|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение о сотрудничестве в сфере развития между Правительством Украины и Правительством Турецкой Республики (г. Стамбул, 3 ноября 2018 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
о сотрудничестве в сфере развития между Правительством Украины и Правительством Турецкой Республики
(г. Стамбул, 3 ноября 2018 года)
Правительство Украины и Правительство Турецкой Республики (далее - Стороны),
Основываясь на принципах взаимного уважения и существующих дружеских отношениях между двумя государствами, с намерением усиления взаимных связей и плодотворного сотрудничества в области развития, признавая важность этого сотрудничества в целях содействия социальному и экономическому развитию между Сторонами,
Договорились о нижеследующем:
Статья 1
Цель
1. Основная цель настоящего Соглашения - определить организационно-правовые основы сотрудничества между Правительством Украины и Правительством Турецкой Республики в области развития.
2. В соответствии с настоящим Соглашением Стороны сотрудничают над внедрением проектов (программ) технического и финансового сотрудничества, направленных на поддержку устойчивого развития. Взаимодействие Сторон также направлена на содействие в обеспечении гуманитарной помощи.
Статья 2
Сферы сотрудничества
Стороны уделяют особое внимание сотрудничеству в следующих областях:
a) Содействие развитию образовательной инфраструктуры в Украине, предоставление консультационных услуг и услуг в сфере образования;
b) Развитие инфраструктуры здравоохранения;
c) Содействие развитию системы предоставления социальных услуг (социальное обслуживание)
d) Развитие украиноведения в Турецкой Республике и тюркологии в Украине;
e) Увеличение объемов производства сельскохозяйственной продукции и развитие сельской местности;
f) Сотрудничество, направленная на развитие туристических секторов Украины и Турции;
g) Развитие производственных секторов;
h) Повышение уровня институционализации в секторе государственного управления.
Статья 3
Компетентные органы, ответственные за внедрение
1. Управление Турецкого агентства сотрудничества и развития (далее - ТИКА) несет ответственность за выполнение настоящего Соглашения от имени Правительства Турецкой Республики.
2. Уполномоченным органом Украинской Стороны обеспечивает выполнение положений настоящего Соглашения и осуществляет государственную регистрацию проектов (программ) технического сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, являются Министерство экономического развития и торговли Украины.
Статья 4
Формы сотрудничества
1. Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в виде технической и финансовой помощи.
2. Техническая помощь Украинской Стороне предоставляется ТИКА в форме передачи ноу-хау, подготовки кадров, консультирования и оказания услуг, поставки оборудования и материалов, внедрение новых технологий, необходимых для успешного выполнения проектов (программ).
3. Финансовая помощь Украинской Стороне предоставляется ТИКА в форме грантов для финансирования поставок товаров, оборудования и материалов, а также выполнение работ и оказание услуг, необходимых для успешного выполнения проектов (программ).
