Статья 361. Право отзыва недействующей сделки
Глава V ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО И ДОВЕРЕННОСТЬ
Статья 362. Представительство
Статья 363. Представитель, защищенный судебной мерой охраны в виде временной охраны или попечительства
Статья 364. Делегирование полномочий и замещение представителя
Статья 365. Пороки воли, обязанность знания
Статья 366. Полномочия представительства
Статья 367. Срок полномочий
Статья 368. Изменение или отзыв полномочий
Статья 369. Представитель, действующий от своего имени
Статья 370. Совершение сделки без полномочий представительства
Статья 371. Ответственность представителя, действующего без полномочий
Статья 372. Сделка в отношении себя лично
Статья 373. Множественность представителей
Статья 374. Доверенность
Статья 375. Вторичная доверенность
Статья 376. Срок доверенности
Статья 377. Прекращение действия доверенности
Статья 378. Безотзывная доверенность
Статья 379. Сообщение об отзыве и прекращении действия доверенности
Статья 380. Опубликование отзыва или прекращения доверенности по иным основаниям
Статья 381. Последствия прекращения действия доверенности
Статья 382. Коммерческое представительство
Раздел IV
СРОКИ
Глава I
ИСЧИСЛЕНИЕ СРОКОВ
Статья 383. Определение сроков
Статья 384. Порядок установления срока
Статья 385. Начало течения срока
Статья 386. Различные виды сроков
Статья 387. Исчисление годичного и месячного сроков
Статья 388. Истечение срока
Статья 389. Истечение срока в нерабочий день
Статья 390. Продление срока
Глава II ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ
Статья 391. Общий срок исковой давности
Статья 392. Специальные сроки исковой давности
Статья 393. Запрещение изменения срока исковой давности или порядка его исчисления
Статья 394. Применение исковой давности
Статья 395. Начало течения срока исковой давности
Статья 396. Срок исковой давности в случае права регресса
Статья 397. Последствия уступки требования или принятия
Статья 398. Приостановление течения срока исковой давности
Статья 399. Приостановление течения срока исковой давности в случае семейных отношений
Статья 400. Приостановление течения срока исковой давности в случае управления имуществом другого лица
Статья 401. Перерыв течения срока исковой давности
Статья 402. Течение срока исковой давности в случае возвращения искового заявления или оставления его без рассмотрения либо отмены судебного приказа
Статья 403. Восстановление пропущенного срока исковой давности
Статья 404. Максимальная продолжительность срока исковой давности
Статья 405. Требования, на которые исковая давность не распространяется
Статья 406. Исполнение обязательства по истечении срока исковой давности
Статья 407. Применение исковой давности в случае обеспеченных прав
Статья 408. Исковая давность дополнительных исполнений
Глава III ПРЕСЕКАТЕЛЬНЫЕ СРОКИ
Статья 409. Установление пресекательного срока
Статья 410. Режим пресекательных сроков
Статья 411. Отказ от предъявления пресекательного срока
Статья 412. Применение пресекательного срока
Раздел V
ОГЛАШЕНИЕ ПРАВ, СДЕЛОК И ЮРИДИЧЕСКИХ ФАКТОВ
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 413. Предмет оглашения и способы его осуществления
Статья 414. Условия оглашения
Статья 415. Последствия оглашения
Статья 416. Презумпции в области публичных реестров
Статья 417. Отсутствие оглашения. Санкции
Статья 418. Конкуренция форм оглашения
Статья 419. Доступ к публичным реестрам
Глава II
ПРАВОУСТАНАВЛИВАЮЩИЕ ПУБЛИЧНЫЕ РЕЕСТРЫ
Часть1
Общие положения
Статья 420. Правоустанавливающие публичные реестры
Статья 421. Виды регистрации
Статья 422. Регистрация подлежащих регистрации прав с условием и сроком исполнения
Статья 423. Применение правовых положений материального и процессуального права
Часть 2 Регистрация и предварительная регистрация
Статья 424. Правоустанавливающий характер реестра
Статья 425. Установление или передача подлежащих регистрации прав без регистрации
Статья 426. Конфликт между третьими лицами - приобретателями от общего исполнителя
Статья 427. Статус недобросовестного приобретателя-третьего лица
Статья 428. Лица, у которых могут приобретаться подлежащие регистрации права
Статья 429. Регистрация, основанная на обязательствах наследодателя
Статья 430. Иск о регистрации
Статья 431. Очередность и ее изменение
Статья 432. Предварительная регистрация
Статья 433. Последствия предварительной регистрации
Статья 434. Опровержение презумпций существования или несуществования подлежащего регистрации права
Часть 3 Внесение отметки
Статья 435. Права, сделки или факты, о которых должна быть внесена отметка
Статья 436. Заявитель отметки
Статья 437. Внесение отметки о предварительном договоре
Часть 4 Внесение исправлений в содержание реестра
Статья 438. Понятие
Статья 439. Исправление регистрации или предварительной регистрации
Статья 440. Сроки исполнения иска о внесении исправлений
Статья 441. Последствия удовлетворения иска о внесении исправлений
Статья 442. Исправление отметки в реестре
Статья 443. Исключение обусловленных прав
Статья 444. Исправление материальных ошибок
Статья 445. Ответственность за ненадлежащее ведение реестра
Глава III РЕЕСТР НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА
Статья 446. Цель и предмет реестра недвижимого имущества
Статья 447. Условия регистрации
Статья 448. Отказ от права собственности
Статья 449. Дата создания последствий регистрации
Статья 450. Права, сделки или факты, подлежащие отметке
Статья 451. Отметка о намерении произвести отчуждение или обременение ипотекой
Статья 452. Изменение описания недвижимости
Книга первая
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Раздел I
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Глава I
ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Статья 1. Принципы гражданского законодательства
(1) Гражданское законодательство основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений, защите интимной, частной и семейной жизни, признании неприкосновенности собственности, свободы договора, защите добросовестности, защите прав потребителя, признании недопустимости вмешательства кого-либо в частные дела, необходимости беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав личности, их защиты компетентными юрисдикционными органами.
(2) Гражданские права могут быть ограничены органическим законом только на основаниях, предусмотренных Конституцией Республики Молдова.
Статья 2. Отношения, регулируемые гражданским законодательством
(1) Гражданское законодательство определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности, регулирует договорные и иные обязательства, а также другие имущественные и личные неимущественные отношения между субъектами гражданских правоотношений.
(2) Семейные, жилищные, трудовые отношения, отношения по использованию природных ресурсов и охране окружающей среды, отвечающие признакам, указанным в части (1), регулируются настоящим кодексом и другими законами.
(3) Отношения, связанные с осуществлением и защитой прав и основных свобод человека и других нематериальных благ, регулируются настоящим кодексом и другими законами в свете положений и принципов, установленных международными договорами в области прав и основных свобод человека.
(4) Субъектами гражданских правоотношений являются физические и юридические лица, как обладающие статусом профессионала, так и не обладающие им.
Статья 3. Потребитель и профессионал
(1) Потребителем является любое физическое лицо, действующее в рамках гражданских правоотношений преимущественно в целях, не связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью. Физическое лицо не выступает в качестве потребителя, если другая сторона гражданских правоотношений не выступает в качестве профессионала.
(2) Профессионалом является любое физическое лицо или юридическое лицо публичного или частного права, действующее в рамках гражданских правоотношений в целях, связанных с предпринимательской или профессиональной деятельностью, хотя бы лицо и не преследовало цели извлечения прибыли от этой деятельности.
(3) Лицо, которое в гражданских правоотношениях соответствует как положениям части (1), так и положениям части (2), считается потребителем, если признание его в этом качестве предоставляет ему определенную правовую защиту, в остальных же случаях оно считается профессионалом.
Статья 4. Гражданское законодательство
(1) Гражданское законодательство состоит из настоящего кодекса, других законов, ордонансов Правительства и подзаконных нормативных актов, которые регулируют отношения, указанные в статье 2, и которые должны соответствовать Конституции Республики Молдова.
(2) Подзаконные нормативные акты применяются для регулирования гражданских правоотношений только в случае, если они изданы на основе закона и не противоречат ему.
(3) Гражданское законодательство толкуется и применяется в соответствии с Конституцией Республики Молдова, Европейской конвенцией по защите прав и основных свобод человека и другими договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова.
(4) При толковании и применении гражданского законодательства учитывается необходимость обеспечения единообразного применения правовых положений, добросовестности, а также правовой определенности.
Статья 5. Обычаи
(1) Обычай представляет собой норму поведения, которая, не будучи предусмотрена законодательством, является общепринятой и регулярно применяемой в определенной сфере гражданских правоотношений.
(2) Обычаи применяются, только если они не противоречат закону, основам правопорядка и нравственности, а также сделке.
Статья 6. Аналогия закона и аналогия права
(1) В случаях, когда предусмотренные статьей 2 отношения не урегулированы законом или соглашением сторон и отсутствует применимый к ним обычай, к таким отношениям, если это не противоречит их существу, применяется норма гражданского законодательства, регулирующая сходные отношения (аналогия закона).
(2) При невозможности использования аналогии закона права и обязанности сторон определяются исходя из принципов гражданского законодательства и справедливости (аналогия права).
(3) Не допускается применение по аналогии норм, ограничивающих гражданские права или устанавливающих гражданскую ответственность.
(4) Судебная инстанция не вправе отказать в осуществлении правосудия по гражданским делам по причине отсутствия правовой нормы или ее неясности.
Статья 7. Действие гражданского закона во времени
(1) Гражданский закон не имеет обратной силы. Он не изменяет и не отменяет условий возникновения ранее возникших правоотношений, равно как и условий прекращения ранее прекратившихся правоотношений. Помимо этого, новый закон не изменяет и не отменяет имеющиеся последствия прекратившихся или существующих правоотношений.
(2) Новый закон применяется к правоотношениям, существующим на день его вступления в силу.
(3) Со дня вступления в силу нового закона предшествующий ему закон утрачивает силу, за исключением случаев, когда новым законом предусмотрено иное.
(4) По договорным правоотношениям, существующим на день вступления в силу нового закона, предшествующий закон продолжает регулировать характер и пределы прав и обязанностей сторон, а также другие последствия договора, за исключением случаев, когда новым законом установлено иное.
(5) В ситуациях, предусмотренных частью (4), положения нового закона применяются в отношении способов осуществления прав или исполнения обязанностей, а также их отчуждения, правопреемства, преобразования либо прекращения. Помимо этого, если новым законом не установлено иное, условия сделки, совершенной до вступления в силу нового закона, противоречащие его императивным нормам, не имеют юридической силы со дня вступления в силу нового закона.
(6) Положения нового закона, касающиеся сроков давности, как исковой, так и приобретательной, применяются к сроку давности, начавшему течь до даты вступления закона в силу и не истекшему до этой даты. В этом случае срок, истекший ранее, принимается во внимание. Начало, приостановление и прекращение течения срока давности определяются для периода, предшествующего вступлению в силу нового закона, старым законом.
(7) Если срок давности, предусмотренный новым законом, короче срока, предусмотренного старым законом, то начиная с даты вступления в силу нового закона начинается течение нового срока давности в соответствии с новым законом. В этом случае срок, истекший ранее, не принимается во внимание. Положения настоящей части применяются и в случае, если новый закон объявляет подлежащим исковой давности право, которое согласно старому закону не подлежало исковой давности.
(8) В случае, предусмотренном частью (7), если срок давности, предусмотренный старым законом, истечет до срока давности, предусмотренного новым законом, давность пройдет по истечении срока, установленного старым законом.
Статья 8. Гражданское законодательство и международные договоры
Если международным договором, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные положения, чем те, которые предусмотрены гражданским законодательством, применяются положения международного договора.
Глава II
ВОЗНИКНОВЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ
И ОБЯЗАННОСТЕЙ.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ
Статья 9. Основания возникновения гражданских прав и обязанностей
(1) Гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом, а также из действий физических и юридических лиц, которые, хотя и не предусмотрены законом, но в силу принципов гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
(2) Гражданские права и обязанности возникают:
а) из договоров и иных сделок;
b) из актов органов публичной власти, предусмотренных законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей;
c) из судебного решения, установившего права и обязанности;
d) в результате создания и приобретения имущества по основаниям, не запрещенным законом;
e) в результате создания объектов интеллектуальной собственности;
f) вследствие причинения вреда другому лицу;
g) вследствие неосновательного обогащения;
h) вследствие иных деяний физических и юридических лиц и событий, с которыми закон связывает наступление гражданско-правовых последствий.
Статья 10. Осуществление прав и исполнение обязанностей
(1) Физические и юридические лица, участвующие в гражданских правоотношениях, должны осуществлять свои права и исполнять свои обязанности добросовестно, в соответствии с законом, договором, основами правопорядка и нравственности. Добросовестность предполагается до тех пор, пока не будет доказано обратное.
(2) Неосуществление физическими и юридическими лицами принадлежащих им гражданских прав не влечет прекращения этих прав, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Статья 11. Добросовестность
(1) Добросовестность означает стандарт поведения стороны, характеризующийся правильностью, честностью, открытостью и уважением интересов другой стороны соответствующего правоотношения.
(2) Поведением, противоречащим добросовестности, является, в частности, поведение стороны, не соответствующее ее предшествующим заявлениям или поведению, в случае, когда другая сторона, действуя себе в ущерб, разумно положилась на них.
Статья 12. Разумность
Разумность, предусмотренная правовым положением или сделкой, должна устанавливаться объективно, с учетом природы и цели рассматриваемого элемента, обстоятельств дела, а также соответствующих обычаев и сложившейся практики.
Статья 13. Злоупотребление правом
(1) Никакое субъективное право не может осуществляться с преимущественным намерением причинить другому лицу ущерб или нанести ему иной вред (злоупотребление правом).
(2) В случае злоупотребления правом судебная инстанция с учетом характера и последствий допущенного злоупотребления отказывает лицу в защите злонамеренно осуществленного субъективного права или, по обстоятельствам, обязывает его к прекращению злонамеренного осуществления.
(3) Если злоупотребление правом повлекло нарушение субъективного права другого лица, такое лицо вправе требовать возмещения причиненного ущерба.
Статья 14. Запрет ссылки на свое незаконное
или недобросовестное поведение
(1) Никто не вправе ссылаться в обоснование своей претензии на незаконное или недобросовестное деяние, совершенное им либо с его участием.
(2) Никто не вправе извлекать выгоду из своего незаконного или недобросовестного поведения.
Статья 15. Судебная защита гражданских прав
(1) Защита нарушенных гражданских прав осуществляется в судебном порядке.
(2) Законом или договором может быть предусмотрен порядок разрешения спора между сторонами до обращения в судебную инстанцию.
(3) Защита гражданских прав в административном порядке осуществляется лишь в случаях, предусмотренных законом. Решение, принятое в административном порядке, может быть обжаловано в судебную инстанцию.
(4) Ссылки в настоящем кодексе на судью или судебную инстанцию являются также ссылками на другие компетентные юрисдикционные органы в соответствии с законом, а ссылки на гражданско-процессуальные правовые положения являются также ссылками на процессуальные правила соответствующих компетентных юрисдикционных органов.
Статья 16. Способы защиты гражданских прав
(1) Защита гражданских прав осуществляется в соответствии с законом путем:
a) признания права;
b) восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
c) установления или, по обстоятельствам, признания недействительности сделки;
d) признания недействительным акта органа публичной власти;
e) понуждения к исполнению обязанности в натуре;
f) самозащиты;
g) возмещения имущественного и, в предусмотренных законом случаях, неимущественного ущерба;
h) взыскания процентов за просрочку платежа или, по обстоятельствам, неустойки;
i) расторжения или изменения договора;
j) неприменения судебной инстанцией акта органа публичной власти, противоречащего закону;
k) иных способов, предусмотренных законом.
(2) Способы защиты, предусмотренные частью (1), могут использоваться, если соблюдены условия для их применения, установленные законом, и, по обстоятельствам, сделкой.
Статья 17. Признание недействительным акта органа публичной власти, противоречащего закону
(1) Акт органа публичной власти, нарушающий охраняемые законом гражданские права и интересы физического или юридического лица, признается судебной инстанцией недействительным с момента его принятия.
(2) В случае признания судебной инстанцией акта, указанного в части (1), недействительным нарушенное право подлежит восстановлению либо защите иными способами, предусмотренными настоящим кодексом и другими законами.
Статья 18. Самозащита права
(1) Не являются противоправными действия лица, которое в целях самозащиты отбирает, изымает, уничтожает или повреждает вещь, либо в этих же целях задерживает обязанное лицо, которое могло бы скрыться, либо преодолевает сопротивление лица, обязанного терпеть действие, в случае, когда привлечь компетентные органы невозможно и без незамедлительного вмешательства имеется угроза того, что осуществление права станет невозможным или существенно затруднится.
(2) Самозащита не должна выходить за пределы действий, необходимых для устранения опасности.
(3) В случае лишения владения имуществом необходимо незамедлительное требование наложения ареста на него, если не установлено обращение принудительного взыскания на это имущество.
(4) В случае задержания обязанного лица оно подлежит немедленному приводу в компетентный орган.
(5) Лицо, совершившее одно из действий, указанных в части (1), исходя из ошибочного предположения о праве на самозащиту, обязано возместить убытки, причиненные другой стороне, хотя бы ошибка и произошла не по его вине.
Статья 19. Возмещение ущерба
(1) Лицо, чье право или законный интерес нарушены, может требовать в соответствии с законом полного возмещения причиненного ему в связи с этим имущественного или неимущественного ущерба.
(2) Под имущественным ущербом понимаются расходы, которые ущемленное лицо произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права или законного интереса, уничтожение или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученная прибыль, которую это лицо получило бы, если бы его право или законный интерес не были нарушены (упущенная выгода).
(3) Под неимущественным ущербом (моральным вредом) понимаются физические и нравственные страдания, а также ухудшение качества жизни. В случае повреждения здоровья неимущественный ущерб включает также утрату или снижение возможностей человеческого организма (биологический ущерб).
(4) Утрата возможности возмещается, только если это текущее и определенное исчезновение благоприятной возможности. Размер этого ущерба соответствует утраченной возможности и не может быть равен выгоде, которую можно было бы извлечь из возможности, если бы она реализовалась.
(5) Возмещение ущерба подразумевает восстановление ущемленного лица в том положении, в котором оно находилось бы, если бы ему не был причинен ущерб.
(6) Вместо возмещения имущественного ущерба согласно частям (2) и (5) ущемленное лицо может требовать с ответственного за причинение ущерба лица взыскания всей полученной им в связи с причинением ущерба прибыли. Это правило применяется только в случае, если законом или договором предусмотрена такая форма определения имущественного ущерба или если применение такой формы определения имущественного ущерба разумно в обстоятельствах данного дела.
Статья 20. Виновность
(1) Если законом не предусмотрено иное, лицо отвечает только за ущерб, причиненный своим виновно совершенным, с умыслом или по неосторожности, деянием.
(2) Деяние признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, осознавало вредный характер своих действий или бездействия, предвидело вредные последствия, желало их или сознательно допускало наступление этих последствий.
(3) Деяние признается совершенным по неосторожности (небрежности), если лицо, совершившее его, осознавало вредный характер своих действий или бездействия, предвидело их вредные последствия, но легкомысленно рассчитывало на их предотвращение либо не осознавало вредного характера своих действий или бездействия, не предвидело возможности наступления их вредных последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.
(4) Деяние признается совершенным по грубой небрежности, если лицо совершило его с глубоким отсутствием осмотрительности, которую оно явно должно было проявить при данных обстоятельствах дела.
(5) Если законом определены юридические последствия деяния, совершенного по небрежности, требование соблюдается и в случае, когда деяние совершено с умыслом.
Статья 21. Защита личных неимущественных прав
Личные неимущественные права и другие нематериальные блага защищаются в случаях и порядке, предусмотренных настоящим кодексом и другими законами, в пределах, в которых использование способов защиты гражданских прав вытекает из существа нарушенного права и характера последствий этого нарушения.
Статья 22. Уведомление
(1) Уведомлением признается сообщение сведений о сделке или информации с юридической целью.
(2) Уведомление может быть передано с использованием средств, применимых по обстоятельствам дела, если закон или сделка не предусматривает определенного требования к форме.
(3) Уведомление создает последствия с момента достижения адресата, если только оно не имеет отложенного действия.
(4) Уведомление считается достигшим адресата:
a) если оно вручено адресату;
b) если оно доставлено по почтовому адресу, указанному с этой целью адресатом, либо, при отсутствии такового, по адресу получателя-юридического лица или по месту жительства физического лица;
c) в случае передачи уведомления электронной почтой или другими средствами индивидуальной связи - если у адресата есть доступ к ним; или
d) если оно предоставлено адресату иным образом в таком месте и таким путем, которые разумным образом делают возможным доступ адресата к нему без промедления.
(5) Уведомление считается достигшим адресата после выполнения одного из требований, предусмотренных частью (4), смотря по тому, что произойдет раньше.
(6) Уведомление не создает последствий, если информация о его отзыве достигает адресата до либо одновременно с получением уведомления.
(7) Уведомление, направленное представителем или полученное им, считается сделанным представляемым лицом или, по обстоятельствам, достигшим представляемого лица, если представитель уполномочен направлять или получать такого рода уведомления.
(8) Любое условие, противоречащее положениям настоящей статьи в ущерб потребителю, является ничтожным.
(9) Специальные правовые положения, касающиеся судебных сообщений, сохраняют силу.
Раздел II
ЛИЦА
Глава I
ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО
Часть 1
Общие положения
Статья 23. Понятие физического лица
Физическим лицом является человек, рассматриваемый индивидуально как носитель гражданских прав и обязанностей.
Статья 24. Правоспособность физического лица
(1) Способность иметь гражданские права и обязанности (правоспособность) признается в равной мере за всеми физическими лицами.
(2) Правоспособность физического лица возникает в момент его рождения и прекращается смертью.
(3) Право наследования физического лица возникает с момента его зачатия, при условии его рождения живым.
Статья 25. Дееспособность физического лица
Дееспособностью является способность лица своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, лично создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их.
Статья 26. Полная дееспособность физического лица
(1) Полная дееспособность физического лица возникает с наступлением совершеннолетия, то есть по достижении восемнадцати лет.
(2) Несовершеннолетний, вступивший в брак, приобретает полную дееспособность. Расторжение брака не приводит к утрате полной дееспособности несовершеннолетнего. В случае признания брака недействительным судебная инстанция может лишить несовершеннолетнего супруга полной дееспособности с момента, определяемого судебной инстанцией.
(3) Несовершеннолетний, достигший шестнадцати лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору либо с одобрения родителей или законного представителя осуществляет предпринимательскую деятельность. Объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным (эмансипация) осуществляется по решению органа опеки - с согласия обоих родителей или законного представителя либо, при отсутствии такого одобрения, - по решению судебной инстанции.
Статья 27. Дееспособность несовершеннолетнего, достигшего четырнадцати лет
(1) Несовершеннолетний, достигший четырнадцати лет, совершает сделки с одобрения родителя или законного представителя, а в предусмотренных законом случаях - также и с одобрения органа опеки.
(2) Несовершеннолетний, достигший четырнадцати лет, вправе самостоятельно, без одобрения родителя или законного представителя:
a) распоряжаться заработком, стипендией и иными доходами, полученными в результате своей деятельности;
b) осуществлять права автора произведения науки, литературы или искусства, изобретения или иного охраняемого законом результата своей интеллектуальной деятельности;
с) в соответствии с законом вносить вклады в финансовые учреждения и распоряжаться ими;
d) совершать сделки, указанные в части (2) статьи 28.
(3) По обоснованным причинам судебная инстанция по ходатайству родителей, законного представителя либо органа опеки может ограничить права несовершеннолетнего, предусмотренные пунктами a) и b) части (2).
(4) По обоснованным причинам и если того требуют интересы несовершеннолетнего, судебная инстанция устанавливает судебную меру охраны несовершеннолетнего, достигшего четырнадцати лет, и назначает несовершеннолетнему временного защитника, попечителя или, по обстоятельствам, опекуна. Установленная таким образом судебная мера охраны не может выходить за пределы даты достижения несовершеннолетним совершеннолетия. Правовые положения о мерах охраны взрослых физических лиц применяются соответствующим образом к судебной мере охраны несовершеннолетнего.
Статья 28. Дееспособность несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет
(1) За и от имени несовершеннолетнего в возрасте до четырнадцати лет сделки могут совершать только его родитель или законный представитель в порядке, предусмотренном законом.
(2) Несовершеннолетний в возрасте от семи до четырнадцати лет вправе самостоятельно совершать:
а) мелкие бытовые сделки, подлежащие исполнению в момент их совершения;
b) сделки, направленные на безвозмездное получение выгоды, не требующие нотариального удостоверения или государственной регистрации прав, возникающих на основании таких сделок;
с) сделки по сохранению.
Статья 29. Ограничения при совершении сделок от имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью
(1) Предусмотренные частью (1) статьи 139 сделки, совершенные от имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью, обретают юридическую силу только после получения разрешения семейного совета либо, в случае его отсутствия, органа опеки. Положения частей (2)-(5) статьи 139, статей 148-155, 163 и 164 применяются соответствующим образом.
(2) От имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью, не могут совершаться под угрозой ничтожности сделки, предусмотренные статьей 140.
Статья 30. Режим денежных средств несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью
(1) Операции по взысканию, выплате и распоряжению денежными средствами, осуществляемые от имени несовершеннолетнего, не обладающего полной дееспособностью, производятся исключительно по счету, открытому на его имя, если законом для определенных категорий платежей не предусмотрено иное.
(2) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки может предписать внесение определенной денежной суммы, принадлежащей не обладающему полной дееспособностью несовершеннолетнему, на его специальный счет, изъятие сумм с которого может производиться только с разрешения семейного совета или, в случае его отсутствия, органа опеки. Положения настоящей части не применяются в случае принудительного исполнения в отношении денежных средств несовершеннолетнего.
(3) Семейный совет или, в случае его отсутствия, орган опеки обязан принять все необходимые меры с тем, чтобы проинформировать учреждение, в котором открыт счет на имя не обладающего полной дееспособностью несовершеннолетнего, о специальном режиме, установленном в соответствии с частью (2).
Статья 31. Недопустимость лишения и ограничения правоспособности и дееспособности
(1) Гражданская правоспособность признается в равной мере за всеми лицами независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения, социального происхождения, уровня культуры или других подобных признаков.
(2) Физическое лицо не может быть лишено правоспособности.
(3) Никто не может быть ограничен в правоспособности и дееспособности иначе, как в случаях и порядке, предусмотренных законом.
(4) Полный или частичный отказ физического лица от правоспособности или дееспособности и другие сделки, направленные на ограничение правоспособности или дееспособности, ничтожны.
Статья 32. Установление меры судебной охраны
(1) В соответствии с условиями настоящего кодекса в отношении физического лица, которое вследствие психического заболевания или физического, умственного либо психологического нарушения не может в полной мере понимать значение своих действий или изъявлять свою волю, может быть установлена на основании решения судебной инстанции мера судебной охраны в виде попечительства, временной охраны или опеки.
(2) Во всех случаях лицо, в отношении которого установлена мера судебной охраны, вправе самостоятельно совершать сделки, предусмотренные частью (2) статьи 28.
Статья 33. Недействительность сделки, стороной которой является несовершеннолетний или лицо, защищенное мерой судебной охраны, совершенной без необходимого одобрения или разрешения
(1) Сделка, стороной которой является несовершеннолетний, достигший четырнадцати лет и не обладающий полной дееспособностью, или лицо, в отношении которого установлена мера судебной охраны, совершенная без одобрения родителя, попечителя, опекуна или другого защитника либо без необходимого согласно закону или судебному решению разрешения семейного совета, органа опеки или судебной инстанции, обретает юридическую силу только после соответствующего одобрения или, по обстоятельствам, разрешения. Необходимое одобрение или разрешение может быть дано как до, так и после совершения соответствующей сделки.
(2) Полностью дееспособное лицо обязано возместить ущерб, причиненный другой стороне, если доказано, что оно знало или должно было знать основание недействительности.
(3) После обретения несовершеннолетним или лицом, защищенным мерой судебной охраны, полной дееспособности сделка, совершенная в соответствии с частью (1), обретает юридическую силу только будучи им утвержденной.
Статья 34. Предпринимательская и профессиональная деятельность физического лица
(1) Физическое лицо вправе заниматься предпринимательской деятельностью от своего имени и за свой счет с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя или иным образом, предусмотренным законом.
(2) Физическое лицо вправе заниматься профессиональной деятельностью от своего имени и за свой счет с момента удовлетворения требованиям, установленным законом с этой целью.
(3) Лицо, осуществляющее предпринимательскую или профессиональную деятельность без соблюдения установленных законом в связи с этим требований, не вправе ссылаться на то, что не является профессионалом.
(4) К предпринимательской деятельности, осуществляемой без образования юридического лица, применяются правила, регулирующие деятельность юридических лиц, преследующих цель извлечения прибыли, если из закона или существа правоотношений не вытекает иное.
Статья 35. Имущественная ответственность физического лица
Физическое лицо отвечает по своим обязательствам всем своим имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законом не может быть обращено взыскание.
Статья 36. Имя физического лица
(1) Любое физическое лицо имеет право на имя, устанавливаемое или приобретаемое в соответствии с законом.
(2) Имя включает фамилию и собственно имя, а в случаях, предусмотренных законом, - также отчество.
(3) Фамилия приобретается посредством установления родства и изменяется в результате изменения гражданского состояния в порядке, предусмотренном законом.
(4) Собственно имя лица устанавливается на дату регистрации рождения на основании заявления о рождении.
Статья 37. Использование имени
(1) Всякое лицо имеет право на уважение своего имени.
(2) Физическое лицо приобретает и осуществляет права и исполняет обязанности от своего имени.
(3) Использование имени другого лица влечет ответственность за связанные с этим недоразумения или убытки. Как носитель имени, так и его супруг или близкие родственники могут воспротивиться такому использованию и потребовать возмещения причиненных убытков.
(4) Физическое лицо обязано принять необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов об изменении имени и несет ответственность за убытки, причиненные в связи с неисполнением этой обязанности.
Статья 38. Место жительства и место временного пребывания
(1) Местом жительства физического лица признается место обычного пребывания. Лицо считается имеющим данное место жительства до тех пор, пока не приобрело другое.
