Статья 489. Процессуальные последствия рассмотрения иностранным судом дела по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям
1. Суд Республики Казахстан отказывает в принятии искового заявления к производству или прекращает производство по делу, если по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям судом иностранного государства, с которым Республика Казахстан имеет международный договор, предусматривающий взаимное признание и исполнение судебных решений, вынесено решение, вступившее в законную силу, при условии, что отсутствуют основания для отказа в признании и приведении в исполнение указанного решения в соответствии со статьей 549 настоящего Кодекса.
2. Суд Республики Казахстан возвращает исковое заявление или оставляет исковое заявление без рассмотрения, если в суде иностранного государства, с которым у Республики Казахстан имеется международный договор о признании и приведении в исполнение решений судов, имеется возбужденное ранее дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.
3. Положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи не распространяются на случаи, когда данное дело относится к исключительной компетенции судов Республики Казахстан.
Статья 490. Подсудность дел, отнесенных законодательством Республики к компетенции судов Республики Казахстан
Подсудность дел, отнесенных законодательством Республики Казахстан к компетенции судов Республики Казахстан, определяется по правилам подсудности, установленным главой 3 настоящего Кодекса.
Глава 60. Особенности рассмотрения дел с участием иностранных
Статья 491. Порядок рассмотрения дел с участием иностранных лиц
1. Судопроизводство по делам с участием иностранных лиц осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом с учетом особенностей, предусмотренных настоящей главой, если иное не установлено международным договором Республики Казахстан.
2. Дела с участием иностранных лиц, если эти лица или органы их управления, филиалы, представительства либо их представители, уполномоченные на ведение дела, находятся и проживают на территории Республики Казахстан, рассматриваются в сроки, установленные настоящим Кодексом.
Если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом судом Республики Казахстан, находятся или проживают за пределами Республики Казахстан, они извещаются о судебном разбирательстве определением суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В таких случаях рассмотрение дела продлевается хозяйственным судом на срок, установленный международным договором Республики Казахстан для направления поручений в учреждения юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора - на срок не более шести месяцев.
Статья 492. Процессуальные права и обязанности иностранных лиц
1. Иностранцы и лица без гражданства, иностранные и международные организации (далее - иностранные лица) имеют право обращаться в суды Республики Казахстан для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и охраняемых Законом интересов.
2. Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют процессуальные обязанности наравне с гражданами и организациями Республики Казахстан.
3. Судопроизводство в судах по делам, в которых участвуют иностранные лица, осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и иными законами.
4. Республикой Казахстан могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении иностранных лиц тех государств, в которых допускаются специальные ограничения процессуальных прав граждан и организаций Республики Казахстан.
Статья 493. Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранцев и лиц без гражданства
1. Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранцев и лиц без гражданства определяется их личным законом.
2. Личным законом гражданина является право государства, гражданином которого он является. Если гражданин, наряду с гражданством иностранного государства, имеет и гражданство Республики Казахстан, его личным законом считается казахстанское право. Принадлежность такого лица к гражданству иностранного государства не признается судами Республики Казахстан.
3. При наличии у гражданина нескольких иностранных гражданств его личным законом считается право государства, в котором гражданин имеет место жительства.
4. Личным законом лица без гражданства считается закон государства, в котором лицо имеет постоянное место жительства, а при отсутствии такового - закон государства его обычного местопребывания.
5. Лицо, не являющееся по своему личному закону процессуально дееспособным, может быть на территории Республики Казахстан признано дееспособным, если оно в соответствии с законом Республики Казахстан обладает процессуальной дееспособностью.
Статья 494. Процессуальная правоспособность иностранной организации или международной организации
1. Процессуальная правоспособность иностранной организации определяется по закону иностранного государства, в соответствии с которым она создана. Иностранная организация, не обладающая по этому закону процессуальной правоспособностью, может быть на территории Республики Казахстан признана правоспособной в соответствии с законом Республики Казахстан.
2. Процессуальная правоспособность международной организации устанавливается на основе международного договора, в соответствии с которым она создана, ее учредительных документов или соглашения с компетентным государственным органом Республики Казахстан.
Статья 495. Требования, предъявляемые к документам иностранного происхождения
1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств, совершенные вне Республики Казахстан по законам иностранных государств в отношении организаций Республики Казахстан или иностранных лиц, принимаются судами Республики Казахстан при наличии консульской легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено законом или международным договором Республики Казахстан.
2. Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в суды Республики Казахстан должны сопровождаться надлежащим образом заверенных их переводом на язык судопроизводства.
Статья 495-1. Действительность официальных документов
1. Документы, направляемые в связи с запросом (поручением) об оказании правовой и иной помощи, если они составлены, засвидетельствованы в соответствующей форме запрашивающей или запрашиваемой стороной и скреплены печатью суда или иного компетентного органа, принимаются на территории Республики Казахстан без дополнительного засвидетельствования (легализации).
2. Процессуальный статус участника гражданского производства, осуществляемого в иностранном государстве, не нуждается в дополнительном установлении по правилам настоящего Кодекса при исполнении запроса (поручения) в Республике Казахстан.
Статья 496. Поручения о правовой помощи
1. Суды Республики Казахстан оказывают правовую помощь в объеме, который предусматривается международными договорами и законодательством Республики Казахстан.
Оказание правовой помощи, в частности включает вручение и пересылку извещений, других документов, а также выполнение иных процессуальных действий, в частности заслушивание сторон, свидетелей, проведение экспертизы, осмотра на месте, другие процессуальные действия, выполнение которых в рамках оказания правовой помощи предусмотрено законодательством или международным договором Республики Казахстан.
2. Суды Республики Казахстан исполняют переданные им в порядке, предусмотренном законом или международным договором Республики Казахстан, поручения иностранных судов о производстве отдельных процессуальных действий, за исключением случаев, когда:
1) исполнение поручения может нанести ущерба суверенитету Республики Казахстан или угрожает безопасности Республики Казахстан;
2) исполнение поручения не входит в компетенцию суда;
3) в иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Казахстан.
3. Исполнение поручений иностранных судов о выполнении отдельных процессуальных действий производится в порядке, установленном настоящим Кодексом, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Казахстан.
4. Суды Республики Казахстан могут обращаться к иностранным судам с поручениями об исполнении отдельных процессуальных действий.
5. Порядок сношений судов Республики Казахстан с иностранными судами определяется законом и международными договорами Республики Казахстан.
Статья 496-1. Запрос об оказании правовой помощи
1. Запрос (поручение) об оказании правовой и иной помощи составляется судом в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и (или) соответствующего международного договора Республики Казахстан.
2. Запрос (поручение) и приобщенные к нему документы составляются в письменной форме на соответствующем бланке, удостоверяются подписью судьи и гербовой печатью соответствующего суда.
3. Запрос (поручение) и приобщенные к нему документы сопровождаются переводом на язык, определенный соответствующим международным договором Республики Казахстан, а при его отсутствии - на официальный язык запрашиваемой стороны или другой приемлемый для этой стороны язык.
4. Запрос (поручение) направляется Верховным Судом Республики Казахстан в иностранное государство по почте, а в безотлагательных случаях по электронному, факсимильному или иному средству связи. В таком случае оригинал запроса направляется по почте не позже трех суток с момента его передачи электронной почтой, факсимильным или иным средством связи.
5. В случае отказа в направлении запроса (поручения), все материалы возвращаются Верховным Судом Республики Казахстан в соответствующий суд с изложением недостатков, которые нужно устранить, или объяснением причин невозможности направления запроса (поручения).
6. Верховный Суд Республики Казахстан может принять к рассмотрению запрос (поручение), поступивший от запрашивающей стороны по электронному, факсимильному или иному средству связи. Исполнение такого запроса (поручения) осуществляется исключительно при условии подтверждения отправки или передачи его оригинала. Направление суду иностранного государства материалов исполненного запроса (поручения) возможно только при получении Верховным Судом Республики Казахстан оригинала запроса.
Статья 496-2. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи
1. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи на территории Республики Казахстан, осуществляются за счет средств, предусмотренных государственным бюджетом на содержание суда и иных учреждений Республики Казахстан, на которые возлагается исполнение запросов (поручений) об оказании правовой помощи на территории Республики Казахстан, за исключением случаев, предусмотренных частью второй настоящей статьи.
2. Если иное не предусмотрено международными договорами Республики Казахстан, за счет запрашивающей стороны возмещаются расходы, возникающие при исполнении запроса (поручения) об оказании правовой помощи, связанные с:
1) вызовом на территорию запрашивающей стороны участников гражданского процесса;
2) проведением экспертиз.
Статья 496-3. Содержание и форма запроса (поручения) об оказании правовой помощи
1. Запрос (поручение) об оказании правовой помощи должен содержать:
1) наименование суда, от которого исходит поручение;
2) наименование и адрес суда, которому направляется поручение;
3) ссылку на соответствующий международный договор или соблюдение принципов взаимности;
4) краткое описание дела, являющегося предметом гражданского производства;
5) сведения о соответствующем лице, в частности его имя и фамилия, процессуальный статус, место жительства или пребывания, гражданство, для юридических лиц - их наименование и местонахождение, иные сведения, которые могут способствовать исполнению запроса (поручения), а также связь данного лица с предметом гражданского производства;
6) изложение подлежащих выяснению обстоятельств, а также перечень запрашиваемых процессуальных действий, документов и других доказательств и обоснование их связи с предметом гражданского производства.
2. К запросу (поручению) о допросе лица в качестве свидетеля, истца, ответчика, третьей стороны, эксперта или специалиста прилагается заверенная компетентным органом выписка соответствующих статей настоящего Кодекса с целью разъяснения лицу его процессуальных прав и обязанностей. К запросу (поручению) также прилагается перечень вопросов, которые следует поставить лицу, или сведения, которые необходимо получить от лица.
Статья 496-4. Рассмотрение запроса (поручения) об оказании правовой помощи
1. Верховный Суд Республики Казахстан по результатам рассмотрения запроса (поручения) об оказании правовой помощи принимает решение в отношении:
1) поручения его исполнения соответствующему суду;
2) возможности исполнения запроса (поручения) с применением норм процессуального законодательства иностранного государства;
3) отсрочки исполнения запроса (поручения), если это может препятствовать гражданскому производству на территории Республики Казахстан;
4) отказа в исполнении запроса (поручения) по основаниям, предусмотренным статьей 504 настоящего Кодекса;
5) возможности исполнения запроса (поручения), если расходы на данное исполнение явно будут превышать заявленные по гражданскому делу имущественные требования, если это не противоречит положениям международного договора Республики Казахстан.
2. В случае принятия решения об удовлетворении запроса (поручения), Верховный Суд Республики Казахстан направляет запрос (поручение) в соответствующий суд Республики Казахстан для исполнения.
Статья 496-5. Сообщение о результатах рассмотрения запроса (поручения) об оказании правовой помощи
1. В случае удовлетворения запроса (поручения) об оказании правовой помощи, Верховный Суд Республики Казахстан обязан обеспечить передачу запрашивающей стороне материалов, полученных в результате исполнения запроса (поручения).
2. В случае отказа в удовлетворении запроса (поручения) об оказании правовой помощи Верховный Суд Республики Казахстан сообщает запрашивающей стороне причины отказа, а также условия, по которым запрос (поручение) может быть рассмотрен повторно, и возвращает запрос (поручение).
3. При наличии оснований для отказа в удовлетворении запроса (поручение) об оказании правовой помощи или отсрочки его исполнения, Верховный Суд Республики Казахстан может согласовать с запрашивающей стороной порядок исполнения запроса при определенных ограничениях. Если запрашивающая сторона соглашается с определенными условиями, запрос удовлетворяется после исполнения запрашивающей стороной этих условий.
Статья 496-6. Отказ в исполнении запроса (поручения) об оказании правовой помощи
1. Запрашивающей стороне может быть отказано в удовлетворении запроса об оказании правовой помощи в случаях, предусмотренных международным договором Республики Казахстан.
2. При отсутствии международного договора Республики Казахстан в исполнении запроса (поручения) должно быть отказано, если:
1) исполнение запроса (поручения) будет противоречить законодательству Республики Казахстан или может нанести вред суверенитету, безопасности, общественному порядку или иным интересам Республики Казахстан;
2) запрашивающая сторона не обеспечивает взаимность в этой сфере;
3) исполнение поручения не входит в компетенцию суда.
Статья 496-7. Конфиденциальность
1. По просьбе запрашивающей стороны Верховный Суд Республики Казахстан имеет право принять дополнительные меры для обеспечения конфиденциальности факта получения запроса (поручения) об оказании правовой помощи, его содержания и сведений, полученных в результате его исполнения.
2. При необходимости согласовываются условия и сроки хранения конфиденциальных сведений, полученных в результате исполнения запроса (поручения).
3. При передаче материалов суду иностранного государства Верховный Суд Республики Казахстан может установить в соответствии с настоящим Кодексом и международным договором Республики Казахстан ограничения относительно использования таких материалов.
4. Если в результате исполнения в Республике Казахстан запроса (поручения) о правовой помощи получены сведения, которые содержат государственные секреты, они могут быть переданы запрашивающей стороне при условии, что эти сведения не нанесут вред интересам Республики Казахстан или иного государства, которое предоставило их Республике Казахстан, лишь при наличии договора о взаимной защите секретной информации и в соответствии с предусмотренными им требованиями и правилами.
Статья 496-8. Порядок исполнения поручения об оказании правовой помощи
1. Суд исполняет переданный ему в установленном порядке запрос (поручение) об оказании правовой помощи по общим правилам настоящего Кодекса.
2. При исполнении запроса (поручения) могут быть применены нормы процессуального законодательства иностранного государства, если это предусмотрено международным договором Республики Казахстан с этим государством.
3. Если запрос (поручение) об оказании правовой помощи не может быть исполнен, полученные документы возвращаются в установленном порядке запрашивающей стороне с указанием причин, воспрепятствовавших его исполнению.
Статья 497. Иммунитет иностранного государства
Иностранное государство пользуется в Республике Казахстан юрисдикционным иммунитетом, включая судебный иммунитет, иммунитет от обеспечения иска и иммунитет от принудительного исполнения судебного акта, за исключением случаев, установленных настоящим Кодексом и международными договорами Республики Казахстан.
Статья 498. Судебный иммунитет иностранного государства
1. Иностранное государство, выступающее в качестве суверена, обладает судебным иммунитетом от предъявления к нему иска в суде, привлечения его к участию в деле в качестве третьего лица.
2. В соответствии с положениями настоящего Кодекса иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом, если оно согласилось на отказ от судебного иммунитета либо к иностранному государству не применяется иммунитет в соответствии со статьей 504 настоящего Кодекса, а также, если оно осуществило деятельность иную, чем осуществление суверенной власти государства, в том числе в случаях, указанных в статьях 505 - 511 настоящего Кодекса.
Статья 499. Согласие иностранного государства на юрисдикцию суда Республики Казахстан и отказ от судебного иммунитета
1. Признается, что иностранное государство согласилось на отказ от судебного иммунитета, если оно прямо выразило согласие на осуществление юрисдикции судом Республики Казахстан в отношении соответствующего вопроса или дела, в частности:
1) в международном договоре Республики Казахстан;
2) в письменном соглашении, не являющемся международным договором Республики Казахстан;
3) путем заявления в суде Республики Казахстан или письменного уведомления в рамках конкретного разбирательства.
2. Согласие иностранного государства на отказ от судебного иммунитета не рассматривается как его согласие на отказ от иммунитета от обеспечения иска и иммунитета от принудительного исполнения судебного акта.
3. Согласие иностранного государства на применение законодательства Республики Казахстан не рассматривается как согласие на отказ от судебного иммунитета.
4. Согласие иностранного государства на отказ от судебного иммунитета распространяется на все стадии судебного разбирательства.
Статья 500. Правовые последствия участия иностранного государства в судебном разбирательстве
1. Признается, что иностранное государство согласилось на отказ от судебного иммунитета, если это государство явилось стороной разбирательства, возбужденного по его инициативе в суде Республики Казахстан, или вступило в разбирательство существа дела в суде Республики Казахстан, или предприняло какое-либо иное действие по существу дела. Однако, если государство докажет в суде, что до того, как оно предприняло такие действия, ему не могли быть известны факты, дающие основание заявить об иммунитете, оно может ссылаться на иммунитет на основании этих фактов незамедлительно после того, как они стали ему известны.
2. Иностранное государство не рассматривается как отказавшееся от судебного иммунитета, если оно вступает в разбирательство в суде Республики Казахстан или предпринимает какое-либо другое действие с целью сослаться на иммунитет или привести доказательства своего права в отношении имущества, которое является предметом разбирательства.
3. Явка представителя иностранного государства в суд Республики Казахстан для дачи свидетельских показаний не рассматривается как согласие этого государства на отказ от судебного иммунитета.
4. Если иностранное государство не участвует в разбирательстве в суде Республики Казахстан, это обстоятельство само по себе не может быть истолковано как его согласие на отказ от судебного иммунитета.
Статья 500-1. Допустимость доказательств, полученных на территории иностранного государства
Доказательства, полученные на территории иностранного государства его должностными лицами в ходе исполнения ими запросов (поручений) об оказании правовой помощи в соответствии с международными договорами Республики Казахстан или на основе принципа взаимности, заверенные и переданные в установленном порядке, признаются допустимыми, если при их получении не были нарушены принципы справедливого судопроизводства, права человека и основополагающие свободы.
Статья 501. Отказ иностранного государства от иммунитета в отношении встречного иска
1. Иностранное государство, предъявившее иск в суд Республики Казахстан, признается согласившимся на отказ от судебного иммунитета в отношении любого встречного иска, основанного на тех же правоотношениях или фактах, что и первоначальный иск этого государства.
2. Иностранное государство, предъявившее встречный иск в суд Республики Казахстан, признается согласившимся на отказ от судебного иммунитета в отношении первоначального иска.
Статья 502. Отказ иностранного государства от иммунитета в отношении арбитражного разбирательства
Если иностранное государство выразило в письменной форме согласие на рассмотрение в арбитраже споров с его участием, которые возникли или могут возникнуть в будущем, признается, что применительно к этим спорам оно добровольно согласилось на отказ от судебного иммунитета по вопросам, касающимся осуществления судом Республики Казахстан функций в отношении арбитража.
Статья 503. Отзыв согласия иностранного государства на отказ от иммунитета
Согласие иностранного государства на отказ от судебного иммунитета не может быть отозвано, за исключением случаев, когда допустимость отзыва такого согласия прямо предусмотрена соглашением с другой участвующей в споре стороной.
Положения настоящей статьи применяются также в отношении отзыва согласия иностранного государства на отказ иммунитета от обеспечения иска и иммунитета от принудительного исполнения судебного акта.
Статья 504. Неприменение иммунитета иностранного государства по спорам, связанным с нарушением юрисдикционого иммунитета Республики Казахстан
Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом, а равно иммунитетом от обеспечения иска и от принудительного исполнения судебного акта по спорам, связанным с нарушением таким иностранным государством юрисдикционного иммунитета Республики Казахстан и ее собственности, если иное не предусмотрено международным договором Республики Казахстан.
Статья 505. Неприменение судебного иммунитета иностранного государства по спорам, связанным с предпринимательской деятельностью
1. Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам, возникшим при осуществлении этим государством предпринимательской деятельности на территории Республики Казахстан.
2. Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам, возникшим из гражданско-правовых сделок вне предпринимательской деятельности, которые это государство совершило или с которыми оно связано иным образом, чем при осуществлении суверенной власти государства.
3. При решении вопроса о том, является ли сделка, совершенная иностранным государством или с которой оно связано, деятельностью, связанной с осуществлением его суверенной власти, суд Республики Казахстан принимает во внимание характер и цель такой сделки.
Статья 506. Неприменение судебного иммунитета иностранного государства по спорам, связанным с участием в юридических лицах
Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам, касающимся его участия в коммерческих и некоммерческих юридических лицах, учрежденных или имеющих основное место деятельности на территории Республики Казахстан.
Статья 507. Неприменение судебного иммунитета иностранного государства по спорам, касающимся прав на имущество
Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам касающимся:
1) его прав на недвижимое имущество, которое находится на территории Республики Казахстан, а также его обязательств, связанных с таким имуществом;
2) его прав на недвижимое имущество, которые возникают по основаниям, не связанным с осуществлением этим государством суверенной власти.
Статья 507-1. Вызов лица, находящегося за пределами Республики Казахстан
1. Лицо, находящееся за пределами Республики Казахстан, для производства процессуальных действий на территории Республики Казахстан вызывается повесткой на основании запроса (поручения) об оказании правовой помощи. Такое лицо извещается о вызове заблаговременно. Вызванному лицу сообщается о размере и порядке возмещения расходов, связанных с вызовом.
2. Свидетель, истец, ответчик, третья сторона, их представители, эксперт, специалист, находящиеся за пределами территории Республики Казахстан, явившиеся по вызову, не могут быть на территории Республики Казахстан, независимо от своего гражданства, привлечены к уголовной или административной ответственности, взяты под стражу или подвергнуты другим мерам процессуального принуждения за деяния или на основании приговоров, которые имели место до пересечения указанными лицами государственной границы Республики Казахстан.
Такие лица не могут быть также привлечены к ответственности, взяты под стражу или подвергнуты наказанию в связи с их показаниями в качестве свидетеля, или заключениями в качестве экспертов в связи с уголовным делом, по которому они вызваны.
3. Вызванное лицо теряет гарантии, предусмотренные настоящей статьей, если оно не покинет территорию Республики Казахстан в течение пятнадцати суток или иного срока, предусмотренного международным договором Республики Казахстан, с момента получения письменного сообщения суда об отсутствии необходимости в проведении процессуальных действий с его участием или если оно туда добровольно возвратится. В этот срок не засчитывается время, в течение которого это лицо не по своей вине не могло покинуть территорию Республики Казахстан, имея такую возможность.
Статья 508. Неприменение судебного иммунитета иностранного государства по спорам о возмещении ущерба (вреда)
Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам о возмещении этим государством вреда, причиненного жизни и (или) здоровью, и ущерба, причиненного имуществу, если требование возникло из причинения вреда (ущерба) действием (бездействием) или обстоятельством, имевшим место полностью или частично на территории Республики Казахстан.
Статья 509. Неприменение судебного иммунитета иностранного государства по спорам, касающимся объектов прав интеллектуальной собственности
1. Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам, касающимся установления и осуществления его прав на объекты интеллектуальной собственности.
2. Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам, касающимся предполагаемого нарушения этим государством прав других лиц на объекты интеллектуальной собственности.
Статья 509-1. Ходатайство о признании и исполнении решения иностранного суда или арбитража
Ходатайство взыскателя о принудительном исполнении решения иностранного суда рассматривается районным или приравненным к нему судом по месту жительства или месту нахождения должника в Республике Казахстан, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Республике Казахстан либо место его нахождения неизвестно, по месту нахождения его имущества.
Статья 510. Неприменение судебного иммунитета иностранного государства по трудовым спорам
1. Иностранное государство не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по трудовым спорам, возникшим между этим государством и работником, относительно работы, которая была или должна быть выполнена полностью или частично на территории Республики Казахстан.
2. Правило части первой настоящей статьи не применяется в случаях, когда:
1) работник является гражданином государства, принявшего его на работу, в момент возбуждения разбирательства, за исключением случая, когда работник имеет постоянное место жительства в Республике Казахстан;
2) работник был нанят для выполнения обязанностей по осуществлению суверенной власти государства;
3) предметом спора является заключение или возобновление трудового договора.
Статья 510-1. Содержание ходатайства о признании и исполнении решения иностранного суда или арбитража
1. Ходатайство о признании и исполнении решения иностранного суда или арбитража должно содержать:
1) наименование взыскателя, его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем является юридическое лицо, указание места его нахождения;
2) наименование должника, указание его места жительства, а если должником является юридическое лицо, указание места его нахождения;
3) просьбу взыскателя о признании и исполнении решения иностранного суда или арбитража.
В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса электронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.
2. К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором Республики Казахстан, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:
1) заверенная в установленном порядке копия решения иностранного суда или арбитража, о признании и исполнении которого возбуждено ходатайство;
2) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;
3) документ об исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;
4) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела;
5) заверенный перевод указанных в подпунктах 1)-4) настоящей части документов на государственный или русский язык.
Статья 511. Иммунитет иностранного государства по спорам, связанным с эксплуатацией морских судов и судов внутреннего плавания
1. Иностранное государство, являющееся собственником морского судна или судна внутреннего плавания либо эксплуатирующее такое судно, не пользуется в Республике Казахстан судебным иммунитетом по спорам, касающимся эксплуатации этого судна или перевозки груза этим судном, если в момент возникновения факта, послужившего основанием иска, судно использовалось в иных целях, нежели в государственных некоммерческих целях.
2. Правило части первой настоящей статьи не применяется в отношении:
1) военных кораблей и военно-вспомогательных судов, а также груза, перевозимого на борту таких кораблей и судов;
2) груза, принадлежащего государству и используемого или предназначенного для использования исключительно в государственных некоммерческих целях, независимо от того, на каком судне этот груз перевозится.
3. Для целей применения настоящей статьи под спорами, касающимися эксплуатации судна, понимаются, в частности, споры в отношении:
1) столкновения судов, повреждения портовых и гидротехнических сооружений или другой судоходной аварии;
2) оказания помощи, спасательных работ и общей аварии;
3) поставок, ремонтных и других работ, оказания услуг, касающихся судна;
4) последствий загрязнения морской среды;
5) подъема затонувшего имущества.
Статья 511-1. Порядок решения вопроса о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей
1. Ходатайство о признании и исполнении решения иностранного суда или арбитража рассматривается в открытом судебном заседании с извещением должника о времени и месте рассмотрения ходатайства. Неявка без уважительной причины должника, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства. В случае, если должник обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом должника.
2. Выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение в соответствии с правилами главы 23 настоящего Кодекса.
3. В определении суда о признании решения иностранного суда или арбитража помимо сведений, предусмотренных статьей 279 настоящего Кодекса, должны быть указаны:
1) наименование иностранного суда или арбитража, вынесшего решение, время и место его вынесения;
2) ссылку на соответствующий международный договор;
3) вывод суда о признании либо об отказе в признании решения иностранного суда или арбитража.
4. На основании решения иностранного суда или арбитража и вступившего в законную силу определения суда о признании и исполнении этого решения выдается исполнительный лист, который направляется в суд по месту исполнения решения иностранного суда.
5. В случае, если у суда при решении вопроса о признании решения иностранного суда или арбитража возникнут сомнения, он может запросить у лица, возбудившего ходатайство, объяснение, а также опросить должника по существу ходатайства и в случае необходимости затребовать разъяснение иностранного суда или арбитража, принявшего решение.
6. Копии определения суда, вынесенного в соответствии с частью второй настоящей статьи, направляются судом взыскателю и должнику не позднее пяти рабочих дней со дня вынесения определения суда. Это определение может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и в сроки, которые установлены настоящим Кодексом.
7. В случае отмены или изменения решения иностранного суда или арбитража, признанного в Республике Казахстан, вопросы признания и исполнения пересмотренного решения иностранного суда или арбитража решаются по правилам настоящей статьи.
Статья 512. Иммунитет иностранного государства от обеспечения иска и от принудительного исполнения судебного акта
Иностранное государство пользуется иммунитетом от обеспечения иска и иммунитетом от принудительного исполнения судебного акта, за исключением случаев, когда:
1) иностранное государство прямо выразило согласие на отказ от указанных в настоящей статье видов юрисдикционного иммунитета одним из способов, предусмотренных частью первой статьи 498 настоящего Кодекса;
