|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области туризма (г. Минск, 26 августа 2013 г.) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области туризма
(г. Минск, 26 августа 2013 г.)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, именуемые в дальнейшем Сторонами,
выражая желание укреплять дружественные отношения между народами двух государств и способствовать ознакомлению с историко-культурным наследием двух стран,
осознавая, что туризм является важнейшим средством укрепления взаимопонимания, доброжелательности и дружественных отношений между двумя государствами,
сознавая важность развития сферы туризма для экономического и культурного прогресса обеих стран,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны способствуют развитию сотрудничества в области туризма на основе равенства и взаимной выгоды в соответствии с положениями настоящего Соглашения, национальными законодательствами своих государств, а также международными соглашениями, участниками которых являются оба государства.
Статья 2
Стороны способствуют установлению контактов между туристическими ассоциациями и организациями, туристическими операторами и агентствами в целях углубления взаимодействия и расширения двусторонних контактов в сфере туризма.
Статья 3
Стороны в соответствии с законодательствами своих государств содействуют созданию благоприятных условий для привлечения инвестиций в туристическую отрасль своих государств. С этой целью Стороны регулярно информируют друг друга по дипломатическим каналам об инвестиционном климате в сфере туризма, а также об актуальных инвестиционных проектах.
Статья 4
Стороны поощряют взаимное участие туристических организаций своих государств в международных туристических выставках и ярмарках, проводимых на территории двух государств.
Статья 5
Стороны способствуют обмену информацией об угрозах возникновения чрезвычайных ситуаций на территории обеих стран.
Стороны обязуются принять меры по защите интересов туристов и создавать условия, гарантирующие туристам одной Стороны безопасность во время пребывания на территории другой Стороны, включая меры по осуществлению эвакуации в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.
Статья 6
Стороны прилагают усилия для обмена информацией и рекламно-информационными материалами о туристическом потенциале своих государств, включая:
законодательные и иные нормативные акты, регулирующие туристическую деятельность в своих государствах;
стратегические планы и программы развития туристической отрасли;
внутреннее законодательство государств Сторон, связанное с защитой и сохранением природных ресурсов и объектов культурного и исторического наследия;
статистические данные в области туризма;
