|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Сирийской Арабской Республики о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов (г. Минск, 21 января 2004 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Сирийской Арабской Республики о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов
(г. Минск, 21 января 2004 года)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Сирийской Арабской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
стремясь способствовать международному сотрудничеству в области автомобильных перевозок между двумя странами и транзитом через их территории,
воодушевленные принципом беспрепятственного развития двусторонних связей в автомобильном сообщении,
основываясь на принципе взаимности и обоюдного интереса,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Сфера применения
Положения настоящего Соглашения применяются к автомобильным перевозкам пассажиров и грузов между государствами Договаривающихся Сторон и транзитом через их территории, а также к порожним рейсам транспортных средств, связанным с этими перевозками.
Статья 2
Определения
Используемые в Соглашении понятия имеют следующие значения:
1. Территория Договаривающейся Стороны, компетентный орган Договаривающейся Стороны, перевозчик Договаривающейся Стороны - соответственно территория, компетентный орган, перевозчик Республики Беларусь и территория, компетентный орган, перевозчик Сирийской Арабской Республики.
2. Перевозчик - физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории одной из Договаривающихся Сторон, имеющее право осуществлять автомобильные перевозки пассажиров или грузов в соответствии с законами и правилами, действующими в его государстве.
3. Транспортное средство:
а) для перевозки грузов - любое автотранспортное средство с механическим приводом или комбинация транспортных средств, из которых, по крайней мере, автотранспортное средство зарегистрировано на территории одной из Договаривающихся Сторон и которое используется и оборудовано исключительно для перевозки грузов;
б) для перевозки пассажиров - любое автотранспортное средство с механическим приводом, зарегистрированное на территории одной из Договаривающихся Сторон, которое по своей конструкции и оборудованию предназначено для перевозки пассажиров и имеет более чем 9 мест для сидения, включая место водителя.
4. Транзит - перевозка грузов и пассажиров, осуществляемая перевозчиком, зарегистрированным на территории одной Договаривающейся Стороны, через территорию другой Договаривающейся Стороны. При перевозке пассажиров транзитом посадка и высадка не производится.
ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ
Статья 3
Настоящее Соглашение применяется ко всем перевозкам пассажиров по найму, или за вознаграждение, или за собственный счет пассажирскими автотранспортными средствами между территориями Договаривающихся Сторон и транзитом через их территории, а также к поездкам порожних автотранспортных средств, связанным с этими перевозками.
Статья 4
Для цели перевозки пассажиров:
