3. Срок действия права пользования наименованием места происхождения товара продлевается каждый раз на десять лет по ходатайству владельца, поданному в течение последнего года его действия, при условии сохранения особых свойств товара, в отношении которого зарегистрировано наименование места происхождения товара.
4. Ходатайство о продлении срока действия права пользования наименованием места происхождения товара представляется одновременно с заключением компетентного органа в соответствии со статьей 29 настоящего Закона. Сведения о продлении срока действия регистрации вносятся в Государственный реестр наименований мест происхождения товаров и в свидетельство.
5. Срок подачи ходатайства, установленный в пункте 3 настоящей статьи, восстанавливается по заявлению владельца, поданному в течение шести месяцев после истечения срока действия регистрации.
Статья 35. Публикация сведений о регистрации
Сведения, относящиеся к регистрации наименования места происхождения товара и предоставлению права пользования наименованием места происхождения товара, а также последующие изменения публикуются Казпатентом в бюллетене непосредственно после их записи в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров.
Статья 36. Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара
1. На зарегистрированное в соответствии с настоящим Законом наименование места происхождения товара выдается свидетельство установленного образца.
2. Свидетельство удостоверяет факт регистрации наименования места происхождения товара и исключительное право владельца на его использование в отношении товара, указанного в свидетельстве.
3. Форму свидетельства устанавливает Казпатент.
Глава 10. Использование наименования места происхождения товара
Статья 37. Условия использования наименования места происхождения товара
1. Владельцу права пользования наименованием места происхождения товара принадлежит исключительное право его использования.
2. Не допускается использование без регистрации географического указания, тождественного или сходного до степени смешения с зарегистрированным наименованием места происхождения товара, в отношении однородных товаров.
3. Не допускается использование наименований мест происхождения товаров, представляющих собой или содержащих географические указания, идентифицирующие минеральные воды, вина или крепкие спиртные напитки, для обозначения таких товаров, не происходящих из данного места, даже если при этом указывается истинное место происхождения товара либо используется перевод или обозначение сопровождается выражениями <вида>, <типа>, <в стиле=>или другими подобными.
4. Отчуждение, иные сделки об уступке права пользования наименованием места происхождения товара и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара на основании лицензионного договора не допускаются.
Статья 38. Предупредительная маркировка
Владелец права пользования наименованием места происхождения товара может производить рядом с наименованием места происхождения товара предупредительную маркировку в виде латинской буквы R, словесных обозначений «тауар шығарылған жердiң тiркелген атауы», «зарегистрированное наименование места происхождения товара» или «рег. НМПТ».
Глава 11. Прекращение действия правовой охраны наименования места
происхождения товара
Статья 39. Оспаривание регистрации наименования места происхождения товара и (или) предоставления права пользования наименованием места происхождения товара
1. Регистрация наименования места происхождения товара и (или) предоставления права пользования наименованием места происхождения товара может быть оспорена и признана недействительной, если она была осуществлена в нарушение требований, установленных статьями 26, 27 и 29 настоящего Закона.
2. Любое заинтересованное лицо может по основанию, указанному в пункте 1 настоящей статьи, подать в Казпатент возражение против регистрации наименования места происхождения товара и (или) предоставления права пользования наименованием места происхождения товара.
Возражение должно быть рассмотрено в порядке и сроки, установленные пунктом 2 статьи 23 настоящего Закона.
Статья 40. Прекращение действия регистрации наименования места происхождения товара и права пользования наименованием места происхождения товара и признание их недействительными
1. Регистрация наименования места происхождения товара прекращается:
1) в связи с исчезновением характерных для данного географического объекта условий и невозможностью производства товара со свойствами, указанными в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров, в отношении данного наименования места происхождения товара;
2) в связи с прекращением действия правовой охраны наименования места происхождения товара в стране происхождения.
2. Действие права пользования наименованием места происхождения товара прекращается:
1) в связи с истечением срока его действия, установленного статьей 34 настоящего Закона;
2) в связи с утратой товаром особых свойств, указанных в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров в отношении данного наименования места происхождения товара;
3) на основании заявления владельца права пользования наименованием места происхождения товара, поданного в Казпатент;
4) при ликвидации юридического лица или прекращении предпринимательской деятельности физического лица - владельца права пользования наименованием места происхождения товара.
3. Регистрация наименования места происхождения товара и (или) предоставления права пользования наименованием места происхождения товара признается недействительной по решению апелляционного совета или суда по основаниям, указанным в пункте 1 статьи 39 настоящего Закона.
4. Казпатент вносит в Государственный реестр наименований мест происхождения товаров запись об аннулировании регистрации наименования места происхождения товара и (или) права пользования наименованием места происхождения товара при прекращении их действия или признания их недействительными.
Глава 12. Защита прав владельцев товарных знаков и прав пользования
наименованиями мест происхождения товаров
Статья 41. Апелляционный совет
1. Апелляционный совет является подразделением Казпатента по досудебному рассмотрению споров по возражениям, подаваемым в соответствии с пунктом 5 статьи 12, пунктом 4 статьи 19, пунктом 2 статьи 23, пунктом 2 статьи 39 настоящего Закона. Положение об апелляционном совете, Правила подачи и рассмотрения возражений в апелляционном совете утверждаются Казпатентом.
2. Поданное возражение должно быть рассмотрено на заседании коллегии апелляционного совета в течение срока, установленного настоящим Законом. Срок рассмотрения возражения может быть продлен по заявлению лица, подавшего возражение, а также владельца товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара, но не более чем на шесть месяцев с даты истечения установленного срока для рассмотрения возражения.
3. Лицо, подавшее возражение, владелец товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара вправе обжаловать в суде решение апелляционного совета в течение шести месяцев с даты получения ими решения.
Статья 42. Рассмотрение споров
1. Подлежат рассмотрению в судебном порядке следующие споры:
1) о правомерности выдачи свидетельства;
2) о нарушении исключительного права владельца товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара;
3) о заключении и исполнении лицензионных договоров на использование товарного знака;
4) другие споры, связанные с охраной прав, вытекающих из свидетельства.
2. Казпатент на основании судебного решения производит публикацию сведений об изменениях, касающихся регистрации.
Статья 43. Ответственность юридических и физических лиц за нарушение законодательства о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров
1. Нарушением исключительного права владельца товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара признается несанкционированное введение товарного знака или наименования места происхождения товара или обозначений, сходных с ними до степени смешения, в гражданский оборот в отношении однородных товаров и услуг.
2. За использование охраняемого товарного знака или наименования места происхождения товара, а также обозначения, сходного с ним до степени смешения, для однородных товаров, с нарушением требований настоящего Закона, виновные лица несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
См.: Административный кодекс и Уголовный кодекс РК.
Незаконное использование признается недобросовестной конкуренцией, об ответственности за нее см.: Закон РК от 9 июня 1998г. № 232-1 "О недобросовестной конкуренции".
Статья 44. Обязанности лица, нарушившего права владельца товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара
Лицо, неправомерно использующее товарный знак или наименование места происхождения товара либо обозначение, сходное с ними до степени смешения, обязано:
1) прекратить нарушение и возместить владельцу товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара понесенные им убытки;
2) уничтожить изготовленные изображения товарного знака или наименования места происхождения товара, удалить с товара, его упаковки, бланков или другой документации незаконно используемый товарный знак или наименование места происхождения товара, а также обозначение, сходное с ними до степени смешения. При невозможности выполнить это требование соответствующий товар подлежит уничтожению в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
Глава 13. Заключительные положения
Статья 45. Оплата действий Казпатента
За осуществление Казпатентом предусмотренных настоящим Законом действий, включающих прием заявок на регистрацию товарного знака, заявок на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара, проведение экспертизы, выдачу свидетельств и иные действия, порождающие права и обязанности для их участников, Казпатент взимает плату в соответствии с законодательством.
Статья 46. Патентные поверенные
1. Патентным поверенным может быть гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий на ее территории, квалификационный уровень которого соответствует предъявляемым требованиям. Квалификационные требования к патентным поверенным, порядок их аттестации и регистрации определяются Казпатентом.
2. Физические лица, проживающие за пределами Республики Казахстан, или иностранные юридические лица ведут дела, связанные с регистрацией товарных знаков и наименований мест происхождения товаров, подают возражения в апелляционный совет и принимают участие в их рассмотрении через патентных поверенных, зарегистрированных в Казпатенте.
Физические лица, постоянно проживающие в Республике Казахстан, но временно находящиеся за ее пределами, могут вести дела, связанные с регистрацией товарных знаков и наименований мест происхождения товаров, без патентного поверенного при указании адреса для переписки в пределах Республики Казахстан.
3. Полномочия патентного поверенного удостоверяются доверенностью.
Статья 47. Регистрация в зарубежных странах
1. Юридические и физические лица Республики Казахстан вправе зарегистрировать товарный знак в зарубежных странах или произвести его международную регистрацию.
Заявка на международную регистрацию товарного знака подается через Казпатент.
2. Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах производится после его регистрации и получения права пользования этим наименованием места происхождения товара в Республике Казахстан.
Статья 48. Права иностранцев, иностранных юридических лиц и лиц без гражданства
Иностранцы, иностранные юридические лица, лица без гражданства пользуются правами и несут обязанности, предусмотренные настоящим Законом, наравне с юридическими и физическими лицами Республики Казахстан, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.
См.: Закон РК от 4 мая 2001 г. № 189-II "О ратификации Соглашения о мерах по предупреждению и пресечению использования ложных товарных знаков и географических указаний".
| Президент Республики Казахстан | Н. НАЗАРБАЕВ |
