______________________________________ айқындалған бастапқы орнына ________________________ мүмкін еместігін
(қалпына келтіру немесе қайта орнату)
анықтады, бұл туралы Тараптар Шекара жөніндегі бірлескен қазақстан-қытай комиссиясына өз желісі арқылы баяндауға келісті.
Осы Акт әрқайсысы қазақ, қытай және орыс тілдерінде екі данада жасалды, әрі барлық мәтіннің күші бірдей.
| __________________________ бойынша (учаскенің атауы) Қазақстан Республикасының шекара өкілі (шекара өкілінің өкілі орынбасары, шекара өкілінің көмекшісі) ____________________________________ (қолы) | Қытай Халық Республикасының ______________________________________ ______________________________________ (уәкілетті органның атауы) _____________________________________ (қолы) |
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 3-қосымша
Бүлінген, орны ауысқан, қираған немесе жоғалған
№ __________ шекара белгісін жаңа орынға орнату туралы
актінің үлгісі
2006 жылғы «___» _______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 5-бабының 3-тармағына және Шекара жөніндегі бірлескен Қазақстан-Қытай комиссиясының 20___ жылғы «___» _____________ шешіміне сәйкес сарапшылардың бірлескен тобының (қазақстан/қытай бөлігінің) өкілі __________________________________ 20___ жылғы «___» __________________ сарапшылардың бірлескен тобының (қытай/қазақстан бөлігінің)
(тегі, аты, әкесінің аты)
өкілі ___________________________ қатысуымен ___________________________________________ №____ шекара белгісін жаңа орынға орнатты.
(тегі, аты, әкесінің аты) (бүлінген, орны ауысқан, қираған немесе жоғалған)
№ ____________ шекара белгісінің хаттамасы, Мемлекеттік шекара сызығының өту сипаттамасының түзетілген фрагменті, Шекара белгілерінін координаттары мен бағана биіктіктері каталогының түзетілген бөлігі, Шекара белгісі бағаналарының өзара орналасу схемасы (қоса беріледі) 20___ жылғы «___» қол қойылған
_________________________________________________________________________ сәйкес жасалды.
(шегендеу немесе бірлесіп тексеру құжаттарының атауы)
Осы Акт әрқайсысы қазақ, қытай және орыс тілдерінде екі данада жасалды, әрі барлық мәтіннің күші бірдей.
| Сарапшылардың бірлескен тобының қазақстандық бөлігінің өкілі _____________________________________ (қолы) | Сарапшылардың бірлескен тобының қытайлық бөлігінің өкілі _____________________________________ (қолы) |
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 4-қосымша
Өз жағында мемлекеттік шекара сызығынан 25 километр
шегінде әуе кемелерімен ұшуды жүргізу туралы нотаның
үлгісі
№ ______________
______________________________ Сыртқы істер министрлігі (Елшілігі) _________________________________
(елдің атауы) (елдің атауы)
Елшілігіне (Сыртқы істер министрлігіне) өзінің ілтипатын білдіреді және 2006 жылғы «___» _______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 18-бабына сәйкес мыналар туралы хабардар етуді өзіне мәртебе санайды:
1. Ұшу мақсаты:
2. Ұшу туралы деректер:
1) ұшу кезеңі, нақты ұшу күндері және ұшу ұзақтығы;
2) ұшу ауданы, 25 километрлік аймаққа кіру және одан шығу нүктесінің географиялық координаттары, ұшу бағыты;
3) ұшу биіктігі.
3. Ұшу аппараты туралы мәліметтер:
1) иесі;
2) типі мен модификациясы;
3) бояуы (түсі);
4) тану белгілері;
5) борттық нөмірі;
6) шақыру сигналдары;
7) радарлық қондырғының бар-жоғы.
4. Фотоаппаратура туралы мәліметтер:
1) типі мен модификациясы;
2) фокустық қашықтық.
_________________________ Министрлігі (Елшілігі) мүмкіндікті пайдалана отырып, ________________________________
(елдің атауы) (елдің атауы)
Министрлігіне (Елшілігіне) өзінің жоғары құрметін білдіреді.
_________________________________ қаласы 20___ жылғы «___» ___________________
(елдің атауы)
Сыртқы істер министрлігі (Елшілігі)
____________________________ қаласы
Қазақстан Республикасының
Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 5-қосымша
Әуе кемелерімен мемлекеттік шекараны кесіп
өтуді келісуге, сұрау салу туралы нотаның үлгісі
№ _________________
____________________________________ Сыртқы істер министрлігі (Елшілігі) _______________________________ Елшілігіне
(елдің атауы) (елдің атауы)
(Сыртқы істер министрлігіне) өзінің ілтипатын білдіреді және 2006 жылғы «___» Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 18-бабына сәйкес мына әуе кемесімен мемлекеттік шекараны кесіп өтуге келісім алу туралы өтініш жасауды өзіне мәртебе санайды:
1. Ұшу мақсаты:
2. Ұшу туралы деректер:
1) мемлекеттік шекара арқылы ұшып өту уақыты, нақты ұшу күндері және ұшу ұзақтығы;
2) ұшу ауданы, 25 километрлік аймаққа кіру және одан шығу нүктесінің географиялық координаттары, ұшу бағыты;
3) ұшу биіктігі;
4) ұшу уақытында шекарадан өту үшін жоспарланып отырған орын (географиялық координаттары, елді мекені немесе ұшудың схемалық картасы);
5) шекара арқылы ұшып өту тереңдігі.
3. Ұшу аппараты туралы мәліметтер:
1) иесі;
2) типі мен модификациясы;
3) бояуы (түсі);
4) тану белгілері;
5) борттық нөмірі;
6) шақыру сигналдары;
7) радарлық қондырғының бар-жоғы.
4. Фотоаппаратура туралы мәліметтер:
1) типі мен модификациясы;
2) фокустық қашықтық.
Осыған байланысты ________________________________ Сыртқы істер министрлігі (Елшілігі)
(елдің атауы)
келісім беріп, таяу арадағы ұсынатын жауабыңыз үшін ризашылығымызды білдіреміз.
_____________________________________ министрлігі (Елшілігі) жағдайды пайдалана отырып,
(елдің атауы)
_____________________________________ министрлігіне (Елшілігіне) өзінің жоғары құрметін білдіреді.
(елдің атауы)
_________________________________ қаласы 20___ жылғы «____»
(елдің атауы)
Сыртқы істер министрлігі (Елшілігі)
______________________________ қаласы
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 6-қосымша
Шекара маңы аудандарының әкімшілік аражігін ажырату тізбесі
2006 жылғы «___» _______________ қол қойылған Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 28-бабына сәйкес мынадай шекара маңы аудандарының Әкімшілік аражігін ажырату тізбесі белгіленеді.
Қазақстан Республикасы жағынан:
Шығыс Қазақстан облысы:
Үржар ауданы;
Тарбағатай ауданы;
Зайсан ауданы;
Күршім ауданы;
Қатонқарағай ауданы.
Алматы облысы:
Райымбек ауданы;
Ұйғыр ауданы;
Панфилов ауданы;
Кербұлақ ауданы;
Ескелді ауданы;
Ақсу ауданы;
Алакөл ауданы.
Қытай Халық Республикасы жағынан:
Шыңжаң - Ұйғыр автономиялық ауданы:
Бурчун уезі;
Хабахэй уезі;
Зимунай уезі;
Кабуксары-Моңғол автономиялық уезі;
Дурбульджин уезі;
Чугучак қаласы;
Чагантогай уезі;
Толий уезі;
Боротола қаласы;
Арасан уезі;
Қорғас уезі;
Чапчал уезі;
Моңғол-Курес уезі;
Веньсуй уезі.
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 7-қосымша
Мемлекеттердің шекаралық өкілдерінің жауапты
учаскелері мен кездесу орындары
2006 жылғы «___» ___________ қол қойылған Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 37-бабына сәйкес мемлекеттердің шекара өкілдерінің жауапты учаскелері мен кездесу орындары мынадай болып белгіленеді:
Қазақстан Республикасы жағынан:
1. Зайсан учаскесі бойынша шекара өкілі Қазақстан Республикасы, Қытай Халық Республикасы мен Ресей Федерациясы мемлекеттік шекараларының түйіскен нүктесінен № 134 шекара белгісіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: «Майқапшағай» өткізу пункті.
2. Бақты учаскесі бойынша шекара өкілі № 134 шекара белгісінен № 242 шекара белгісіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: «Бақты» өткізу пункті.
3. Үшарал учаскесі бойынша шекара өкілі № 242 шекара белгісінен № 310/1 шекара белгісіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: «Дружба» елді мекені.
4. Панфилов учаскесі бойынша шекара өкілі № 310/1 шекара белгісінен № 348 шекара белгісіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: «Қорғас» елді мекені
5. Сүмбе учаскесі бойынша шекара өкілі № 348 шекара белгісінен Қазақстан Республикасы, Қытай Халық Республикасы мен Қырғыз Республикасы мемлекеттік шекараларының түйіскен нүктесіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: Сүмбе көпірі, «Көлжат» өткізу пункті.
Қытай Халық Республикасы жағынан:
1. Алтай учаскесі бойынша шекара өкілі Қазақстан Республикасы, Қытай Халық Республикасы мен Ресей Федерациясы мемлекеттік шекараларының түйіскен нүктесінен № 73 шекара белгісіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: Зимунай, Ахэйтубайк станциясы.
2. Тачэнь учаскесі бойынша шекара өкілі № 73 шекара белгісінен № 266 шекара белгісіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: Бахты станциясы.
3. Боротала учаскесі бойынша шекара өкілі № 266 шекара белгісінен № 311 шекара белгісіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: Алашанькоу станциясы.
4. Іле учаскесі бойынша шекара өкілі № 311 шекара белгісінен Қазақстан Республикасы, Қытай Халық Республикасы мен Қырғыз Республикасы мемлекеттік шекараларының түйіскен нүктесіне дейінгі учаскеге жауап береді. Кездесу орны: Қорғас, Дулаты, Сунбай станциялары.
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімге
№ 8-қосымша
Мемлекеттің шекара өкілі мен шекара өкілі орынбасарының
аккредитациялық құжатының үлгісі
Мұқабасы - Мемлекеттік елтаңба, мемлекеттің атауы
1-бет- өкілеттілігі
2-бет
3-бет - фотосурет, мөр, иесінің қолы
4-бет - 2006 жылғы «___» _______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 47-бабына сәйкес
__________________________________ ________________________________________
(кім) (әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
_______________________ қазақстан-қытай мемлекеттік шекарасының ________________________________
(елдің атауы) (учаскенің атауы)
бойынша шекара өкілі (шекара өкілінің орынбасары) етіп тағайындады.
Жоғарыда аталған Келісімде көзделген міндеттерді орындау үшін _______________________________________ уәкілеттік беріледі, осыған байланысты ) Қазақстан -
(әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
Қытай шекарасынан өтуге және ___________________ шекаралас ауданында болуға құқығы бар.
(елдің атауы)
_____________________________________________________
(уәкілетті тұлғаның тегі, аты-жөні, қолы, мөр)
20___ жылғы «___» ______________________
5-бет - 4-беттің мәтіні (қажет тілде)
6-бет -
7-бет -
8-бет -
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 9-қосымша
Мемлекеттің шекара өкілінің көмекшісі, хатшысы,
аудармашысы және байланыс бойынша уәкілетті куәлігінің үлгісі
Мұқабасы - Мемлекеттік елтаңба, мемлекеттің атауы
1-бет - өкілеттіктері
2-бет -
3-бет - фотосурет, мөр, иесінің қолы
4-бет - 2006 жылғы «___» __________________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 47-бабына сәйкес ___________________________________________________
(әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
_______________________________________ қазақстан-қытай мемлекеттік шекарасының ___________________________________________
(елдің атауы) (учаскенің атауы)
бойынша шекара өкілі _____________________________________________________ болып тағайындалды.
(лауазымы)
__________________________________________________________ жоғарыда аталған Келісімде көзделген міндеттерді орындауға уәкілеттік берілді және осыған байланысты
(әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасынан өтуге және __________________________________________ шекара маңы ауданында болуға құқығы бар.
(елдің атауы)
________________________________ бойынша
(учаскенің атауы)
_______________________________ шекара өкілі
(елдің атауы)
__________________________________________
(әскери атағы, тегі, аты-жөні, қолы, мөр)
20___ жылғы «___» ________________
5-бет - 4-беттің мәтіні ________________________ (қажет тілде)
6-бет -
7-бет -
8-бет -
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 10-қосымша
Мемлекеттік шекара арқылы бір рет өтуге және қайта
оралуға берілетін куәліктің үлгісі
1-бет - Мемлекеттік шекарасы арқылы бір рет өтуге және қайта оралуға берілетін куәлік
2-бет- 2006 жылғы «___» ______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 47-бабына сәйкес
_________________________________ Қазақстан-Қытай шекарасы арқылы _______________________________________________
(тегі, аты, әкесінің аты) (елдің атауы)
учаскесінде мемлекеттік шекарадан бір рет өтуге және қайта оралуға және 200___ ж. «___» _________ -200___ ж. «___» ___________
аралығында _________________________________________ шекара маңы ауданында болуға құқығы бар.
(елдің атауы)
________________________________ бойынша
(учаскенің атауы)
_______________________________ шекара өкілі
(елдің атауы)
__________________________________________
(әскери атағы, тегі, аты-жөні, қолы, мөр)
20___ жылғы «___» ________________
3-бет 2-беттің мәтіні ________________________ (қажет тілде)
4-бет
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 11-қосымша
Мемлекеттің шекара өкілінің хат - хабарларды қабылдау-беру
туралы актінің үлгісі
№ _______________________________
Күні _____________________________
Уақыты __________________________
Орны ____________________________
2006 жылғы «___» ______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 48-бабына сәйкес
___________________________________________бойынша шекара өкілінен _______________________________________
(лауазымы, әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты) (елдің атауы)
_______________________________________________ бойынша шекара өкіліне жіберілген № __________ хатты
(учаскенің атауы)
берді, ол _______________________________________________________________________ қабылдады.
(лауазымы, әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
Тараптар жоғарыда көрсетілген хат орамының бүтіндігін растайды.
Осы Акт әрқайсысы қазақ, қытай және орыс тілдерінде екі данада жасалды әрі барлық мәтіннің күші бірдей.
Берді ____________________________ Қабылдады _______________________________
(қолы) (қолы)
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 12-қосымша
Шекараны бұзушыны қабылдау-беру туралы актінің үлгісі
№ ____________________________
Күні __________________________
Уақыты _______________________
Орны _________________________
2006 жылғы «___» _______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 48-бабына сәйкес ________________________________________________________________
(лауазымы, әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
шекара бұзушы ______________________________________________________________________ берді және
(азаматтығы, тегі, аты, әкесінің аты, жынысы, туған жері, туған күні)
___________________________________________________________________________________ қабылдап алды.
(лауазымы, әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
Көрсетілген тұлға 200___ жылғы «___» ____________ сағатта шекарадан өтті және 200___ жылғы «___» __________ сағатта _______________
(кім)
________________________________________________________________________________________ ұстады.
(жердің атауы, жақын жердегі шекара белгісінің нөмірі)
Шекараны бұзу себептері _________________________________________________________________.
Шекара бұзушымен бірге мынадай тасымалдау құралдары мен мүлік
_________________________________________________________________________ бір мезгілде берілді.
(атауы, саны мен айрықша белгілері)
Егер қозғалыс құралдары мен мүлікті беру мүмкін болмаған жағдайда берудің мүмкін еместігі себептерін көрсету қажет.
Қабылдау-беру кезінде ____________________________________________________________________________.
(қабылдау-беру кезінде түсіндіру үшін қажетті тиісті тармақтар жазылады)
Осы Акт әрқайсысы қазақ, қытай және орыс тілдерінде екі данада жасалды әрі барлық мәтіндердің күші бірдей.
Берді ____________________________ Қабылдады _______________________________
(қолы) (қолы)
Қазақстан Республикасының
Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 13-қосымша
Малды (үй құстарын) қабылдау-беру туралы актінің үлгісі
№ _______________________________
Күні _____________________________
Уақыты __________________________
Орны ____________________________
2006 жылғы «___» ______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 48-бабына сәйкес
_____________________________________________________________________________
(лауазымы, әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты)
_______________________ аумағынан өтіп кеткен және _______________________________________________________________
(елдің атауы) (түрі, саны, жынысы, түсі, жасы, таңбасы және өзгеде ерекше белгілері)
бұзушы малды (үй құсын) берді және _________________________________________________ қабылдап алды.
(лауазымы, әскери атағы, тегі,аты, әкесінің аты)
Қабылдау-беру кезінде ______________________________________________________________________.
(қабылдау-беру кезінде түсіндіру үшін қажетті тиісті тармақтар жазылады)
Осы Акт әрқайсысы қазақ, қытай және орыс тілдерінде екі данада жасалды әрі барлық мәтіннің күші бірдей.
Берді ____________________________ Қабылдады _______________________________
(қолы) (қолы)
Қазақстан Республикасының Үкіметі
мен Қытай Халық Республикасының
Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай
мемлекеттік шекарасының режимі
туралы келісімге
№ 14-қосымша
Адамдардың мәйіттерін қабылдау-беру туралы актінің үлгісі
№ __________________________
Күні ________________________
Уақыты _____________________
Орны _______________________
2006 жылғы «___» ______________ Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Қытай Халық Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Қытай мемлекеттік шекарасының режимі туралы келісімнің 48-бабына сәйкес
__________________________________________________ ___________________________________________________________
(лауазымы, әскери атағы, тегі, аты, әкесінің аты) (саны, тегі, аты, әкесінің аты, жынысы және ерекше белгілері)
адамның мәйітін берді және ___________________________________________________ қабылдап алды.
