Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Черногории о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов (г. Киев, 13 июня 2013 г.) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
![](https://s.continent-online.com/images/warning.png) | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
![](https://s.continent-online.com/images/warning.png) | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Соглашение
между Кабинетом Министров Украины и Правительством Черногории о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов
(г. Киев, 13 июня 2013 г.)
Кабинет Министров Украины и Правительство Черногории, далее - Стороны,
стремясь содействовать развитию экономических и торговых отношений, а также облегчению перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом между государствами Договаривающихся Сторон и транзитом через территории их государств,
основываясь на принципе равноправия и взаимного интереса,
договорились о нижеследующем:
I. Общие положения
Статья 1
Сфера применения
1. Положения настоящего Соглашения распространяются на международные перевозки пассажиров и грузов автотранспортными средствами, которые зарегистрированы на территории государства одной из Договаривающихся Сторон, между территориями государств Договаривающихся Сторон, транзитом через их территории и в / из третьих стран.
2. Положения настоящего Соглашения распространяются на проезд пустых автотранспортных средств, связанных с перевозками грузов и пассажиров, как указано в пункте 1 настоящей статьи.
3. Настоящее Соглашение не ограничивает права и обязанности, вытекающие из условий других международных обязательств Договаривающихся Сторон.
Статья 2
Определения
Для целей настоящего Соглашения:
1. Термин «перевозчик» означает любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее международные автомобильные перевозки пассажиров и грузов за плату или собственный счет в соответствии с национальным законодательством своего государства.
2. Термин «автобус» означает любое автотранспортное средство, которое по своей конструкции и оборудованию предназначен для перевозки пассажиров и имеет более 9 мест для сидения включая место водителя, и зарегистрирован на территории одного из государств Договаривающихся Сторон.
3. Термин «грузовой транспортное средство» означает любое автотранспортное средство, зарегистрированное на территории одного из государств Договаривающихся Сторон, по своей конструкции предназначен для использования и используется для автомобильных перевозок грузов. Этот термин также распространяется на прицеп (независимо от государства его регистрации), который присоединен к грузового транспортного средства, и полуприцеп (независимо от государства его регистрации), который транспортируется тягачом.
4. Термин «транзитные перевозки» означает перевозки пассажиров и грузов автобусом или грузовым транспортным средством, зарегистрированным на территории одного из государств Договаривающихся Сторон, перевозки выполняются через территорию государства другой Стороны без посадки / высадки пассажиров или погрузки / выгрузки грузов.
5. Термин «разрешение» означает документ, который дает право на использование транспортного средства для осуществления международной автомобильной перевозки груза или пассажиров или следования без груза или пассажиров по территории иностранного государства.