|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о временной трудовой деятельности граждан Республики Беларусь в Республике Таджикистан и граждан Республики Таджикистан в Республике Беларусь (г. Душанбе, 28 октября 2011 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о временной трудовой деятельности граждан Республики Беларусь в Республике Таджикистан и граждан Республики Таджикистан в Республике Беларусь
(г. Душанбе, 28 октября 2011 года)
Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Таджикистан, именуемые далее Сторонами, стремясь к всестороннему развитию сотрудничества между Сторонами в области временного трудоустройства граждан государств Сторон на территориях обоих государств, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Действие настоящего Соглашения распространяется на граждан Республики Беларусь, временно трудоустраивающихся на территории Республики Таджикистан, и граждан Республики Таджикистан, временно трудоустраивающихся на территории Республики Беларусь, а также членов их семей.
Настоящее Соглашение не применяется к лицам, не имеющим статуса трудящегося-мигранта в соответствии с национальным законодательством Стороны трудоустройства.
Статья 2
Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают следующее:
трудящийся-мигрант - лицо, являющееся гражданином государства одной Стороны, которое на законном основании находится и занимается временной трудовой деятельностью на территории государства другой Стороны, в котором постоянно не проживает;
члены семьи - лица, являющиеся таковыми в соответствии с национальным законодательством Стороны трудоустройства;
Сторона трудоустройства - государство одной из Сторон, в котором трудящийся-мигрант осуществляет временную трудовую деятельность;
работодатель - юридическое лицо независимо от формы собственности или организационно-правовой формы и учреждения, а также физическое лицо, которые в соответствии с национальным законодательством Стороны трудоустройства предоставляют трудящемуся-мигранту работу по трудовому договору;
условия труда - совокупность факторов трудового процесса и производственной среды, в которой осуществляется трудовая деятельность, оказывающих влияние в процессе труда на здоровье работника и работоспособность, а также установленные в соответствии с национальным законодательством Стороны трудоустройства продолжительность рабочего времени и времени отдыха, порядок предоставления оплачиваемых отпусков, оплата труда и другие условия труда.
Статья 3
Сотрудничество в целях исполнения настоящего Соглашения осуществляют следующие уполномоченные органы государств Сторон:
в Республике Беларусь - Министерство внутренних дел;
в Республике Таджикистан - Миграционная служба при Правительстве Республики Таджикистан.
Уполномоченные государственные органы взаимодействуют в рамках полномочий, предусмотренных национальным законодательством государств Сторон.
Об изменении уполномоченных органов Стороны уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.
Статья 4
