|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Governments of the Benelux States on the exemption of visa requirements for holders of diplomatic passports |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Agreement between the government of the republic of
kazakhstan and the governments of the benelux states
on the exemption of visa requirements for holders of
diplomatic passports
PREAMBLE
The Government of the Republic of Kazakhstan and the Governments of the Benelux States (hereinafter jointly referred to as the «Parties» and separately as a «Party»);
RECOGNISING that the Governments of the Benelux States are acting jointly under the Agreement between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands signed at Brussels on 11 April 1960 concerning the transfer of immigration control to the outer frontiers of Benelux;
DESIRING to facilitate the entry of citizens of the Republic of Kazakhstan and citizens of the Benelux States who are holders of a valid national diplomatic passport into their respective countries;
HEREBY AGREE as follows:
ARTICLE 1
DEFINITIONS
In this Agreement, unless the context indicates otherwise:
- «Benelux States» shall mean the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands;
- «Benelux territory» shall mean the joint territories in Europe of the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands.
ARTICLE 2
COMPETENT AUTHORITIES
The Competent Authorities responsible for the implementation of this Agreement shall be:
(a) for the Government of the Republic of Kazakhstan, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan; and
(b) for the Governments of the Benelux States: for the Kingdom of Belgium, the Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation, for the Grand Duchy of Luxembourg, the Ministry of Foreign Affairs and Immigration and for the Kingdom of the Netherlands, the Ministry of Foreign Affairs.
ARTICLE 3
EXEMPTION FROM VISA REQUIREMENTS
(1) Nationals of the Republic of Kazakhstan who are holders of valid national diplomatic passports may enter the Benelux States’ territory without a visa and stay in the territory for a period not exceeding ninety (90) days.
(2) Nationals of the Benelux States who are holders of valid national diplomatic passports may enter the territory of the Republic of Kazakhstan without a visa and stay for a period not exceeding ninety (90) days.
ARTICLE 4
ACCREDITED REPRESENTATIVES
(1) Nationals of the State of one Party assigned to Diplomatic or Consular missions or missions to international organizations located in the State of the other Party bearing valid national diplomatic passports may enter, depart and stay in the territory of the receiving Party without visas for the duration of their accreditation.
(2) The Parties shall notify each other of the arrival of the officials mentioned in paragraph 1 of this Article and these officials shall comply with the accreditation regulations of the other Party.
ARTICLE 5
REFUSAL OF ADMISSION
