|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Швейцарским Федеральным Советом о техническом и финансовом сотрудничестве и гуманитарной помощи (г. Ташкент, 20 сентября 2002 г.) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Швейцарским Федеральным Советом о техническом и финансовом сотрудничестве и гуманитарной помощи
(г. Ташкент, 20 сентября 2002 г.)
Правительство Республики Узбекистан (в дальнейшем именуемое «Узбекское Правительство») и Швейцарский Федеральный Совет (в дальнейшем именуемое «Швейцарское Правительство»), оба в дальнейшем именуемые «Договаривающиеся Стороны»,
стремясь укрепить узы дружбы между двумя странами,
желая укрепить эти отношения и развивать плодотворное техническое, финансовое и гуманитарное сотрудничество между двумя странами,
признавая, что такое техническое и финансовое сотрудничество будет содействовать поддержанию постоянного процесса узбекских реформ для достижения стабильного экономического, социального и экологического развития и для смягчения экономических, общественных и экологических проблем, а также для содействия демократии и правам человека,
признавая, что Узбекское Правительство приняло на себя обязательство о проведении реформ для установления рыночной экономики согласно демократическим условиям,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Основы сотрудничества
Уважение демократических принципов и основополагающих прав человека, закрепленных, в частности, во Всеобщей Декларации прав человека, отвечает внутренней и внешней политике двух Сторон и является наряду с целями настоящего Соглашения его существенным элементом.
Статья 2. Сфера соглашения
Настоящее Соглашение устанавливает общие условия и положения для всех форм технического, финансового и гуманитарного сотрудничества между Узбекским Правительством и Швейцарским Правительством.
Указанные положения и условия применяются для развития проектного/программного сотрудничества, согласованного между Договаривающимися Сторонами согласно Статье 4.
Договаривающиеся Стороны будут содействовать, в рамках их соответствующего национального законодательства, реализации проектного/программного сотрудничества в Узбекистане. Указанные проекты/программы будут дополнением к собственным усилиям Узбекистана для развития.
Узбекское Правительство будет также применять эти положения к национальной деятельности, являющейся результатом проектов/программ сотрудничества, регионального развития, финансируемых Швейцарским Правительством, или проектов/программ, совместно финансируемых Швейцарским Правительством посредством многосторонних институтов, с обеспечением определенной ссылки на настоящее Соглашение.
Настоящее Соглашение в дальнейшем будет содействовать гуманитарной и чрезвычайной помощи, предоставляемой Швейцарским Правительством Узбекистану, в случае запроса Узбекского Правительства.
Целью настоящего Соглашения является установление правил и процедур проведения и выполнения указанных проектов/программ.
