|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики относительно недвижимого имущества своих посольств (Бишкек, 6 июня 2007 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики относительно недвижимого имущества своих посольств
(Бишкек, 6 июня 2007 года)
Ратифицировано Законом КР от 29 января 2008 года № 3
Кыргызской Республики и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые «кыргызская Сторона» и «турецкая Сторона», вместе именуемые «Стороны»,
принимая во внимание Протокол между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимных финансовых расчетах по предоставлению здания и оборудования посольствам, подписанный 27 октября 1993 года в городе Анкара (далее - «Протокол 1993 года»),
подтверждая взаимное желание окончательно решить административные и финансовые вопросы, связанные с месторасположением посольств в городах Бишкек и Анкара,
желая и далее развивать существующие дружественные отношения между двумя странами,
в целях улучшения рабочих условий своих дипломатических представительств, и
исходя из принципа взаимности, равных прав и равных обязательств,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
а) Турецкая Сторона безвозмездно передает кыргызской Стороне:
- право пользования сроком на 49 лет на земельные участки № 25013/1, площадью 4386 кв. метров, и № 25013/2, площадью 4443 кв. метров, находящиеся в дипломатическом городке Оран города Анкара;
- во временное пользование сроком на 29 лет здание общей площадью 198,50 кв. метров, находящееся в районе Бейоглу города Стамбул, в котором в настоящее время расположено Генеральное консульство Кыргызской Республики в городе Стамбул.
b) Кыргызская Сторона передает турецкой Стороне право пользования сроком на 49 лет на земельные участки, расположенные:
- в дипломатическом районе города Бишкек, площадью 17280 кв. метров и 12750 кв. метров;
- по адресу: город Бишкек, ул. Московская, 89, площадью 10200 кв. метров, и право собственности на здание, находящееся на данном участке.
Турецкая Сторона покупает все права на вышеперечисленные объекты недвижимости за сумму 2700000 долларов США.
Турецкая Сторона отчисляет данную сумму на строительство нового здания Посольства Кыргызской Республики в городе Анкара на земельном участке, указанном в пункте а) статьи 1 настоящего Соглашения.
В будущем, когда в соответствии с законодательством Кыргызской Республики возникнет возможность передачи прав собственности на земельные участки иностранным государствам для использования их в качестве территории дипломатических представительств, кыргызская Сторона принимает и обязуется передать турецкой Стороне право собственности на земельные участки, указанные в пункте b) статьи 1 настоящего Соглашения. Турецкая Сторона, в данной ситуации на принципе взаимности, принимает и обязуется передать кыргызской Стороне право собственности на земельные участки, указанные в пункте а) статьи 1 настоящего Соглашения.
