|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение о техническом сотрудничестве между Правительством Японии и Правительством Кыргызской Республики (Бишкек, 6 октября 2004 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
о техническом сотрудничестве между Правительством Японии и Правительством Кыргызской Республики
(Бишкек, 6 октября 2004 года)
Ратифицировано Законом КР от 6 августа 2005 года № 130
Правительство Японии и Правительство Кыргызской Республики,
желая и далее укреплять дружеские отношения, существующие между двумя странами путем развития технического сотрудничества, и
учитывая взаимные выгоды от содействия экономическому и социальному развитию этих стран.
Пришли к следующему соглашению:
Статья I.
Правительства двух стран стараются содействовать техническому сотрудничеству между двумя странами.
Статья II.
Отдельные договоренности, которым подчиняются специфические технические программы, выполняемые в соответствии с данным Соглашением, заключаются между компетентными органами двух Правительств. Компетентным органом Правительства Японии является Министерство Иностранных Дел, а компетентным органом Правительства Кыргызской Республики является Министерство Финансов Кыргызской Республики.
Статья III.
Следующие формы технического сотрудничества будут проводиться Японским Агентством Международного Сотрудничества (далее «JICA»), за свой счет в соответствии с законами и постановлениями, действующими в Японии, а также в соответствии с договоренностями, о которых говорится в Статье II:
(а) обеспечение технического обучения специалистов Кыргызской Республики;
(б) направление специалистов (далее «Специалисты») в Кыргызскую Республику;
(в) направление японских волонтеров различных профессий и большим опытом работы (далее «Квалифицированные волонтеры») в Кыргызскую Республику;
(г) направление японских делегаций (далее «Делегации») в Кыргызскую Республику для проведения опросов по экономическому и социальному развитию проектов в Кыргызской Республике;
(д) обеспечение Кыргызской Республики оборудованием, техникой и материалами; и
(е) обеспечение Правительства Кыргызской Республики другими формами технического сотрудничества, которые могут быть взаимно согласованы двумя Правительствами.
Статья IV.
Правительство Кыргызской Республики гарантирует, что технологии и знания приобретенные кыргызскими гражданами, а также оборудование, техника и материалы, предоставленные в процессе технического сотрудничества с Японией, о которых говорилось в Статье III, внесут вклад в экономическое и социальное развитие Кыргызской Республики, и они не будут применены в военных целях.
Статья V.
В случае направления Специалистов, Опытных волонтеров и Делегаций Агентством JIСА, Правительство Кыргызской Республики:
1. (1) (а) освободит Специалистов, Квалифицированных волонтеров и членов Делегаций от налогов, включая подоходный налог, сборы взимаемые за зарплатами переводимыми из-за границы и любыми другими пособиями или в связи с ними;
