Республики Бразилия об отмене виз для краткосрочных поездок
(г. Бразилиа, 11 ноября 2013 года)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Федеративной Республики Бразилия, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая гарантировать принцип взаимности и обеспечить безвизовые поездки граждан обоих государств,
в целях дальнейшего развития дружественных отношений и продолжения укрепления тесных связей между государствами,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Граждане обоих государств, имеющие действительные документы для выезда за границу, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории другого государства в туристических или деловых целях без виз в течение периода, не превышающего 90 (девяноста) дней в календарном году с даты первого въезда. Указанный период может быть продлен один раз на срок до 90 (девяноста) дней компетентными органами принимающего государства.
Статья 2
Для целей настоящего Соглашения используются термины в следующих значениях:
1. Туризм - поездка граждан с целью отдыха, а также с познавательными, культурными и иными целями без занятия приносящей доход деятельностью, которая может повлечь финансовые обязательства в отношении источника, расположенного на территории другого государства;
2. Транзит - въезд граждан одного государства на территорию другого государства, следование по установленному маршруту и выезд с территории этого государства;
3. Поездка с деловыми целями - поездка граждан, не занятых в приносящей доход деятельности на территории другого государства, с целью изучения возможностей торгово-экономического сотрудничества, участия во встречах и подписания контрактов, а также осуществления деятельности в сфере менеджмента или администрирования.
Статья 3
Граждане обоих государств обязаны получить необходимую визу в соответствии с законодательством государств, если они намереваются находиться на территории другого государства в течение периода, превышающего 90 (девяносто) дней, осуществлять приносящую доход деятельность, включая трудовую, быть задействованными в исследованиях, тренингах, учебе и социальной работе, а также осуществлять техническую поддержку, заниматься миссионерской, религиозной, творческой или любой иной деятельностью, не указанной в статье 2 настоящего Соглашения.
Статья 4
Граждане, указанные в статье 1 настоящего Соглашения, могут въезжать, следовать транзитом и покидать территорию другого государства через пункты пропуска, открытые для международного сообщения.
Статья 5
Положения настоящего Соглашения не освобождают граждан одного Государства от обязанности соблюдать законы и правила, действующие на территории другого Государства, в течение периода их пребывания.
Статья 6