|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 18 сентября 2002 года № 499-р |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 18 сентября 2002 года № 499-р
1. Одобрить прилагаемые проекты Обменных нот Правительства Японии и Правительства Кыргызской Республики, Согласованного протокола по процедурным деталям, касающиеся предоставления Правительством Японии Кыргызской Республике в 2002 финансовом году гранта по проекту «Улучшение медицинского оборудования для родовспомогательных учреждений» в размере 688 миллионов японских йен.
2. Уполномочить Торомырзаева Эмирлана Торомырзаевича - первого заместителя Министра финансов Кыргызской Республики на подписание от имени Правительства Кыргызской Республики документов, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения.
| Премьер-министр | Н. Танаев |
Проект
Его Превосходительству
Первому Заместителю
Министра финансов
Кыргызской Республики
Эмирлану Торомырзаеву
Японская нота
Ваше Превосходительство,
Я имею честь сослаться к недавним обсуждениям, проведенным между представителями Правительства Японии и Правительства Кыргызской Республики, касающимся расширения японского экономического сотрудничества с целью усиления дружественных и партнерских отношений между странами, и предложить от имени Правительства Японии следующие договоренности:
1. С целью содействия реализации Правительством Кыргызской Республики проекта «Улучшение медицинского оборудования для родовспомогательных учреждений» (далее именуемого «Проект») Правительство Японии предоставит Правительству Кыргызской Республики в соответствии с основными законами и положениями Японии грант до 688,000,000 (шестисот восьмидесяти восьми миллионов) японских йен (далее именуемый «Грант»).
2. Грант будет действителен в течение периода между датой вступления в силу настоящих договоренностей до 31 марта 2003 г., если период не будет расширен по взаимному согласию между уполномоченными органами двух Правительств.
3. (1) Грант будет использован Правительством Кыргызстана по назначению и исключительно для закупки товаров производства Японии или Кыргызской Республики и услуг японских подданных или кыргызских граждан, перечисленных ниже: (термин «подданные» где бы не использовался в настоящих договоренностях, означает японские физические лица или японские юридические лица, контролируемые японскими физическими лицами, в случае японских подданных, термин «граждане» где бы не использовался в настоящих договоренностях, означает кыргызские физические или юридические лица в случае кыргызских граждан):
(а) оборудование, необходимое для реализации Проекта и услуги, необходимые для его установки;
(б) для приобретения транспортных средств и услуг, необходимых для реализации Проекта;
(в) услуги, необходимые для транспортировки в Кыргызскую Республику и внутреннюю транспортировку товаров, упомянутых в пунктах (а) и (б).
