│1. Лицензия N │
├──────────────────────────────────────────────────┬────────────────┤
│2. Өтiнiм берушi ұйым, оның мекен-жайы, телефоны └────────────────┤
├────────────────────┬──────────┬───────────────────────────────────┤
│3. Тапсырумен (ұйым └──────────┤7. Сатушы, оның мекен-жайы │
│кәсiпорын, оның │ │
│мекен-жайы, телефоны) │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│4. Дайындаушы │8. Арналған елi ──────────── │
├───────────────────────────────┼────────────┬─────────┬────────────┤
│5. Шыққан елi │9. Мерзiмi ├Өтiнiш │лицензия │
│ ┌────────────┤ │бойынша │бойынша │
├──────────────────┴────────────┼────────────┴─────────┴────────────┤
│6. Кеден │10. Мәмiленiң сипаты │
│ │11. Төлем валютасы │
├───────────────┬───────────────┼────────────┬─────────┬────────────┤
│12. Тауардың │13. СЭҚ ТН │14. Өлшем │15. Саны │16. Тауардың│
│атауы мен толық│бойынша тауар- │бiрлiгi │ │жалпы құны │
│сипаты │дың коды │ │ │ (мың) │
│ │ │ │ │төлем |тең-│
│ │ │ │ │валю- |ге- │
│ │ │ │ │тасымен|мен │
├───────────────┼───────────────┼────────────┼─────────┼────────────┤
├───────────────┼───────────────┼────────────┼─────────┼────────────┤
├───────────────┴───────────────┼────────────┴─────────┴────────────┤
│17. Лицензия сұрау үшiн негiз │19. Келiсiлдi │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│18. Өтiнiм берушi ұйымнан │20. Лицензияны беретін орган, │
├───────────────────────────────┤ аты-жөнi │
│ │лауазымы │
│ │қолы, М.О. күнi │
├───────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤
│21. Есеп (валюта) шоттарының номерi, банк бөлiмшесiнiң атауы │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│22. Лицензияның айрықша шарты │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
4-қосымша
ҚР Үкіметінің 27.07.00 ж. N 1151; 02.04.02 ж. N 389 қаулыларымен 4-қосымша өзгертілді
Импортқа арналған лицензия
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│1. Лицензия N │
├──────────────────────────────────────────────────┬────────────────┤
│2. Өтiнiм берушi ұйым, оның мекен-жайы, телефоны └────────────────┤
├────────────────────┬──────────┬───────────────────────────────────┤
│3. Тапсырумен (ұйым └──────────┤7. Сатушы, оның мекен-жайы │
│кәсiпорын, оның │ │
│мекен-жайы, телефоны) │ │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│4. Тұтынушы │8. Шыққан елi ┌────────────────┤
├───────────────────────────────┼────────────┬─────┴───┬────────────┤
│5. Баратын елi │9. Мерзiмi ├Өтiнiш │лицензия │
│ ┌────────────┤ │бойынша │бойынша │
├──────────────────┴────────────┼────────────┴─────────┴────────────┤
│6. Кеден │10. Мәмiленiң сипаты │
│ │11. Төлем валютасы │
├───────────────┬───────────────┼────────────┬─────────┬────────────┤
│12. Тауардың │13. СЭҚ ТН │14. Өлшем │15. Саны │16. Тауардың│
│атауы мен толық│бойынша тауар- │бiрлiгi │ │жалпы құны │
│сипаты │дың коды │ │ │ (мың) │
│ │ │ │ │төлем │тең-│
│ │ │ │ │валю- │ге- │
│ │ │ │ │тасымен│мен │
├───────────────┼───────────────┼────────────┼─────────┼───────┴────┤
├───────────────┼───────────────┼────────────┼─────────┼────────────┤
├───────────────┴───────────────┼────────────┴─────────┴────────────┤
│17. Лицензия сұрау үшiн негiз │19. Келiсiлдi │
├───────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤
│18. Өтiнiм берушi ұйымнан │20. Лицензияны беретін орган, │
├───────────────────────────────┤аты-жөнi │
│ │лауазымы │
│ │қолы, М.О. күнi │
├───────────────────────────────┴───────────────────────────────────┤
│21. Есеп (валюта) шоттарының номерi, банк бөлiмшесiнiң атауы │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│22. Лицензияның айрықша шарты │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
5-қосымша
ҚР Үкіметінің 17.06.02 ж. N 666 қаулысымен қаулы 5-қосымшамен толықтырылды
БОЛАТ ӨНIМДЕРІНIҢ ЭКСПОРТЫНА АРНАЛҒАН ЛИЦЕНЗИЯ
1 Экспорттаушы (аты, толық мекен-жайы, елі) | ТҮПНҰСҚА | 2Nо |
3 Квота жылы | 4 Өнімнің тобы |
ЭКСПОРТҚА АРНАЛҒАН ЛИЦЕНЗИЯ (болат өнімі) |
5 Алушы (аты, толық мекен-жайы, елі) | 6 Шыққан елі | 7 Жіберілетін елі |
| |
8 Тиелімнің жері және күні - Тасымалдау құралы | 9 Қосымша деректер |
10 Маркалар мен нөмірлер - Саны және орау түрі - Тауарлардың сипаттамасы | 11 СЭҚ ТН бойынша тауарлардың коды | 12 Саны (1) | 1З құны(2) |
14 Құзыретті органның куәлік беруі Мен, төмендегілерге қол қоюшы жоғарыда аталған тауарлар Еуропа Экономикалық Қоғамдастығында болат өнімдерінің саудасын реттеу жөніндегі ережелердің негізінде 4-тармақта көрсетілген топқа сәйкес 3-тармақта көрсетілген жыл үшін белгіленген сандық шектеу есебіне жатқызылатынын куәландырамьн. |
15 Құзыретті орган (атауы, ───────────────────арналған────────── толық, мекен-жайы, елі) (Қолы) (Мөр) |
(1) Таза салмағы (кг), сондай-ақ таза салмақ пайдаланылмайтын
ұйғарымды санаты бірлігіндегі сан көрсетіледі
(2) Сатуға арналған келісім-шарт валютасында
1 Экспортер (имя, полный адрес, страна) | ОРИГИНАЛ | 2 No |
3 Год квоты | 4 Группа продукции |
ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ (стальная продукция) |
5 Получатель (имя, полный адрес, страна) |
6 Страна происхождения | 7 Страна назначения |
8 Место и дата отгрузки - Средства транспортировки | 9 Дополнительные данные |
10 Марки и номера - Количество и тип упаковки - Описание товаров | 11 Код товара по ТН ВЭД | 12 Количество(1) | 13 Стоимость(2) |
14 Выдача свидетельства компетентным органом Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, что вышеописанные товары отнесены на счет количественного ограничения, установленного для года, указанного в пункте 3, в соответствии с группой, указанной в пункте 4, на основании положений по регулированию торговли стальной продукций в Европейском Экономическом Сообществе |
15 Компетентный орган (название, полный адрес, страна) | В ................ На .............. (Подпись) (Печать) |
(1) Указывается чистый вес (кг), а также количество в единице предписанной категории, где не используется чистый вес
(2) В валюте контракта на продажу
EXPORT LICENSE FOR STEEL PRODUCTS
1 Exporter (name, full address, country) | ORIGINAL | 2 No |
3 Year | 4 Product group |
EXPORT LICENCE (ECSC products) |
5 Consignee (name, full address, country) |
6 Country of origin | 7 Country of destination |
8 Place and date of shipment - means of transport | 9 Supplementary details |
10 Description of goods - manufacturer | 11 CN code | 12 Quantity (1) | 13 Fob value (2) |
14 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the Product group shown in box No 4 by the provisions regulating trade in ECSC products with the European Community. |
15 Competent authority (name, full address, country) | At ............... on ................. (Signature) (Stamp) |
(1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed where other than net weight
(2) In the currency of the sale contract
6-қосымша
ҚР Үкіметінің 17.06.02 ж. N 666 қаулысымен қаулы 6-қосымшамен толықтырылды
ТОҚЫМА ӨНІМДЕРІНIҢ ЭКСПОРТЫНА АРНАЛҒАН ЛИЦЕНЗИЯ
1 Экспорттаушы (аты, толық мекен-жайы, елі) | ТҮПНҰСҚА | 2Nо |
3 Квота жылы | 4 Өнімнің тобы |
ЭКСПОРТҚА АРНАЛҒАН ЛИЦЕНЗИЯ (тоқыма өнімі) |
5 Алушы (аты, толық мекен-жайы, елі) | 6 Шыққан елі | 7 Жіберілетін елі |
| |
8 Тиелімнің жері және күні - Тасымалдау құралы | 9 Қосымша деректер |
10 Маркалар мен нөмірлер - Саны және орау түрі - Тауарлардың сипаттамасы | 11 Саны (1) | 12 Құны (2) |
13 Құзыретті органның куәлік беруі Мен, төмендегілерге қол қоюшы жоғарыда аталған тауарлар Еуропа Экономикалық Қоғамдастығында тоқыма өнімдерінің саудасын реттеу жөніндегі ережелердің негізінде 4-тармақта көрсетілген топқа сәйкес 3-тармақта көрсетілген жыл үшін белгіленген сандық шектеу есебіне жатқызылатынын куәландырамын. |
14 Құзыретті орган (атауы, ───────────────────арналған──────────── толық, мекен-жайы, елі) (Қолы) (Мөр) |
(1) Таза салмағы (кг), сондай-ақ таза салмақ пайдаланылмайтын санаты
бірлігіндегі сан көрсетіледі
(2) Сатуға арналған келісім-шарт валютасында
1 Экспортер (имя, полный адрес, страна) | ОРИГИНАЛ | 2 No |
3 Год квоты | 4 Номер категории |
ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ (текстильные изделия) |
5 Получатель (имя, полный адрес, страна) |
6 Страна происхождения | 7 Страна назначения |
8 Место и дата отгрузки - Средства транспортировки | 9 Дополнительные данные |
10 Марки и номера - Количество и тип упаковки - Описание товаров | 11 Количество (1) | 12 Стоимость (2) |
13 Выдача свидетельства компетентным органом Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, что вышеописанные товары отнесены на счет количественного ограничения, установленного для года, указанного в пункте 3, в соответствии с категорией, указанной в пункте 4, на основании положений по регулированию торговли текстильной продукций в Европейском Экономическом Сообществе |
14 Компетентный орган (название, полный адрес, страна) | В .................. На ................. (Подпись) (Печать) |
(1) Указывается чистый вес (кг), а также количество в единице предписанной категории, где не используется чистый вес
(2) В валюте контракта на продажу
EXPORT LICENSE FOR TEXTILE PRODUCTS
1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complete, pays) | ORIGINAL | 2 No |
3 Quota year Annee contingentaire | 4 Category number Numero de categorie |
EXPORT LICENCE (Textile products) ───────────────────────── LISENCE D EXPORTATION (Produits textiles) |
5 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom, adresse complete, pays) |
6 Country of origin Rays d origine | 7 Country of destination Pays de destination |
8 Place and date of shipment - Means of transport Lieu et date d embarguement - Moyen de transport | 9 Supplementary details Donnees supplementaires |
10 Marks and numbers - Number and kind of packages - Description of goods Margues et numeros - Nombre et nature des colis - Designation des marchandises | 11 Quantity(1) Quantite(1) | 12 FOB value(2) Valeur fob(2) |
13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L AUTORITE COMPETENTE I, the undersigned, certify that the goods described above have been charged against the quantitative limit established for the year shown in box No 3 in respect of the category chown in box No 4 by the provisions regulating trade in textile products with the European Economic Community. Je soussige certifie gue les marchandises designees ci-dessus ont ete imputees sur la limite guantitative tixee pour l annee indiguee dans la case 3 pour la categorie designee dans la case dans le carde des dispositions regissant les echanges de produits textiles aves la Communaute economigue europeenne |
14 Competent authority (name, full address, country) Autorite competente (nom, adresse complete, pays) | At - A ............. On - Le ............ (Signature) (Stamp - Cachet) |
(1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed for category where other than net weight - Indiguer le poids net en kilogrammes alnsl gue la guantite dans l unite prevue pour la categorie si cette unite n est pas le polds net
(2) In the currency of the sale contract - Dans la monnaie du contrat de vente
Қазақстан Республикасы
Үкiметiнiң 1997 жылғы 30
маусымдағы N 1037 қаулысына
2-қосымша
ҚР Үкіметінің 13.09.99 ж. N 1380; 21.12.00 ж. N 1870; 28.12.00 ж. N 1913; 05.10.01 ж. N 1289; 02.04.02 ж. N 389 қаулыларымен қосымша өзгертілді
Экспорты Қазақстан Республикасының Үкiметi рұқсатының
негiзiнде лицензия бойынша жүзеге асырылатын тауарлардың
ТIЗБЕСI
┌───────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐
│Тауардың аты │СЭҚ ТН коды │
├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
│ 1 │ 2 │
├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
│Жабайы жануарлар, жабайы │010119900, 010290900, 010391900, │
│өсiмдiктер │010392900, 010410800, 010420900, │
│ │01060090, (тек жабайы жануарлар │
│ │070951, 070952000, 071080610, │
│ │071080690 │
├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
├Қару-жарақ және әскери │871000000, 8802 (880211100, │
│техника, оларды шығаруға │880212100, 880220100 880230100, │
│арналған арнаулы жинақтаушы │880240100-ден басқа) 8803 (880310100,│
│бұйымдар, әскери-техникалық │880320100 880330100, 880390910, │
│ынтымақтастық саласындағы │880400000, (тек әскери мақсаттағы), │
│жұмыстар мен қызмет көрсетулер │8805 (880520100-ден басқа), │
│ │890600100, 930100000, 930200, │
│ │9305 (тек жауынгерлiк қаруға), │
│ │9306 (930610000 930629400, │
│ │930630910-930630980, 930690900, │
│ │901310000, (тек әскери мақсаттағы), │
│ │901320000, (тек әскери мақсаттағы), │
│ │901380, (тек әскери мақсаттағы), │
│ │9014 (тек әскери мақсаттағы), │
│ │8525 (тек әскери мақсаттағы), │
│ │8536 (тек әскери мақсаттағы) │
├───────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤
│Ядролық материалдар, техноло- │2844,(табиғи уранның шала тотығы- │
│гиялар, жабдықтар және қондыр- │-тотығынан,235 уран изотопы бойынша │
│ғылар, арнаулы ядролық емес │20%-ға дейiн байытылған уран қосын │
│материалдар, радиоактивтi │дыларынан және құрамында бөлiнетiн │
│қалдықтарды қосқандығы │элементтерi жоқ иондаушы сәулелену │
│радиоактивтi сәулелену көздерi │көздерiнен басқа), 2845, 3801 10000 │
│ │(тек ядролық таза графит), 8401, │
│ │711041000 │
└───────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘
Қазақстан Республикасы
Үкiметiнiң 1997 жылғы 30
маусымдағы N 1037 қаулысына
3-қосымша
ҚР Үкіметінің 28.12.00 ж. N 1913; 02.04.02 ж. N 389 қаулысымен 3-қосымша өзгертілді
Импорты Қазақстан Республикасының Үкiметi рұқсатының
негiзiнде лицензия бойынша жүзеге асырылатын тауарлардың
ТIЗБЕСI
┌──────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐
│Тауардың аты │СЭҚ ТН коды │
├──────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤
│ 1 │ 2 │
├──────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤
├Қару-жарақ және әскери │871000000, 8802 (880211100, │
│техника, оларды шығаруға │880212100, 880220100, 880230100, │
│арналған арнаулы жинақтаушы │880240100-ден басқа) 8803 (880310100│
│бұйымдар, әскери-техникалық │880320100 880330100, 880390910-нан │
