2. Прокурор обязан в ходе досудебного производства по уголовному делу своевременно принимать меры, предусмотренные законом, к устранению любых нарушений закона, от кого бы эти нарушения ни исходили.
3. Свои полномочия в досудебном производстве по уголовному делу прокурор осуществляет независимо от каких бы то ни было органов и должностных лиц, подчиняясь только закону.
4. Решения прокурора, вынесенные в соответствии с законом, обязательны для исполнения всеми предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами, гражданами.
Статья 73. Следователь
Следователь - должностное лицо, уполномоченное в пределах своей компетенции производить предварительное следствие по уголовному делу и осуществлять иные полномочия, предусмотренные настоящим Кодексом.
Статья 74. Полномочия следователя
1. Следователь на соответствующей административной территории вправе возбуждать уголовное дело, производить по нему предварительное следствие и выполнять все следственные действия, предусмотренные настоящим Кодексом.
2. При производстве предварительного следствия все решения о направлении следствия и о производстве следственных действий следователь принимает самостоятельно, за исключением случаев, когда законом предусмотрено получение санкции прокурора, и несет полную ответственность за их законность и своевременное проведение.
3. В случае несогласия следователя с указаниями прокурора о привлечении лица к уголовной ответственности в качестве обвиняемого, о квалификации преступления и объеме обвинения, о направлении дела в суд для назначения судебного разбирательства или о прекращении дела в порядке, установленном настоящим Кодексом, следователь вправе представить дело вышестоящему прокурору с письменным изложением своих возражений. В этом случае вышестоящий прокурор отменяет указания нижестоящего прокурора или поручает производство следствия по этому делу другому следователю.
4. По делам, по которым предварительное следствие обязательно, следователь вправе в любой момент приступить к производству предварительного следствия, не дожидаясь выполнения органами дознания действий, предусмотренных статьей 235 настоящего Кодекса.
5. Следователь вправе задержать и допросить лицо, подозреваемое в совершении преступления, в порядке и по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом.
6. Следователь по расследуемым им делам вправе давать органам дознания поручения и указания о производстве розыскных и следственных действий и требовать от органов дознания содействия при производстве отдельных следственных действий. Такие поручения и указания следователя для органов дознания являются обязательными.
7. Постановления следователя, вынесенные в соответствии с законом, по уголовному делу, находящемуся в его производстве, обязательны для исполнения всеми предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами и гражданами.
Статья 75. Полномочия заведующего следственного отдела
1. Заведующий следственного отдела поручает следователю производство следствия, осуществляет контроль за своевременностью проведения следователями следственных действий по раскрытию и предупреждению преступлений, принимает меры к наиболее полному, всестороннему и объективному производству предварительного следствия по уголовным делам.
2. Заведующий следственного отдела вправе проверять уголовные дела, давать указания следователю о производстве предварительного следствия, привлечении лица к уголовной ответственности в качестве обвиняемого, квалификации преступления и объеме обвинения, о направлении дела, о прекращении дела в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, о производстве отдельных следственных действий, передавать дело от одного следователя другому, поручать расследование дела нескольким следователям, а также участвовать в производстве предварительного следствия и лично производить предварительное следствие, используя при этом полномочия следователя.
3. Указания заведующего следственного отдела по уголовному делу даются следователю в письменной форме и обязательны для исполнения.
4. Обжалование полученных указаний прокурору не приостанавливает их исполнения, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей статьи 74 настоящего Кодекса.
5. Указания прокурора по уголовным делам, данные в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом, обязательны для заведующего следственного отдела. Обжалование этих указаний вышестоящему прокурору не приостанавливает их исполнения.
Статья 76. Органы дознания
Органами дознания являются:
1) органы внутренних дел - по делам, отнесённым законом к их ведению;
2) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений - по делам о всех преступлениях, совершенных подчиненными им военнослужащими, а также военнообязанными во время прохождения ими сборов; по делам о преступлениях, совершенных лицами, не являющимися военнослужащими, работающими в военных учреждениях и в воинских частях, в связи с исполнением служебных обязанностей или в расположении учреждения или части;
3) органы национальной безопасности - по делам, отнесенным законом к их ведению;
4) командиры частей и соединений Государственной пограничной службы - по делам, связанным с нарушениями законодательства о Государственной границе Туркменистана;
5) руководители морских, речных или воздушных транспортных средств, находящихся за пределами Туркменистана, - по делам о преступлениях, совершенных на этих транспортных средствах;
6) таможенные органы - по делам о контрабанде и уклонении от уплаты таможенных платежей;
7) Государственная служба Туркменистана по миграции - по делам о нарушениях правил въезда, выезда и пребывания иностранных граждан в Туркменистане;
8) руководители дипломатических представительств, консульских учреждений и иных официальных представительств Туркменистана - по делам о преступлениях, совершенных в пределах территорий данных представительств и учреждений.
Статья 77. Полномочия органов дознания
1. На органы дознания возлагается принятие необходимых оперативно-розыскных мер, в том числе с использованием видеозаписи, кинофотосъемки, звукозаписи в целях раскрытия преступлений и установления лиц, их совершивших, выявления фактических данных, которые могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу после их осмотра и проверки дознавателем, следователем либо судом, в соответствии с требованиями настоящего Кодекса.
2. На органы дознания возлагается также обязанность принятия всех мер, необходимых для предупреждения и пресечения преступления.
3. Деятельность органов дознания различается в зависимости от того, действуют ли они по делам, по которым производство предварительного следствия обязательно, или же по делам, по которым производство предварительного следствия не обязательно.
Статья 78. Дознаватель
Дознаватель является должностным лицом, уполномоченным органами дознания в соответствии со статьей 76 настоящего Кодекса осуществлять в пределах своей компетенции досудебное производство по уголовным делам.
Глава 9. Участники процесса, защищающие свои или представляемые права и интересы
Статья 79. Подозреваемый, его права и обязанности
1. Подозреваемым признается лицо, в отношении которого осуществлено задержание, возбуждено уголовное дело или приняты меры пресечения в связи с подозрением его в совершении преступления на основаниях и в порядке, установленных настоящим Кодексом.
2. Орган уголовного преследования не вправе задерживать подозреваемого свыше 72 часов, а подозреваемое лицо, к которому применена мера пресечения в виде заключения под стражу, - свыше десяти суток с момента его задержания.
3. К моменту истечения сроков, установленных частью второй настоящей статьи, орган уголовного преследования обязан освободить подозреваемого из-под стражи и отменить в отношении него меру пресечения либо вынести постановление о привлечении его к уголовной ответственности в качестве обвиняемого.
4. Найдя подозрение недостаточно обоснованным, орган уголовного преследования обязан освободить подозреваемого из-под стражи и отменить примененную в отношении него меру пресечения до истечения сроков, установленных частью второй настоящей статьи.
5. Подозреваемый вправе:
1) знать, в чем он подозревается, и знакомиться с постановлением о возбуждении против него уголовного дела либо протоколом задержания или постановлением о применении меры пресечения;
2) давать показания либо отказаться от дачи показаний о сущности возникшего подозрения, а также о других обстоятельствах по делу;
3) представлять доказательства;
4) заявлять ходатайства;
5) давать показания на родном языке или языке, которым владеет, и пользоваться услугами переводчика;
6) излагать свои показания собственноручно;
7) просить о применении при допросе звуко- и видеозаписи;
8) иметь адвоката, в случае, предусмотренном законом, получать бесплатную юридическую помощь или отказаться от адвоката;
9) на сообщение членам своей семьи, близким родственникам или по месту работы о своем задержании и месте нахождения;
10) по собственной просьбе, ходатайству адвоката или законного представителя участвовать в проводимых следственных действиях;
11) знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, и подавать замечания на протоколы;
12) заявлять отводы;
13) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора;
14) начиная с момента допуска к работе адвоката встречаться с ним наедине и в условиях конфиденциальности, без ограничения количества и продолжительности встреч;
15) знакомиться с постановлением (определением) о назначении экспертизы органа, ведущего уголовный процесс, и заключением экспертизы.
6. Подозреваемый обязан:
1) являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;
2) подчиняться законным требованиям органа, ведущего уголовный процесс;
3) участвовать в следственных и других процессуальных действиях, когда это сочтет необходимым орган уголовного преследования.
7. Подозреваемый также имеет другие права и ответственен в исполнении других обязанностей, предусмотренных настоящим Кодексом.
Статья 80. Обвиняемый, его права и обязанности
1. Обвиняемым признается лицо, в отношении которого в порядке, установленном настоящим Кодексом, вынесено постановление о привлечении к уголовной ответственности в качестве обвиняемого. Обвиняемый, у которого решился вопрос о назначении судебного разбирательства по делу, направленному в суд для рассмотрения в судебном заседании, именуется преданным суду. Обвиняемый, дело которого рассматривается в судебном разбирательстве, именуется подсудимым. Обвиняемый, в отношении которого вынесен обвинительный приговор, именуется осужденным, обвиняемый, в отношении которого вынесен оправдательный приговор, - оправданным.
2. Обвиняемый имеет право:
1) знать, в чем он обвиняется, и знакомиться с постановлением о привлечении его к уголовной ответственности в качестве обвиняемого;
2) на сообщение членам семьи, близким родственникам или по месту работы о своем месте содержания;
3) участвовать в следственных действиях, проводимых по его ходатайству или ходатайству адвоката, или законного представителя;
4) знакомиться с протоколами следственных и других процессуальных действий, проведенных по его ходатайству или ходатайству адвоката, или законного представителя, и подавать на них замечания;
5) давать показания по предъявленному обвинению, а также по другим обстоятельствам дела и по доказательствам, имеющимся в деле, или отказаться от дачи показаний;
6) представлять доказательства;
7) заявлять ходатайства;
8) давать показания на родном языке или языке, которым владеет, и пользоваться услугами переводчика;
9) излагать свои показания собственноручно;
10) просить о применении при допросе звуко- и видеозаписи;
11) иметь адвоката, в случае, предусмотренном законом, получать бесплатную юридическую помощь или отказаться от адвоката, самостоятельно защищать себя;
12) с момента допущения к участию в деле адвоката иметь с ним свидания наедине и в условиях конфиденциальности, без ограничения их количества и продолжительности;
13) знакомиться с постановлением (определением) органа, ведущего уголовный процесс, о назначении экспертизы и с заключением экспертов;
14) знакомиться по окончании дознания или предварительного следствия со всеми материалами дела;
15) заявлять отводы;
16) приносить жалобы на действия (бездействие) и принятое решение дознавателя, следователя, прокурора.
3. Обвиняемый имеет следующие обязанности:
1) являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;
2) подчиняться законным требованиям органа, ведущего уголовный процесс;
3) участвовать в следственных и других процессуальных действиях, когда это сочтет необходимым орган, ведущий уголовный процесс.
4. Права обвиняемого в совершении преступления, не достигшего совершеннолетия либо находящегося в состоянии невменяемости, осуществляет его законный представитель в порядке, установленном настоящим Кодексом. Однако участие в деле адвоката или законного представителя не может служить основанием для ограничения или лишения обвиняемого какого-либо права.
Статья 81. Участие адвоката в уголовном судопроизводстве
1. Адвокат допускается к участию в деле с момента допроса лица в качестве подозреваемого в совершении преступления, в случае предъявления обвинения - с момента его предъявления, если лицо, подозреваемое в совершении преступления, задержано или к нему применена мера пресечения в виде заключения под стражу до предъявления обвинения, - с момента объявления ему протокола задержания или постановления о применении этой меры пресечения, но не позднее двадцати четырех часов с момента задержания или заключения под стражу.
2. В качестве адвоката законных интересов подозреваемого, обвиняемого, подсудимого или потерпевшего могут выступать адвокаты, а также представители общественных объединений -по делам членов этих объединений. В качестве адвокатов могут быть допущены близкие родственники и иные представители подзащитного.
3. Один адвокат одновременно не может защищать двух или более подозреваемых, обвиняемых или подсудимых, если интересы защиты одного из них противоречат интересам защиты другого.
4. Адвокат приглашается к участию в деле подозреваемым, обвиняемым или подсудимым, их законными представителями, а также другими лицами по поручению или с согласия подозреваемого, обвиняемого, подсудимого. По просьбе подозреваемого, обвиняемого или подсудимого участие адвоката обеспечивается дознавателем, следователем, прокурором и судом.
5. В тех случаях, когда участие адвоката, выбранного подозреваемым, обвиняемым или подсудимым, невозможно в течение срока, установленного настоящим Кодексом, для рассмотрения дела дознаватель, следователь, прокурор и суд вправе предложить подозреваемому, обвиняемому или подсудимому пригласить другого адвоката или назначить им адвоката через юридическую консультацию.
6. Заведующий юридической консультацией или президиум коллегии адвокатов обязаны выделить адвоката для осуществления защиты законных интересов подозреваемого, обвиняемого или подсудимого. Оплата юридической помощи адвоката предусматривается статьей 200 настоящего Кодекса.
Статья 82. Обязательное участие адвоката
1. Участие адвоката при производстве дознания, предварительного следствия и при судебном разбирательстве обязательно по следующим делам:
1) когда об этом просит подозреваемый, обвиняемый или подсудимый;
2) по делам несовершеннолетних;
3) по делам немых, глухих, слепых и других лиц, которые в силу своих физических или психических недостатков не могут самостоятельно осуществлять свое право на защиту;
4) при рассмотрении вопроса об отправлении обвиняемого на стационарную психиатрическую экспертизу;
5) по делам лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, и неграмотных;
6) по делам лиц, между интересами защиты которых имеются противоречия, если хотя бы один из них имеет адвоката;
7) когда дознаватель, следователь, прокурор, суд или судья признают необходимым участие адвоката по делам лиц, которые совершили преступление, будучи несовершеннолетними, но во время дознания, предварительного следствия или судебного разбирательства достигли совершеннолетия, и лиц, которые по иным причинам, чем указанные в пункте 3 настоящей статьи, не могут или затрудняются самостоятельно осуществлять свое право на защиту;
8) по делам лиц, подозреваемых, обвиняемых или подсудимых, совершивших особо тяжкие преступления;
9) при применении заключения обвиняемого под стражу в качестве меры пресечения;
10) по делам о применении принудительных мер медицинского характера;
11) когда в судебном разбирательстве дела участвует государственный обвинитель.
2. В случаях, предусмотренных пунктами 1-5 части первой настоящей статьи, участие адвоката в деле является обязательным с момента, указанного в части первой статьи 81 настоящего Кодекса, в случаях, предусмотренных пунктами 6-8 части первой настоящей статьи, - с момента предъявления обвинения, а в случае, предусмотренном пунктом 10, - с момента установления факта душевного заболевания лица.
3. Если в случаях обязательного участия адвоката он не приглашен самим подозреваемым, обвиняемым, подсудимым или по их поручению, или с их согласия другим лицом, дознаватель, следователь, прокурор, суд или судья обязаны обеспечить участие адвоката в деле.
4. В случаях, указанных в пунктах 6, 8, 9, 11 части первой настоящей статьи, отказ от адвоката может быть принят.
Статья 83. Отказ от адвоката
1. Подозреваемый, обвиняемый и подсудимый вправе отказаться от адвоката на любой стадии производства по делу. Такой отказ допускается только по инициативе самого подозреваемого, обвиняемого или подсудимого и не является препятствием для продолжения участия в суде государственного обвинителя, а равно адвокатов других подозреваемых, обвиняемых, подсудимых.
2. При отказе от адвоката дознаватель, следователь и прокурор составляют протокол, судья выносит постановление, а суд - определение.
3. Отказ подозреваемого, обвиняемого или подсудимого от адвоката в связи с материальным положением не принимается. В случаях, указанных в пунктах 2-5, 7 и 10 части первой статьи 82 настоящего Кодекса, отказ от помощи адвоката не обязателен для дознавателя, следователя, прокурора и суда.
4. Ранее заявленный отказ от адвоката не лишает подозреваемого, обвиняемого, подсудимого права на дальнейшую защиту с участием адвоката.
Статья 84. Права и обязанности адвоката
1. Адвокат обязан использовать все предусмотренные законом средства и способы защиты в целях выявления обстоятельств, оправдывающих или смягчающих ответственность подозреваемого, обвиняемого или подсудимого, и оказывать им необходимую юридическую помощь.
2. С момента допуска к участию в деле адвокат вправе:
1) участвовать в допросе подозреваемого, обвиняемого, в предъявлении им обвинения, а также в иных следственных действиях, производимых с их участием;
2) знакомиться с протоколом задержания, постановлением о применении меры пресечения;
3) участвовать в судебном разбирательстве;
4) представлять доказательства;
5) заявлять ходатайства;
6) заявлять отводы;
7) приносить жалобы на действия и решения дознавателя, следователя, прокурора, суда.
3. С момента допущения к участию в деле адвокат вправе встречаться с задержанным или находящимся под стражей подозреваемым или обвиняемым, получать свидания с ними наедине и конфиденциально без ограничения их количества и продолжительности.
4. Адвокат вправе знакомиться со всеми материалами дела и выписывать из него необходимые сведения:
1) по делам, по которым привлечены к уголовной ответственности в качестве обвиняемых лица, указанные в пунктах 2-3, 5 и 7 части первой статьи 82 настоящего Кодекса, - с момента предъявления обвинения;
2) по делам о применении принудительных мер медицинского характера - с момента установления факта душевного заболевания лица;
3) по другим делам - с момента предъявления обвинения, с согласия дознавателя, следователя или прокурора;
4) по всем делам - с момента ознакомления обвиняемого со всеми материалами дела.
5. Адвокат, присутствовавший при производстве следственных действий, вправе задавать вопросы допрашиваемому, делать письменные замечания по поводу неправильности или неполноты записей в протоколе следственного действия.
6. Адвокат не вправе отказаться от принятой на себя обязанности по защите подозреваемого, обвиняемого, подсудимого.
7. Адвокат не может совершать каких-либо действий против интересов своего подзащитного и препятствовать осуществлению принадлежащих ему прав.
8. Без поручения своего подзащитного адвокат не вправе совершать нижеперечисленные процессуальные действия:
1) заявлять о виновности своего подзащитного в совершении преступления;
2) заявлять о примирении своего подзащитного с потерпевшим;
3) признавать гражданский иск;
4) отзывать жалобы, поданные подзащитным;
5) отзывать поданные подзащитным жалобы на обвинительный приговор суда.
9. Адвокат обязан:
1) явиться по вызову органа, ведущего уголовный процесс, для защиты прав и законных интересов подозреваемого или обвиняемого и оказания им юридической помощи;
2) явиться по законному распоряжению органа, ведущего уголовный процесс;
3) не разглашать сведения, которые стали ему известны в связи с оказанием юридической помощи, а также сведения, полученные в ходе предварительного следствия и закрытого заседания суда.
Статья 85. Обстоятельства, исключающие участие в деле адвоката, представителя общественного объединения в качестве представителя потерпевшего, гражданского истца гражданского ответчика
1. Адвокат, представитель общественного объединения не вправе участвовать в деле в качестве представителя потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика, если он по данному делу оказывает или ранее оказывал юридическую помощь лицу, интересы которого противоречат интересам лица, обратившегося с просьбой о ведении дела, или если он ранее участвовал в качестве дознавателя, следователя, прокурора, судьи, эксперта, специалиста, переводчика, свидетеля или понятого, а также если в расследовании или рассмотрении дела принимает участие должностное лицо, с которым адвокат, представитель общественного объединения состоит в родственных отношениях.
2. Вопрос об отводе участия в деле адвоката, представителя общественного объединения решается в порядке, предусмотренном статьями 105 и 106 настоящего Кодекса.
Статья 86. Потерпевший
1. Потерпевшим в уголовном процессе признается лицо, которому преступлением безосновательно и незаконно причинен моральный, а также физический или имущественный вред.
2. По делам о преступлениях, предусмотренных статьёй 113, частью первой статьи 131 Уголовного кодекса Туркменистана, потерпевший может обращаться к прокурору или в орган внутренних дел. По указанным преступлениям потерпевший сам или через своего представителя вправе поддерживать обвинение в судебном разбирательстве.
3. О признании потерпевшим или об отказе в этом дознаватель, следователь, прокурор или судья выносят постановление, а судопределение.
4. Гражданин, признанный потерпевшим от преступления, вправе:
1) давать показания на родном языке или языке, которым владеет, и пользоваться услугами переводчика;
2) знать об обвинении, предъявленном обвиняемому;
3) знакомиться с протоколами следственных действий, произведенных с его участием, и подавать на них замечания;
4) представлять доказательства;
5) заявлять ходатайства;
6) с момента окончания предварительного расследования знакомиться со всеми материалами дела;
7) участвовать в судебном разбирательстве;
8) заявлять отводы;
9) потребовать возмещения вреда, причиненного ему;
10) иметь представителя и отменять его полномочия;
11) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;
12) обжаловать действия и решения дознавателя, следователя, прокурора, судьи и суда;
13) обжаловать приговор или определение (постановление) судьи или суда.
5. По делам о преступлениях, следствием которых явилась смерть потерпевшего, права, предусмотренные настоящей статьей, имеют его близкие родственники.
6. Потерпевший имеет следующие обязанности:
1) являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;
2) правдиво сообщать все известные обстоятельства по делу и отвечать на поставленные вопросы;
3) не разглашать сведения об обстоятельствах, известных ему по делу;
4) соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.
Статья 87. Гражданский истец
1. Физическое или юридическое лицо, понесшее материальный ущерб от преступления, вправе при производстве по уголовному делу предъявлять к обвиняемому или к лицам, несущим материальную ответственность за действия обвиняемого, гражданский иск, который рассматривается судом совместно с уголовным делом.
2. О признании гражданским истцом или об отказе в этом дознаватель, следователь, прокурор или судья выносят постановление, а суд - определение.
3. Гражданский истец или его представитель имеют право:
1) представлять доказательства;
2) заявлять ходатайства;
3) участвовать в судебном разбирательстве;
4) просить орган дознания, следователя и суд о принятии мер обеспечения заявленного им иска;
5) поддерживать гражданский иск;
6) знакомиться с материалами дела с момента окончания предварительного следствия и делать выписки из них;
7) заявлять отводы;
8) приносить жалобы на действия дознавателя, следователя, прокурора и суда, а также приносить жалобы на приговор или определение суда в части, касающейся гражданского иска;
9) по предъявленному иску давать показания на родном языке или языке, которым владеет;
10) представлять материалы для приобщения к уголовному делу;
11) потребовать возмещения причиненного материального ущерба;
12) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания.
4. Гражданский истец должен выполнять обязанности, предусмотренные частью шестой статьи 86 настоящего Кодекса.
5. Гражданский истец имеет также другие права и несет другие обязанности, предусмотренные законодательством Туркменистана.
Статья 88. Гражданский ответчик
1. Гражданским ответчиком признается физическое или юридическое лицо, которое в силу закона в связи с предъявленным в ходе производства по уголовному делу иском несет материальную ответственность за вред, причиненный преступлением либо запрещенным Уголовным кодексом Туркменистана деянием невменяемого.
2. О привлечении к делу в качестве гражданского ответчика дознаватель, следователь, прокурор или судья выносят мотивированное постановление, а суд - определение.
3. Гражданский ответчик или его представитель имеют право:
1) знать сущность обвинения и гражданского иска;
2) возражать против предъявленного иска;
3) давать показания по существу предъявленного иска;
4) представлять доказательства;
5) заявлять ходатайства;
6) представлять материалы для приобщения к уголовному делу;
7) знакомиться по окончании предварительного расследования с материалами дела, относящимися к гражданскому иску, и делать выписки из них;
8) знать о принятых решениях, затрагивающих его интересы, и получать копии процессуальных решений, относящихся к заявленному гражданскому иску;
9) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;
10) участвовать в судебном разбирательстве дела в суде любой инстанции;
11) заявлять отводы;
12) приносить жалобы на действия дознавателя, следователя, прокурора и суда, а также на приговор и определения суда в части, касающейся гражданского иска.
4. Гражданский ответчик имеет следующие обязанности:
1) являться по вызову органа, ведущего уголовный процесс;
2) подчиняться законным требованиям органа, ведущего уголовный процесс;
3) участвовать в следственных и других процессуальных действиях, когда это сочтет необходимым орган, ведущий уголовный процесс;
4) соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.
5. Гражданский ответчик имеет также другие права и должен выполнять другие обязанности, предусмотренные законодательством Туркменистана.
Статья 89. Представители потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика
В качестве представителей потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика в деле могут участвовать близкие родственники, законные представители, адвокаты, представители общественных объединений или иные лица, допущенные к участию в деле по постановлению судьи или определению суда, а также по постановлению дознавателя или следователя.
Статья 90. Обязанность разъяснения и обеспечения прав участникам процесса
Дознаватель, следователь, прокурор, судья и суд обязаны разъяснить участникам процесса их права и обеспечить возможность осуществления этих прав.
Глава 10. Иные лица, участвующие в уголовном процессе
Статья 91. Свидетель
В качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано и допрошено любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для дела, кроме указанных в части первой статьи 93 настоящего Кодекса.
Статья 92. Права и обязанности свидетеля
1. Лицо, участвующее в деле в качестве свидетеля, имеет право:
1) знать, по какому уголовному делу оно вызвано;
2) давать показания на своем родном языке или языке, которым владеет;
3) отказаться от дачи показаний против самого себя и близких родственников;
4) заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе;
5) знакомиться с протоколом его допроса при расследовании дела;
6) требовать дополнения протокола и внесения в него поправок;
7) заявлять ходатайства и приносить жалобы на действия дознавателя, следователя, прокурора, судьи и суда;
8) получить возмещение понесенных им расходов в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.
2. Свидетель обязан:
1) являться по вызову дознавателя, следователя, прокурора и суда;
2) правдиво сообщить все известное ему по делу;
3) давать правдивые показания и ответы на вопросы, поставленные ему в соответствии с правилами настоящего Кодекса;
4) соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания.
3. Невыполнение свидетелем своих обязанностей влечет ответственность, установленную законодательством Туркменистана.
4. Лицо, участвующее в деле в качестве свидетеля, не может выступать в том же деле как адвокат, государственный обвинитель, а также представитель потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика.
Статья 93. Лица, которые не могут быть допрошены в качестве свидетеля
1. Не могут быть допрошены в качестве свидетеля:
1) адвокат подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, представитель потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика - об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с исполнением своих обязанностей по уголовному делу;
2) лица, которые вследствие физических или психических недостатков не могут правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для дела, и давать о них правильные показания;
3) дознаватель, следователь, прокурор, судья и секретарь судебного заседания - в связи с исполнением своих процессуальных обязанностей по уголовному делу. Исключение составляют уголовные дела, при расследовании или рассмотрении которых имелось основание полагать о нарушениях законодательства, злоупотреблениях и корыстной заинтересованности, а также выявились вновь открывшиеся обстоятельства.
2. Участие в деле законных представителей потерпевшего, подозреваемого, обвиняемого не исключает возможности допроса этих лиц в качестве свидетелей.
Статья 94. Ответственность свидетеля
1. За отказ от явки по вызову дознавателя, следователя, прокурора и суда свидетель может быть привлечен к административной ответственности соответственно на основании статей 419 и 420 Кодекса Туркменистана об административных правонарушениях и в порядке, предусмотренном статьей 205 настоящего Кодекса.
2. За дачу заведомо ложных показаний свидетель подлежит уголовной ответственности по статье 220 Уголовного кодекса Туркменистана. Привлечение свидетеля к ответственности за дачу заведомо ложных показаний производится после вступления в законную силу приговора суда по делу, по которому он давал показания, либо после прекращения этого дела.
3. За отказ свидетеля от дачи показаний он может быть привлечен к уголовной ответственности по статье 221 Уголовного кодекса Туркменистана.
4. Орган дознания, следователь, прокурор и суд вправе подвергнуть свидетеля, не явившегося по их вызову без уважительных причин, принудительному приводу через органы внутренних дел.
Статья 95. Эксперт
В качестве эксперта может быть вызвано не заинтересованное в деле лицо, обладающее специальными научными знаниями, необходимыми для производства экспертизы и дачи заключения.
Статья 96. Права и обязанности эксперта
1. Эксперт вправе:
1) знакомиться с материалами дела и собранными по делу доказательствами, которые необходимы для дачи заключения;
2) заявлять ходатайства о дополнении материалов следствия или проверки, представленных ему для ознакомления;
3) с разрешения следователя присутствовать при производстве допросов обвиняемого, потерпевшего, свидетелей и проведении других следственных действий и задавать через следователя вопросы допрашиваемым;
4) принимать участие в судебном разбирательстве дела, задавать вопросы лицам, допрашиваемым в судебном заседании, заявлять суду ходатайства о приобщении к делу новых доказательств;
5) знакомиться с протоколами следственного и иного процессуального действия, в котором он участвовал;
6) приносить жалобы на действия органа, ведущего уголовный процесс, ограничивающие его права при производстве экспертизы;
7) получать возмещение расходов, понесенных при производстве экспертизы, и оплату за выполненную работу, если производство экспертизы не входит в круг его должностных обязанностей.
2. Эксперт не вправе:
1) помимо органа, ведущего уголовный процесс, вести переговоры с участниками процесса по вопросам, связанным с проведением экспертизы;
2) самостоятельно собирать материалы для исследования;
3) проводить исследования, могущие повлечь полное или частичное уничтожение вещественных доказательств, а также изменение их внешнего вида или основных свойств, если на это не было специального разрешения органа, назначившего экспертизу;
4) разглашать сведения об обстоятельствах дела и иные сведения, ставшие ему известными в связи с участием в деле.
3. Эксперт обязан явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора или суда и дать объективное и обоснованное заключение по поставленным перед ним вопросам.
4. Эксперт может отказаться от дачи заключения по делу, если представленные ему материалы недостаточны для дачи заключения или поставленный вопрос выходит за пределы его специальных знаний.
5. За уклонение от явки в суд, органы предварительного следствия или дознания эксперт несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана об административных правонарушениях, за дачу заведомо ложного заключения по делу -по статье 220 Уголовного кодекса Туркменистана.
6. Эксперт, являющийся сотрудником органов экспертизы, считается по роду своей деятельности ознакомленным с его правами и обязанностями и предупрежденным об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения.
Статья 97. Специалист
1. В качестве специалиста для участия в следственных и судебных действиях может быть вызвано не заинтересованное в деле лицо, обладающее специальными знаниями, необходимыми для оказания содействия в сборе, исследовании и закреплении доказательств, а также применении технических средств. В качестве специалиста могут быть вызваны врач, педагог и другие лица, имеющие соответствующие образование, специальность и опыт.
