ГОСТ 13867-68 (СТ СЭВ 883-78) «Продукты химические. Обозначение чистоты» (изм. 1)

Группа

Подгруппа

Обозначение степени чистоты

Цветная маркировка на этикетке потребительской упаковки

полное

сокращенное

I

1

Особо чистый

ос. ч.

Желтая

II

2

Химически чистый

х. ч.

Красная

3

Чистый для анализа

ч. д. а.

Синяя

4

Чистый

ч.

Зеленая

III

5

Очищенный

оч.

Серая

6

Технический

техн.

-

7

Сырой

сырой

-

Подгруппа

Обозначение степени чистоты на языке

болгарском

венгерском

немецком

польском

румынском

русском

чешском и словацком

полное

сокращенное

полное

сокращенное

полное

сокращенное

полное

сокращенное

полное

сокращенное

полное

сокращенное

полное

сокращенное

1

особено чисти

ос.ч.

kulonlegesen tiszta

k. t.

spezialrein

sp. rein

specijalnie czysty

sp.

cz.

puritate speciala

pur.

spec.

особо чистый

ос.ч.

zvlaste cisty

zvlast cisty

zv. c.

2

химически чисти

х.ч.

analiti kailag legtisztabb

a. lt.

reinst zur Analyse

reinst z. A.

chemicznie czysty

ch.

cz.

chemik pur

c. p.

химически чистый

x.ч.

chemicku cisty

ch. c.

3

чисти за анализ

ч.з.а.

analitikailag tiszta

a. t.

sur Analyse

z. A.

czysty do analizy

cz.

d.

a.

pentru analiza

p. a.

чистый для анализа

ч.д.а.

pro analyzu

pre analyzu

p. a.

4

чисти

ч.

tiszta

t.

rein

rein

czysty

cz.

pur

pur

чистый

ч.

cisty

c.

5

очистени

оч.

ipari tisztitott

ip. t.

gereinigt

ger.

oszyszczony

ocz.

puruficat

purif.

очищенный

оч.

cisteny cisteny

cisteny cisteny

6

технически

техн.

ipari

ip.

technisch

techn.

tech-niczny

tech.

tehnic

tehn.

технический

техн.

technicky

tech.

7

суровина

суровина

nyers

ny.

roh

roh

surowy

sur.

brut

brut

сырой

сырой

surovy

sur.