Процессуальный кодекс об административных правонарушениях Республики Таджикистан
от 22 июля 2013 года № 975
(с изменениями и дополнениями по состоянию на 03.01.2024 г.)
О внесении изменений см. Закон Республики Таджикистан от 04.07.20 г. № 1695 (вводится в действие с 1 января 2025 года).
ЧАСТЬ I. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Процессуальное законодательство об административных правонарушениях Республики Таджикистан
Процессуальное законодательство об административных правонарушениях Республики Таджикистан основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Кодекса и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
Статья 2. Задачи процессуального законодательства об административных правонарушениях
1. Задачи процессуального законодательства об административных правонарушениях состоят из:
- установления порядка, оформления и производства дел об административных правонарушениях;
- защиты прав и свобод человека и гражданина;
- защиты законных интересов общества, государства и организаций, пострадавших от административных правонарушений;
- привлечения к административной ответственности лица, совершившего административное правонарушение;
- обеспечения своевременного и правильного рассмотрения дел об административных правонарушениях судом и уполномоченными государственными органами (должностными лицами);
- соблюдения норм процесса по административным правонарушениям, при применении законодательства об административных правонарушениях;
- гарантии защиты законных интересов участников процесса по административным правонарушениям и других лиц;
- установления порядка исполнения постановлений о назначении административного наказания и актов по применению обеспечительных мер производства по делам об административных правонарушениях.
2. Производство по административным правонарушениям направлено на укрепление законности и правопорядка, предупреждение административных правонарушений, уважение закона, прав и свобод человека и гражданина и обеспечение судом и уполномоченными государственными органами (должностными лицами) справедливого рассмотрения дел об административных правонарушениях.
Статья 3. Действие настоящего Кодекса в пространстве
1. На территории Республики Таджикистан производство по делам об административных правонарушениях ведется в соответствии с настоящим Кодексом.
2. Положения настоящего Кодекса применяются также при производстве дел об административных правонарушениях, совершенных на воздушных, морских и речных судах, находящихся в открытых водах или воздушном пространстве вне пределов Республики Таджикистан и действующих под флагом или с опознавательными знаками Республики Таджикистан.
3. Применение на территории Республики Таджикистан процессуального законодательства об административных правонарушениях иностранного государства органами расследования и судами иностранного государства или, по их поручению, соответствующими органами допускается в случаях, если это предусмотрено международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.
Статья 4. Действие настоящего Кодекса во времени
Производство по делам об административных правонарушениях осуществляется на основании закона, действующего во время производства по указанному делу.
Статья 5. Основные понятия
Основные понятия, которые используются в настоящем Кодексе:
- участники производства по делу об административном правонарушении - органы и лица, осуществляющие административное преследование, а также лицо, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении (потерпевший, законный представитель и представитель, защитник), а также прокурор, эксперт, специалист, свидетель, понятой, переводчик;
- законные представители - родители, дети, усыновители, усыновленные, опекуны, попечители лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, или потерпевшего;
- представитель юридического лица - сотрудник предприятия, учреждения и другой организации, выступающий на основании доверенности или учредительных документов юридического лица;
- уполномоченные государственные органы (должностные лица)государственные органы и их должностные лица, которые в соответствии с настоящим Кодексом ведут и рассматривают дела об административных правонарушениях;
- прокурор - Генеральный прокурор Республики Таджикистан, Главный военный прокурор, прокуроры Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортный прокурор Таджикистана, их заместители, руководители управлений (отделов) генеральной прокуратуры и их заместители, старшие помощники и помощники Генерального прокурора, старшие прокуроры и прокуроры управлений (отделов), старшие помощники и помощники прокуроров Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, транспортного прокурора Таджикистана, старшие прокуроры и прокуроры отделов прокуратуры областей и приравненные к ним прокуроры районов, городов, военные прокуроры гарнизонов, прокуроры по надзору за исполнением законов в исправительных учреждениях, их заместители, старшие помощники и помощники, осуществляющие деятельность в пределах своей компетенции;
- председательствующий - судья, председательствующий на судебном заседании при коллегиальном или единоличном рассмотрении дел об административных правонарушениях;
- суд - орган судебной власти, входящий в судебную систему Республики Таджикистан и рассматривающий дела коллегиально или единолично (Верховный Суд Республики Таджикистан, Высший экономический суд Республики Таджикистан, военные суды, суд Горно-Бадахшанской автономной области, суды областей, города Душанбе, городов и районов, экономический суд Горно-Бадахшанской автономной области, экономические суды областей и города Душанбе);
- суд первой инстанции - суд, полномочный рассматривать дело об административном правонарушении по существу и выносить по нему первое решение;
- суд кассационной инстанции - суд, рассматривающий дело об административном правонарушении по жалобам и протестам на не вступившие в законную силу определение и постановление суда первой инстанции;
- суд надзорной инстанции - суд, рассматривающий дело об административном правонарушении по жалобе, протесту в отношении постановления или определения суда первой инстанции, вступившего в законную силу, или определения суда кассационной инстанции;
- судья - должностное лицо, назначенное или избранное для осуществления правосудия в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;
- постановление - акт, принятый судом, уполномоченными государственными органами (должностными лицами) в порядке, установленном настоящим Кодексом;
- определение - судебный акт, принятый судом первой инстанции в ходе судебного процесса по делу об административном правонарушении, а также акт, принятый во время пересмотра вступивших в законную силу судебных актов кассационными и надзорными судами, кроме президиума судов;
- административное преследование - процессуальная деятельность, осуществляемая уполномоченными государственными органами (должностными лицами) в целях определения деяния, запрещенного Кодексом Республики Таджикистан об административных правонарушениях, и лица, совершившего его, привлечения его к административной ответственности, а также для обеспечения применения к такому лицу наказания или других принудительных мер;
- близкие родственники - родители, дети, усыновители, усыновленные, братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки, а также супруги;
- защитник (представитель) - лицо, осуществляющее в процессе ведения дела об административных правонарушениях защиту прав и законных интересов лица, совершившего административное правонарушение, (потерпевшего), и оказывающее правовую поддержку всеми, не запрещенными законом, средствами и методами.
Статья 6. Предупреждение административных правонарушений
Суд, уполномоченные государственные органы (должностные лица) обязаны принимать меры по предупреждению, выявлению и устранению причин и условий, способствующих совершению административных правонарушений, а также воспитанию граждан в духе сознательности и ответственности, строгого соблюдения и единообразного исполнения законов.
ГЛАВА 2. ПРИНЦИПЫ ПРОЦЕССУАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Статья 7. Принципы процессуального законодательства об административных правонарушениях Республики Таджикистан
Процессуальное законодательство об административных правонарушениях Республики Таджикистан основывается на следующих принципах:
- законность;
- судебная защита прав, свобод и законных интересов личности;
- равенство перед законом и судом;
- защита чести, достоинства личности и деловой репутации;
- обеспечение безопасности, при оформлении и ведении производства по административному правонарушению;
- гласность производства по административному правонарушению;
- правовая поддержка производства по административному правонарушению;
- презумпция невиновности;
- осуществление правосудия;
- независимость судей;
- язык производства по делам об административном правонарушении.
Статья 8. Принцип законности
1. Суд, уполномоченные государственные органы (должностные лица), при производстве и рассмотрении дел об административных правонарушениях обязаны точно и единообразно применять и соблюдать нормы Конституции Республики Таджикистан, настоящего Кодекса и иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан.
2. Если суд, уполномоченные государственные органы (должностные лица), при рассмотрении дела, определят, что применяемая норма законодательства ущемляет конституционные права и свободы человека, они обязаны приостановить производство по делу и обратиться в Конституционный суд Республики Таджикистан об установлении соответствия этой нормы Конституции Республики Таджикистан. По получении постановления Конституционного суда, производство по делу возобновляется.
Статья 9. Судебная защита прав, свобод и законных интересов личности
1. Каждому человеку гарантируется право на судебную защиту прав, свобод и законных интересов. Каждый человек может обратиться в суд для защиты нарушенных прав и требовать, чтобы его дело рассматривалось компетентным, независимым и беспристрастным судом, учрежденным в соответствии с законом.
2. Суд, уполномоченные государственные органы (должностные лица) обязаны обеспечить защиту прав, свобод и законных интересов участников административного производства, создать благоприятные условия для ее осуществления, принимать меры по удовлетворению законных требований и ходатайств.
3. В случае причинения противоправными действиями суда, уполномоченных государственных органов (должностных лиц) имущественного вреда физическим и юридическим лицам, суд, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в чьем производстве находится дело об административном правонарушении, обязаны принять меры по возмещению этого вреда.
4. Вред, причиненный лицу при ведении дела об административном правонарушении и производстве по нему, в результате нарушения его прав и свобод, подлежит возмещению в соответствии с положениями настоящего Кодекса и иными нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
Статья 10 Равенство перед законом и судом
Все равны перед законом и судом. Государство гарантирует права и свободы каждого, независимо от его национальности, расы, пола, языка, вероисповедания, политических убеждений, образования, социального и имущественного положения.
Статья 11. Защита чести, достоинства и деловой репутации
1. При ведении производства по делу об административном правонарушении и его рассмотрении, запрещается осуществление действий и вынесение решений, унижающих честь и достоинство личности, либо порочащих деловую репутацию, либо создающих угрозу для жизни и здоровья участников производства по административному правонарушению.
2. Моральный вред, причиненный лицу при производстве по делу об административном правонарушении незаконными действиями судьи, уполномоченных государственных органов (должностных лиц), подлежит возмещению в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 12. Обеспечение безопасности при оформлении и ведении административного производства
При наличии достоверной информации о том, что лицам, участвующим в административном производстве, а также их близким родственникам угрожают убийством, насилием, уничтожением либо повреждением имущества или другими опасными незаконными действиями, судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица) в процессе оформления и ведения административного производства, в пределах своих полномочий, обязаны принять предусмотренные законодательством Республики Таджикистан меры по защите жизни, здоровья, чести, достоинства и имущества этих лиц.
Статья 13. Гласность производства по делам об административных правонарушениях
1. Ведение об административных правонарушениях осуществляется гласно.
2. Обсуждение в закрытом судебном заседании осуществляется по делам, об административных правонарушениях содержащим сведения, являющиеся государственными секретами, и иных дел, предусмотренных законом. Обсуждение в закрытом судебном заседании возможно также при удовлетворении ходатайства участвующих в деле лиц, ссылающихся на необходимость обеспечения коммерческой или иной охраняемой законом тайны, неприкосновенности личной жизни или иных обстоятельств, когда открытое обсуждение может помешать правильному рассмотрению дела или привести к разглашению указанной тайны, или нарушению прав и законных интересов лиц.
3. Лица, участвующие в деле, и иные лица, присутствующие на открытом судебном заседании, имеют право фиксировать письменно или с использованием аудиозаписи ход судебного процесса с занимаемых ими мест. Использование средств фотосъемки, аудиовидеозаписи, радио - и телетрансляция хода судебного заседания допускаются только с разрешения судьи. Время осуществления этих действий может быть ограничено председательствующим. Эти действия не должны мешать ходу судебного процесса.
Статья 14. Правовая помощь при ведении административного производства
Каждый имеет право на получение правовой помощи в ходе производства по делу об административном правонарушении.
Статья 15. Презумпция невиновности
1. Физическое лицо, индивидуальный предприниматель должностное или юридическое лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, считается невиновным, пока его виновность в совершении административного правонарушения не будет доказана в предусмотренном настоящим Кодексом порядке и установлена вступившим в законную силу постановлением суда, уполномоченных государственных органов (должностных лиц), рассмотревших дело в пределах своих полномочий.
2. Лицо, привлекаемое к административной ответственности, не обязано доказывать свою невиновность.
3. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в его пользу.
Статья 16. Осуществление правосудия
1. Юрисдикция судов осуществляется в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, и не может быть произвольно изменена.
2. Решение суда по делу, рассмотренному с нарушением подсудности ему или с превышением своих полномочий, или без учета норм настоящего Кодекса, вследствие чего были нарушены принципы, указанные в этой главе, незаконно и подлежит отмене.
3. Решение суда пересматривается вышестоящим судом в соответствии с нормами настоящего Кодекса.
Статья 17. Независимость судей
1. Судьи в своей деятельности независимы и подчиняются только Конституции и закону.
2. Вмешательство в деятельность судей запрещается.
Статья 18. Язык производства по делам об административных правонарушениях
1. Производство по делам об административных правонарушениях ведется на государственном языке.
2. Участники производства по делам об административных правонарушениях, не владеющие языком судопроизводства, имеют право делать заявление, давать показания, заявлять ходатайства, знакомиться со всеми материалами дела на родном или другом языке, которым они владеют, в порядке, установленном настоящим Кодексом, обеспечиваются услугами переводчика.
3. Процессуальные документы, которые в соответствии с настоящим Кодексом вручаются участникам административного производства судом, уполномоченными государственными органами (должностными лицами), составившими эти документы, заверяются соответствующим образом и подлежат переводу на язык, которым они владеют.
РАЗДЕЛ II. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
ГЛАВА 3. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 19. Общие положения производства по делам об административных правонарушениях и его задачи
1. Ведение производства по делам об административных правонарушениях и их рассмотрение осуществляется судьями, уполномоченными государственными органами (должностными лицами), полномочными рассматривать дела об административных правонарушениях в соответствии с настоящим Кодексом.
2. Производство по делам об административных правонарушениях, за исключением случаев, предусмотренных статьей 87 настоящего Кодекса, должно быть закончено в течение не более десяти суток с момента возбуждения производства по делу об административном правонарушении.
3. Задачи производства по делам об административных правонарушениях состоят из разрешения дела согласно законодательству, принятия мер по устранению причин и условий, способствующих совершению административных правонарушений, воспитания граждан в духе соблюдения законов и укрепления законности.
Статья 20. Обстоятельства, исключающие производство по делам об административных правонарушениях
Производство по делам об административных правонарушениях не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при следующих обстоятельствах:
- отсутствие события административного правонарушения;
- отсутствие признаков состава административного правонарушения, в том числе недостижение физическим лицом на момент совершения противоправного деяния (действия или бездействия) возраста, предусмотренного Кодексом Республики Таджикистан об административных правонарушениях для привлечения к административной ответственности, или невменяемость физического лица, совершившего такое деяние (действие или бездействие);
- деяние (действие или бездействие) лица совершено в состоянии крайней необходимости;
- издание акта амнистии, если такой акт устраняет применение административного наказания;
- отмена закона, устанавливающего административную ответственность;
- истечение срока давности привлечения к административной ответственности;
- наличие по одному и тому же факту совершения противоправного деяния (действия или бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления судьи, уполномоченных государственных органов (должностных лиц) о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении дела об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела;
- смерть физического или должностного лица, совершившего административное правонарушение;
- ликвидация юридического лица.
Статья 21. Открытое рассмотрение дел об административных правонарушениях
1. Дело об административном правонарушении рассматривается открыто.
2. В целях повышения воспитательной роли производства по делу об административном правонарушении и предупреждения совершения административных правонарушений это дело может быть рассмотрено непосредственно по месту работы, учебы или проживания лица, совершившего административное правонарушение.
Статья 22. Ходатайства
1. Участники производства по административному правонарушению имеют право заявлять ходатайства в письменной или устной форме, которые подлежат обязательному рассмотрению судьей, уполномоченными государственными органами (должностными лицами), в чьем производстве находится данное дело.
2. По результатам рассмотрения ходатайства судьей выносится решение об отказе или удовлетворении по нему в виде определения, а уполномоченными государственными органами (должностными лицами) - в виде постановления.
Статья 23. Издержки производства по делу об административном правонарушении
1. Издержки производства по делу об административном правонарушении состоят из:
- сумм, выплачиваемых свидетелям, понятым, специалистам, экспертам, переводчикам;
- сумм, израсходованных на хранение, перевозку (пересылку) и исследование вещественных доказательств.
2. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, издержки производства по делу об административном правонарушении в отношении физического лица, выплачиваются за счет физического лица.
3. Издержки производства по делу об административном правонарушении, в отношении юридического лица, за исключением сумм, выплаченных переводчику взимаются за счет юридического лица. Суммы, выплаченные переводчику в связи с рассмотрением дела об административном правонарушении, в отношении юридического лица, выплачиваются за счет Государственного бюджета Республики Таджикистан.
4. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, при прекращении производства по делу об административном правонарушении в отношении физических и юридических лиц, издержки производства по делу об административном правонарушении выплачиваются за счет Государственного бюджета Республики Таджикистан.
5. Размер издержек производства по делу об административном правонарушении определяется на основании приобщенных к делу документов, подтверждающих наличие и размеры отнесенных к издержкам затрат.
6. Решение вопросов, касающихся издержек производства по делу об административном правонарушении, отражается в постановлении о назначении административного наказания или прекращении производства по делу об административном правонарушении.
Статья 24. Передача материалов в прокуратуру
Если, при рассмотрении дела об административном правонарушении, судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица) придут к выводу, что в действиях лица, совершившего противоправное деяние, содержатся признаки состава преступления, они прекращают производство по делу об административном правонарушении, а материалы передают в прокуратуру, по месту совершения административного правонарушения.
Статья 25. Исчисление сроков
1. Сроки, установленные настоящим Кодексом, исчисляются часами, сутками, месяцами и годами. В исчислении сроков, не принимается в расчет тот час и день, которым начинается течение срока. Это правило не относится к исчислению сроков административного задержания. При исчислении срока, в него включается и нерабочее время.
2. При исчислении срока месяцами или годами, срок истекает в соответствующий день последнего месяца, а если этот месяц не имеет соответствующей даты, срок оканчивается в последний день этого месяца. Если окончание срока приходится на нерабочий день, то последним днем срока считается первый, следующий за ним, рабочий день, кроме случаев исчисления срока при административном задержании и административном аресте.
3. При административном задержании срок исчисляется с момента фактического применения этой меры.
4. Срок не считается пропущенным, если жалоба или иной акт сданы до истечения срока на почту, а для лиц, взятых под административный арест, - если жалоба или иной документ сданы администрации места исполнения административного ареста до истечения срока. Время сдачи жалобы или иных документов на почту определяется по почтовому штемпелю, а время их сдачи администрации места исполнения административного ареста - по отметке канцелярии или должностных лиц этих учреждений.
5. Соблюдение установленного срока должностным лицом подтверждается соответствующей записью в процессуальных документах. Получение документов, подлежащих вручению участникам административного производства, подтверждается их распиской, приобщенной к делу.
ГЛАВА 4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКОВ ДЕЛА ОБ АДМИНИСТРАТИВНОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ
Статья 26. Права и обязанности лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении
1. Лицо, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, вправе ознакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью защитника, выступать на родном языке и пользоваться услугами переводчика, если не владеет языком, на котором ведется производство, обжаловать постановление по делу, а также пользоваться иными процессуальными правами в соответствии с настоящим Кодексом.
2. Дело об административном правонарушении рассматривается в присутствии лица, в отношении которого ведется дело. В отсутствие указанного лица дело может быть рассмотрено лишь в случаях, когда имеются данные о надлежащем и своевременном извещении лица о месте и времени рассмотрения дела, и если от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо, если такое ходатайство отклонено.
3. Судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), рассматривающие дело об административном правонарушении, вправе признать необходимым обязательное участие при рассмотрении дела лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении. При рассмотрении дела об административном правонарушении, влекущем административное наказание в виде административного ареста или административного выдворения за пределы Республики Таджикистан иностранного гражданина либо лица без гражданства, участие лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, является обязательным.
4. В случае уклонения лица в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, от явки по вызову судьи, уполномоченных государственных органов (должностных лиц), в соответствии с настоящим Кодексом применяется мера его принудительного привода.
Статья 27. Законные представители
1. Защиту прав и законных интересов физического лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, или законного представителя потерпевшего физического лица, являющегося несовершеннолетним, либо по своему физическому или психическому состоянию лишенного возможности самостоятельно реализовать свои права, осуществляют его законные представители.
2. Родственные связи или соответствующие полномочия лиц, являющихся законными представителями физического лица, подтверждаться документами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
3. Законные представители физического лица и потерпевшего имеют права и несут обязанности, предусмотренные в отношении лиц, действующих в качестве их представителей в соответствии с настоящим Кодексом.
4. При рассмотрении дела об административном правонарушении, совершенном несовершеннолетним, участие его законного представителя обязательно. В случае уклонения от явки, законный представитель несовершеннолетнего может быть подвергнут приводу в соответствии с настоящим Кодексом.
Статья 28. Представители юридического лица
1. Защиту прав и законных интересов юридического лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, или юридического лица, признанного потерпевшим, осуществляют его представители.
2. Представителями юридического лица в соответствии с настоящим Кодексом являются его руководитель, а также иное лицо, признанное в соответствии с законом или учредительными документами органом юридического лица. Полномочия представителя юридического лица подтверждаются документами, удостоверяющими его служебное положение.
3. Дело об административном правонарушении в отношении юридического лица, совершившего административное правонарушение, рассматривается с участием его законного представителя или защитника. В отсутствие указанных лиц рассмотрение дела может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о своевременном и надлежащем извещении этих лиц о месте и времени рассмотрения дела или если ими не было заявлено ходатайство об отложении рассмотрения дела, либо если такое ходатайство было отклонено.
4. При рассмотрении дела об административном правонарушении, в отношении юридического лица, совершившего административное правонарушение, судья, уполномоченные государственные органы (должностные лица), в производстве которых находится это дело, вправе признать необходимым обязательное присутствие представителя юридического лица.
5. В случае уклонения представителя юридического лица от явки, он подвергается принудительному приводу органами внутренних дел согласно настоящему Кодексу на основании определения судьи, постановления уполномоченных государственных органов (должностных лиц), в производстве которых находится дело об административном правонарушении.
Статья 29. Защитник и представитель
1. Для оказания юридической помощи лицу, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, в производстве по делу об административном правонарушении может участвовать защитник, а для оказания юридической помощи потерпевшему - представитель.
2. В качестве защитника или представителя к участию в производстве по делу об административном правонарушении допускается защитник или иное лицо.
3. Полномочия защитника или иного лица, оказывающего юридическую помощь, подтверждаются в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
4. Защитник и представитель допускаются к участию в производстве по делу об административном правонарушении, с момента составления протокола об административном правонарушении. В случае административного задержания физического лица в связи с административным правонарушением, защитник допускается к участию в производстве по делу об административном правонарушении с момента административного задержания.
5. Защитник и представитель, допущенные к участию в производстве по делу об административном правонарушении, вправе ознакомиться со всеми материалами дела, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, участвовать в рассмотрении дела, обжаловать применение мер обеспечения производства по делу, и пользоваться иными процессуальными правами в соответствии с настоящим Кодексом.
6. Участие защитника в производстве по делам об административных правонарушениях обязательно, если:
- об этом заявляет ходатайство лицо, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении;
- лицо, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, является несовершеннолетним;
- лицо, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, в силу физических или психических недостатков не может самостоятельно осуществлять свое право на защиту;
- лицо, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, не владеет языком, на котором ведется производство.
Статья 30. Потерпевший
1. Потерпевшим является физическое или юридическое лицо, которому в результате совершения административного правонарушения причинен физический, материальный или моральный вред.
2. Потерпевший в соответствии с настоящим Кодексом вправе ознакомиться со всеми материалами дела об административном правонарушении, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью, обжаловать принятое постановление, пользоваться иными процессуальными правами.
3. Дело об административном правонарушении рассматривается с участием потерпевшего. В его отсутствие дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о своевременном и надлежащем извещении потерпевшего о месте и времени рассмотрения дела и если от него не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела, либо если такое ходатайство отклонено.
4. Потерпевший в соответствии с настоящим Кодексом может быть опрошен в качестве свидетеля.
Статья 31. Свидетель
1. В качестве свидетеля в производстве по делу об административном правонарушении допрашивается лицо, которому известно какое - либо обстоятельство, имеющее значение для дела. Если свидетель не может указать источника представленных им сведений, подобные сведения не считаются доказательством.
2. Свидетель вправе:
- не свидетельствовать против себя самого, близких родственников;
- давать показания на родном языке или на другом языке, которым владеет;
- пользоваться бесплатной помощью переводчика;
- делать замечания по поводу правильности занесения его показаний в протокол.
3. Свидетель обязан явиться в указанное время по вызову судьи, уполномоченного государственного органа (должностного лица), в производстве которого находится дело об административном правонарушении, и дать правдивые показания, сообщить все известные ему по делу сведения, ответить на поставленные вопросы и удостоверить своей подписью в соответствующем протоколе правильность занесения его показаний.
4. При опросе несовершеннолетнего свидетеля, не достигшего четырнадцатилетнего возраста, обязательно присутствие его законного представителя, педагога или психолога.
