Поиск 
Введите текст для поиска, например, Налоговый кодекс Украины
Найти
Кодексы бесплатно      
<< Назад
Далее >>
0
0
Два документа рядом (откл)
Сохранить(документ)
Распечатать
Копировать в Word
Скрыть комментарии системы
Информация о документе
Справка документа
Поставить на контроль
В избранное
Посмотреть мои закладки
Скрыть мои комментарии
Посмотреть мои комментарии
Сравнение редакций
Увеличить шрифт
Уменьшить шрифт
Корреспонденты
Респонденты
Сообщить об ошибке

ГОСТ 7.75-97* «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды наименований языков»

Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
Получить полный доступ к документу
Вход для пользователей
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.

Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
Контактный телефон: +7 (495) 972-24-02, email: info@continent-online.com
  • Корреспонденты на фрагмент
  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

ГОСТ 7.75-97
 
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу
КОДЫ НАИМЕНОВАНИЙ ЯЗЫКОВ

 

System of standards on information, librarianship and publishing.

Codes for the representation of names of languages

 

Содержание

 

1. Область применения

2. Общие положения

3. Основные принципы составления перечня наименований языков

4. Основные принципы формирования кодов наименований языков

5. Перечни наименований языков и их коды

Приложение А. Перечни буквенных и цифровых кодов

 

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

 

Настоящий стандарт устанавливает буквенные и цифровые обозначения наименований языков в кодированной форме, единые для различных систем обработки информации, ее хранения и обмена.

Коды предназначаются для использования библиотеками, информационными службами и издательствами в целях унифицированного обозначения языка документа, что особенно важно при обмене информацией в автоматизированных информационных системах.

Устанавливаемые стандартом коды также могут быть приняты лексикографами в любых случаях использования кодированной формы наименования языка.

 

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

2 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

2.1 Объектом стандарта являются коды наименований языков мира для представления и обмена информацией о языке носителя информации.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

2.2 Стандарт устанавливает единую систему кодов наименований языков и унифицированные правила образования кодов.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

2.3 Алфавитное расположение наименований языков и их кодов позволяет в большинстве случаев вводить в перечень новые коды без изменения предыдущих и последующих.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

2.4 Наиболее распространенные синонимы наименований языков, сведения уточняющего характера приводятся в скобках.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

2.5 В необходимых случаях наименования языков описываются системой ссылок и отсылок. Ссылки даются на синонимы наименований языков и диалекты, используемые в качестве литературных языков. Отсылки даются от синонимов и диалектов к наименованиям языков. На разночтения, отличающиеся от общепринятых наименований языков лишь окончанием, отсылки не даются.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

2.6 Перечни буквенных и цифровых кодов приведены в приложении А.

 

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

3 ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СОСТАВЛЕНИЯ ПЕРЕЧНЯ НАИМЕНОВАНИЙ ЯЗЫКОВ

 

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

3.1 Перечень наименований языков включает наименования языков мира с учетом наличия публикаций на этих языках, национального статуса языка и числа говорящих. Кроме того, в стандарт включены основные искусственные и древние языки, а также диалекты, используемые в качестве литературных языков.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

3.2 В перечень включены наименования семей и групп языков, позволяющие кодировать языки, не представленные в стандарте. Коды, присвоенные семьям и группам языков, являются коллективными языковыми кодами. Для отдельных языков, входящих в состав этих семей и групп, но представленных в стандарте самостоятельно, эти коды применяться не могут.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

3.3 Наименования языков даны на русском и английском языках в соответствующей практической транскрипции.

  • Поставить закладку
  • Посмотреть закладки
  • Добавить комментарий

3.4 В наименованиях языков принята современная терминология. Устаревшие наименования в перечне не приводятся.