Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Договор между Республикой Беларусь и Арабской Республикой Египет о взаимной правовой помощи по гражданским и экономическим делам (г. Каир, 15 января 2017 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
![](https://s.continent-online.com/images/warning.png) | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
![](https://s.continent-online.com/images/warning.png) | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Договор
между Республикой Беларусь и Арабской Республикой Египет о взаимной правовой помощи по гражданским и экономическим делам
(г. Каир, 15 января 2017 года)
Республика Беларусь и Арабская Республика Египет, в дальнейшем именуемые по отдельности Стороной, а вместе - Сторонами,
желая развивать и укреплять свои отношения в рамках оказания взаимной правовой помощи,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
1. Стороны обязуются оказывать друг другу взаимную правовую помощь по гражданским и экономическим делам в соответствии со своим национальным законодательством и настоящим Договором.
2. Для целей реализации настоящего Договора Стороны будут общаться через свои центральные органы:
a) со стороны Республики Беларусь - Министерство юстиции и Верховный Суд;
b) со стороны Арабской Республики Египет - Управление международного и культурного сотрудничества Министерства юстиции.
Статья 2
1. В исполнении просьб об оказании взаимной правовой помощи может быть отказано, если их исполнение противоречит национальному законодательству, национальной безопасности и публичному порядку запрашиваемой Стороны.
2. Центральный орган запрашиваемой Стороны незамедлительно уведомляет центральный орган запрашивающей Стороны о своем отказе. В таких случаях могут быть направлены причины полного или частичного отказа в исполнении просьбы.
Статья 3
На основании просьбы Стороны обмениваются информацией, касающейся действующего законодательства своих государств и практики его применения в отношении имплементации настоящего Договора.
Статья 4
1. Граждане одной Стороны, находящиеся на территории другой Стороны, пользуются такой же правовой защитой, что и граждане последней, правом доступа в суды другой Стороны на тех же условиях, что и граждане последней Стороны.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи применяются ко всем юридическим лицам, чьи головные офисы находятся и зарегистрированы на территории любой из Сторон в соответствии с их национальными законодательствами.
3. Граждане одной Стороны, находящиеся на территории другой Стороны, должны быть в соответствии с законодательством и процедурами этой Стороны освобождены от оплаты судебных издержек на тех же условиях, что и граждане последней Стороны.
Статья 5
1. Просьба об оказании взаимной правовой помощи должна содержать:
a) наименования запрашивающего и запрашиваемого компетентных органов;
b) цель запроса, включая факты дела, по которому запрашивается взаимная правовая помощь;
c) имена и фамилии лиц, в отношении которых направляется просьба, их гражданство, занятие и постоянное местожительство или местонахождение, а для юридических лиц - их наименование, юридический адрес и местонахождение;
d) имена и фамилии, адреса представителей сторон; и
e) содержание просьбы и сведения, необходимые для ее исполнения, в соответствии с национальным законодательством Сторон.