Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Финляндской Республики по оказанию финансовой помощи для проекта технического содействия в области мониторинга окружающей среды и укрепления потенциала управления в Кыргызской Республике (Бишкек, 4 декабря 2002 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. Если вы не получили SMS с pin-кодом, звоните в абонентскую службу компании "Wooppay" по телефонам
+7 7212 981090 круглосуточно 24/7, и в службу поддержки +7 7172 795004, +7 7273 441414.
По остальным вопросам обращайтесь в компанию "ИнфоТех&Сервис" по тел.: +7 (727) 222-21-01
<< Назад
Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Финляндской Республики по оказанию финансовой помощи для проекта технического содействия в области мониторинга окружающей среды и укрепления потенциала управления в Кыргызской Республике
(Бишкек, 4 декабря 2002 года)
Ратифицировано Законом КР от 15 июля 2003 года № 137
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Финляндской Республики, далее именуемые Сторонами,
желая содействовать дальнейшему укреплению существующих дружественных отношений между двумя государствами и их народами;
подтверждая в качестве целей сотрудничества - смягчение проблемы бедности, борьба с глобальными экологическими угрозами, содействие развитию равенства, демократии и прав человека, поддержка глобальной безопасности и содействие развитию экономического диалога;
учитывая, что общую ответственность в области экологического мониторинга и совершенствования менеджмента (далее по тексту «Проект») несет Кыргызская Сторона;
договорились в отношении вклада финской Стороны в Проект о нижеследующем:
Статья I. Сфера и цель Проекта
1. Проект будет осуществляться в соответствии с Проектным Документом от 6 июня 2001, приложенном в качестве Приложения 1 к настоящему Соглашению, а также в соответствии с согласованными Сторонами годовыми планами работ.
2. Общей целью Проекта является содействие экологически устойчивому развитию экономической деятельности путем укрепления администрации и менеджмента охраны окружающей среды в Кыргызской Республике.
Статья II. Принципы сотрудничества
1. Уважение принципов демократии, прав человека, хорошего управления и верховенства закона является основой сотрудничества между Сторонами и составляет существенную часть настоящего Соглашения.
2. Проект осуществляется на основе принципов прозрачности и открытого диалога.
Статья III. Компетентные официальные органы
1.Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики и Министерство иностранных дел Финляндии должны являться компетентными органами, чтобы представлять Правительства в вопросах, касающихся реализации проекта и уполномоченными органами для заключения соглашений по возможному продолжению настоящего проекта, включая возможные дальнейшие фазы; эти соглашения не должны отражаться на общие обязательства Сторон.
2. Ответственность за осуществление Проекта несет Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызской Республики.
Статья IV. Финансирование финской Стороной
Вклад финской Стороны в реализацию Проекта в 2002-2004 годах, на грантовой основе, который подлежит ежегодному одобрению Парламентом Финляндии, составляет не более восемьсот восемьдесят девять тысяч восемьсот восемьдесят два ЕВРО (889,882 ЕВРО). Из этой доли, однако, будет израсходована только сумма, необходимая для фактического покрытия расходов по осуществлению Проекта в соответствии с Проектным документом.
Статья V. Финансирование Кыргызской Стороной