6. В ходе судебного рассмотрения судья Верховного Суда Республики Таджикистан не исследует вопросы виновности лица, в отношении которого принято решение о выдаче, и не проверяет законность процессуальных решений, принятых уполномоченными органами иностранного государства. Проверка ограничивается соответствием решения о выдаче данного лица законодательству и международным договорам Республики Таджикистан.
7. В результате проверки Верховный Суд Республики Таджикистан выносит одно из следующих постановлений:
1) о признании решения о выдаче лица незаконным или необоснованным и его отмене;
2) об оставлении жалобы без удовлетворения;
3) о приостановлении решения о выдаче лица до рассмотрения вопросов, имеющих существенное значение для принятия данного решения с одновременным продлением сроков содержания под арестом лица на срок не менее одного месяца.
8. Постановление Верховного Суда Республики Таджикистан о признании решения о выдаче лица незаконным или необоснованным и его отмене либо оставлении жалобы без удовлетворения вступает в законную силу с момента его оглашения.
9. Освобождение лица, в отношении которого Верховным Судом Республики Таджикистан вынесено постановление о признании выдачи незаконной или необоснованной и его отмене, производится в порядке, определённом частью 10 статьи 510 настоящего Кодекса.
Статья 514. Отсрочка выдачи лица иностранному государству
1. После принятия решения о выдаче лица Генеральный прокурор Республики Таджикистан или один из его заместителей может отсрочить выдачу лица иностранному государству в случае, если:
1) лицо, в отношении которого принято решение о выдаче, привлечено к уголовной ответственности или отбывает наказание за уголовное правонарушение, совершенное на территории Республики Таджикистан, - до окончания досудебного расследования и судебного разбирательства, отбывания наказания или освобождения от наказания по каким-либо законным основаниям;
2) лицо, в отношении которого принято решение о выдаче, страдает тяжелым заболеванием и по состоянию здоровья не может быть выдано без вреда его здоровью до его выздоровления.
2. В случае отсутствия оснований для дальнейшей отсрочки фактической выдачи лица, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, в отношении выданного лица применяется арест для выдачи в порядке, установленном настоящим Кодексом.
3. Если в период отсрочки наступили обстоятельства, которые могут препятствовать выдаче лица, Генеральный прокурор Республики Таджикистан или один из его заместителей имеет право пересмотреть свое решение о выдаче.
4. В случае, если отсрочка выдачи может повлечь за собой истечение срока давности уголовного преследования или причинить ущерб расследованию преступления в иностранном государстве, лицо, выдача которого запрашивается, может быть выдано на определённое время.
5. Выданное на определённое время лицо должно быть возвращено после проведения процессуальных действий по уголовному делу, для которых оно было выдано, но не позднее чем через 90 суток со дня выдачи лица. По договоренности сторон этот срок может быть продлен, но не более срока не отбытого наказания за совершенное на территории Республики Таджикистан преступление.
Статья 515. Исполнение постановления о выдаче лица
1. Администрация места содержания под стражей после получения постановления Генерального прокурора Республики Таджикистан или его заместителей о выдаче обязана в течение 30 суток выдать лица соответствующему органу иностранного государства и о результате сообщить в Генеральную прокуратуру Республики Таджикистан.
2. Во время передачи выданного лица уполномоченный орган иностранного государства информируется о сроке его пребывания под стражей в Республике Таджикистан.
Статья 516. Транзитная перевозка
1. Запрос уполномоченного органа иностранного государства о транзитной перевозке по территории Республики Таджикистан лица, выданного этому органу третьим государством, рассматривается в том же порядке, что и запрос о выдаче.
2. При рассмотрении запросов уполномоченных органов иностранных государств о транзитной перевозке проверке по вопросу выдачи подлежат лишь обстоятельства, предусмотренные статьей 511 настоящего Кодекса.
3. Способ транзитной перевозки определяется Генеральным прокурором Республики Таджикистан или его заместителями по согласованию с соответствующим учреждением.
Глава 52. Признание и исполнение приговоров, постановлений судов иностранных государств
Статья 517. Признание и исполнение приговоров, постановлений судов иностранных государств в Республике Таджикистан
1. В порядке, установленном настоящим Кодексом и международными договорами Республики Таджикистан, в Республике Таджикистан могут быть признаны и исполнены приговоры, постановления судов иностранных государств в следующих случаях:
1) при приеме гражданина Республики Таджикистан, осужденного в иностранном государстве к лишению свободы для отбывания наказания;
2) при приеме гражданина Республики Таджикистан, совершившего на территории иностранного государства общественно опасное деяние в состоянии невменяемости, в отношение которого имеется решение суда иностранного государства о применении к нему принудительных мер медицинского характера, для проведения принудительного лечения;
3) в отношении лица, выданного Республике Таджикистан, которое было осуждено судом иностранного государства и не отбыло наказание;
4) в отношении лица, осужденного судом иностранного государства, в выдаче которого Республикой Таджикистан иностранному государству было отказано;
5) иных случаях, предусмотренных международными договорами Республики Таджикистан.
2. Решение вопроса о признании и исполнении приговора суда иностранного государства в части гражданского иска рассматривается в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Республики Таджикистан.
Статья 518. Основания выдачи осужденного к лишению свободы для отбывания наказания либо лица, страдающего психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения в государстве, гражданином которого оно является
На основании международного договора Республики Таджикистан с соответствующим иностранным государством либо достигнутого на основе сотрудничества сторон согласия Генерального Прокурора Республики Таджикистан с уполномоченными органами и должностными лицами иностранного государства могут быть выданы в государство их гражданской принадлежности:
1) иностранные граждане, осужденные судом Республики Таджикистан к лишению свободы, а равно граждане Республики Таджикистан, осужденные судом иностранного государства к лишению свободы, - для дальнейшего отбывания наказания;
2) иностранные граждане, совершившие на территории Республики Таджикистан, а также граждане Республики Таджикистан, совершившие на территории иностранного государства общественно опасное деяние в состоянии невменяемости или заболевшие после совершения уголовного правонарушения психическими расстройствами, в отношении которых принято постановление суда о применении к ним принудительных мер медицинского характера, переводятся для дальнейшего прохождения принудительного лечения.
Статья 519. Условия выдачи осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера
1. Выдача иностранных граждан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, допускается до отбытия ими наказания в виде лишения свободы либо окончания принудительного лечения по ходатайству осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, их законных представителей или близких родственников, а также запросу уполномоченного органа соответствующего иностранного государства с согласия осужденного либо лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, а в случае его неспособности к свободному волеизъявлению - с согласия его законного представителя.
2. Выдача иностранных граждан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, осуществляется только после вступления приговора или постановления суда в законную силу по решению Генерального Прокурора Республики Таджикистан или одного из его заместителей.
Статья 520. Порядок решения вопроса о выдаче осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера
1. Если осужденный является гражданином иностранного государства, учреждение системы исполнения уголовного наказания разъясняет осужденному его право обратиться в Генеральную прокуратуру Республики Таджикистан или уполномоченный орган государства, гражданином которого он является, с ходатайством о выдаче его для отбывания наказания в этом государстве на основании и в порядке, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. Генеральный Прокурор Республики Таджикистан после изучения и проверки материалов в случае их надлежащего оформления и при наличии оснований, предусмотренных настоящим Кодексом или международным договором Республики Таджикистан, принимает решение относительно выдачи иностранных граждан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, о чем сообщает в уполномоченный орган иностранного государства и лицу, по инициативе которого рассматривался вопрос о выдаче данного лица.
3. После получения от уполномоченного органа иностранного государства информации о согласии на принятие осужденного для отбывания наказания или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, Генеральная прокуратура Республики Таджикистан дает поручение системы исполнения уголовного наказания о согласовании места, времени, порядка и организации выдачи данного лица из учреждения системы исполнения уголовного наказания или медицинского учреждения Республики Таджикистан, осуществляющего принудительное лечение, в иностранное государство.
4. Выдача иностранных граждан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, не лишает их права ходатайствовать об условнодосрочном освобождении, замене не отбытой части наказания более мягким, применение акта амнистии, помилования, а также прекращении или изменении применения принудительной меры медицинского характера в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан. Любые документы или информация, необходимые для рассмотрения данного вопроса в Республике Таджикистан, могут быть запрошены от уполномоченных органов государства исполнения приговора или осуществления принудительного лечения через Генеральную прокуратуру Республики Таджикистан.
Статья 521. Сообщение об изменении или отмене приговора суда, прекращении или изменении применения принудительной меры медицинского характера в отношении выданного иностранному государству гражданина
1. В случае изменения или отмены приговора суда Республики Таджикистан, прекращения или изменении применения принудительной меры медицинского характера, назначенной судом Республики Таджикистан в отношении иностранных граждан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, выданных для отбывания наказания или осуществления принудительного лечения в иностранное государство, а также применения к осужденным в Республике Таджикистан акта амнистии или помилования, Генеральная прокуратура Республики Таджикистан направляет в уполномоченный орган иностранного государства копию соответствующего решения.
2. Если приговор отменен и назначено новое судебное разбирательство, одновременно направляются иные необходимые для этого документы.
Статья 522. Отказ иностранному государству в выдаче осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера
1. В выдаче иностранных граждан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, может быть отказано в случаях, если:
1) ни одно из деяний, за которое лицо осуждено или к нему применены принудительные меры медицинского характера, не признается уголовным правонарушением по законодательству государства, гражданином которого является осужденный или лицо, к которому применены принудительные меры медицинского характера;
2) не достигнуто согласие о выдаче осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, на условиях, предусмотренных международным договором;
3) если выдача осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, может нанести ущерб интересам Республики Таджикистан;
4) осужденный или лицо, к которому применены принудительные меры медицинского характера, имеет постоянное место жительства в Республике Таджикистан;
5) в связи с тем, что совершенное преступное деяние является особо тяжким и опасным для общества;
6) совершенное преступное деяние посягает на национальные интересы и безопасность Республики Таджикистан или вызвало значительный общественный резонанс;
7) если выдаваемое лицо не является гражданином государства исполнения приговора.
2. Помимо оснований, предусмотренных в пункте 1) части 1 настоящей статьи, в выдаче иностранного гражданина, осужденного судом Республики Таджикистан к лишению свободы, может быть отказано в случаях, если:
1) исполнение наказания невозможно в иностранном государстве вследствие истечения сроков давности или по иному основанию, предусмотренному законодательством этого государства;
2) на момент получения запроса о выдаче осужденного срок лишения свободы, который не отбыт, составляет менее шести месяцев;
3) от осужденного или иностранного государства не получены гарантии исполнения приговора в части гражданского иска и возмещения нанесённого материального ущерба.
3. Помимо оснований, предусмотренных в пункте 1) части 1 настоящей статьи, в выдаче иностранного гражданина, совершившего на территории Республики Таджикистан общественно опасное деяние в состоянии невменяемости, в отношении которого имеется решение суда Республики Таджикистан о применении к нему принудительных мер медицинского характера, может быть отказано в случаях, если:
1) законодательством иностранного государства не предусмотрены аналогичные меры медицинского характера;
2) у иностранного государства отсутствует возможность обеспечить необходимое лечение и соответствующие меры безопасности.
4. До принятия решения о выдаче осужденного для отбывания наказания иностранному государству уполномоченные органы иностранного государства должны предоставить гарантии того, что осужденный не будет подвергаться пыткам и другим жестоким, бесчеловечным или унижающим достоинство видам обращения.
Статья 523. Рассмотрение ходатайства о приеме гражданина Республики Таджикистан для последующего отбывания наказания или проведения принудительного лечения, а также признании и исполнении приговора или постановления суда иностранного государства
1. Граждане Республики Таджикистан, указанные в статье 518 настоящего Кодекса, их законные представители или близкие родственники, а также уполномоченные органы иностранного государства с согласия осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, а в случае его неспособности к свободному волеизъявлению - с согласия его законного представителя, могут обратиться к Генеральному Прокурору Республики Таджикистан с ходатайством об отбывании осужденным наказания или проведении принудительного лечения в Республике Таджикистан.
2. Уполномоченные органы иностранного государства могут обратиться к Генеральному прокурору Республики Таджикистан с ходатайством о признании и исполнении приговора или постановления суда иностранного государства в отношении лиц, указанных в пунктах 3) и 4) части 1 статьи 517 настоящего Кодекса.
3. После поступления ходатайства в Генеральную прокуратуру Республики Таджикистан о выдаче граждан Республики Таджикистан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, для последующего отбывания наказания или проведения принудительного лечения в Республике Таджикистан и подтверждения гражданства Республики Таджикистан данного лица Генеральная прокуратура Республики Таджикистан запрашивает у соответствующего органа иностранного государства документы, необходимые для решения вопроса по существу.
4. В случае удовлетворения ходатайств, предусмотренных частями 1 и 2 настоящей статьи, Генеральный прокурор Республики Таджикистан вносит представление о признании и исполнении приговора или постановления суда иностранного государства в Верховный Суд Республики Таджикистан.
Статья 524. Порядок разрешения судом вопросов, связанных с исполнением приговора или постановления суда иностранного государства
1. Представление Генерального Прокурора Республики Таджикистан рассматривается судьей в судебном заседании в отсутствие осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, в месячный срок.
2. В постановлении судьи об исполнении приговора или постановления суда иностранного государства должны быть указаны:
1) наименование суда иностранного государства, время и место исполнения приговора или постановления о применении принудительных мер медицинского характера;
2) сведения о последнем месте жительства в Республике Таджикистан осужденного или лица, к которому применены принудительные меры медицинского характера, месте его работы и роде занятия до осуждения или применения принудительных мер медицинского характера;
3) квалификация уголовного правонарушения, в совершении которого лицо признано виновным, и на основании какого уголовного закона оно осуждено либо к нему применены принудительные меры медицинского характера;
4) уголовный закон Республики Таджикистан, предусматривающий ответственность за уголовное правонарушение, совершенное осужденным или лицом, к которому применены принудительные меры медицинского характера;
5) вид и срок наказания (основного и дополнительного), срок начала и окончания наказания, которое осужденный должен отбыть в Республике Таджикистан, вид исправительного учреждения, порядок возмещения ущерба по иску, вид принудительных мер медицинского характера, который подлежит применению в отношении лица, находящегося на принудительном лечении.
3. Если по уголовному законодательству Республики Таджикистан за совершение преступления предельный срок лишения свободы меньше чем назначенный по приговору суда иностранного государства, судья определяет максимальный срок лишения свободы за совершение данного деяния, предусмотренный Уголовным кодексом Республики Таджикистан. Если лишение свободы не предусмотрено в качестве наказания, судья определяет другое наказание в пределах размера, установленного Уголовным кодексом Республики Таджикистан за данное уголовное правонарушение и наиболее соответствующее назначенному по приговору суда иностранного государства.
4. Если приговор относится к двум или нескольким деяниям, не все из которых признаются преступлениями в Республике Таджикистан, судья определяет, какая часть наказания, назначенного по приговору суда иностранного государства, применяется к деянию, являющемуся преступлением.
5. При рассмотрении вопроса об исполнении наказания суд может одновременно решить вопрос об исполнении приговора суда иностранного государства в части гражданского иска и процессуальных издержек в случае наличия соответствующего ходатайства.
6. Суд одновременно рассматривает возможные акты об амнистии, принятой в Республике Таджикистан, в отношении лиц, указанных в статье 518 настоящего Кодекса.
7. В случае отмены или изменения приговора, или постановления суда иностранного государства либо применения акта амнистии или помилования, изданного в иностранном государстве либо в Республике Таджикистан, к лицу, отбывающему наказание либо находящемуся на принудительном лечении в Республике Таджикистан, вопросы исполнения пересмотренного приговора или постановления суда, а также применения амнистии или помилования решаются по правилам настоящей статьи.
8. Если при рассмотрении представления Генерального Прокурора Республики Таджикистан суд придет к выводу о том, что деяние, за которое осуждено лицо либо к нему применены принудительные меры медицинского характера, не является преступлением по законодательству Республики Таджикистан либо приговор или постановление суда иностранного государства не могут быть исполнены в силу истечения срока давности, а также по иному основанию, предусмотренному законодательством Республики Таджикистан или международным договором Республики Таджикистан, он выносит постановление об отказе в признании приговора или постановления суда иностранного государства.
9. Постановление суда может быть обжаловано или опротестовано в порядке и сроки, установленные настоящим Кодексом по пересмотру решения суда, вступившего в законную силу.
Статья 525. Дальнейшее исполнение наказания или принудительное лечение осужденных выданных Республике Таджикистан
1. После удовлетворения запроса о приеме осужденных, являющихся гражданами Республики Таджикистан, для отбывания наказания или проведения принудительного лечения и получения согласия уполномоченного органа иностранного государства на такую выдачу Генеральная прокуратура Республики Таджикистан дает поручение органам системы исполнения уголовного наказания о согласовании места, времени, порядка и организации выдачи данного лица в учреждения системы исполнения уголовного наказания или медицинские учреждения, осуществляющие принудительное лечение в Республике Таджикистан.
2. Исполнение наказания или осуществление принудительного лечения в Республике Таджикистан в отношении принятых граждан Республики Таджикистан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
3. В отношении граждан Республики Таджикистан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса, применяются условно-досрочное освобождение, амнистия или помилование, прекращение или изменение применения принудительной меры медицинского характера в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан и международными договорами Республики Таджикистан.
4. Генеральная прокуратура Республики Таджикистан оповещает уполномоченный орган иностранного государства, судом которого был вынесен приговор, о состоянии и результатах исполнения наказания или принудительного лечения в случае:
1) завершения отбывания наказания или принудительного лечения в соответствии с законодательством Республики Таджикистан;
2) смерти или побега граждан Республики Таджикистан, указанных в статье 518 настоящего Кодекса.