|
Этот объект входит в состав документа. Чтобы получить к нему доступ вам нужно приобрести документ целиком.
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Проект Грантового соглашения по проекту «Реконструкции моста Кок-Арт по автодороге Бишкек - Ош» между Правительством Кыргызской Республики и Японским Агентством Международного Сотрудничества» (9 июля 2013 года) (с изменениями от 30.07.2013 г.) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Проект
Грантовое соглашение
по проекту «Реконструкции моста Кок-Арт по автодороге Бишкек - Ош» между Правительством Кыргызской Республики и Японским Агентством Международного Сотрудничества
Данная редакция действовала до внесения изменений от 30 июля 2013 года
Одобрено распоряжением Правительства КР от 9 июля 2013 года № 286-р
На основании обмена нотами между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии от ______ 2013 года (именуемое в дальнейшем «О/Н») о японской грантовой помощи по проекту реконструкции моста Кок-Арт по автодороге Бишкек - Ош (далее - «Проект») Правительства Кыргызской Республики, Японское агентство международного сотрудничества (далее именуемое «JICA») и Правительство Кыргызской Республики договорились заключить следующее Соглашение о предоставлении Гранта, упомянутого в подпункте (2) пункта 1 О/Н:
Статья 1. Сумма и предназначение Гранта
В целях содействия осуществлению проекта JICA предоставляет Грант в размере до одной тысячи ста девяноста шести миллионов японских йен (JPY 1196,0 млн.) (далее именуемый «Грант») Правительству Кыргызской Республики согласно соответствующим законам и правилам Японии и в рамках О/Н:
(1) Срок 1
Период с даты вступления в силу О/Н года по 31 марта 2015 года двести тридцать семь миллионов Японских йен (JPY237, 000000)
(2) Срок 2
Период с 1 апреля 2014 года по 31 декабря 2015 года - шестьсот двадцать семь миллионов Японских йен (JPY627, 000000)
(3) Срок 3
Период с 1 апреля 2015 года по 31 декабря 2017 года - триста тридцать два миллиона Японских йен (JPY332, 000000)
Статья 3. Использование гранта
(1) Грант должен использоваться Правительством Кыргызской Республики надлежащим образом и исключительно для покупки таких продуктов Японии или Кыргызской Республики и услуг граждан Японии или Кыргызской Республики, необходимых для реализации проекта, как указано ниже (термин «японские граждане», когда он используется в грантовом соглашении, означает японские физические лица или японские юридические лица, контролируемые японскими физическими лицами):
(а) продукты и услуги, необходимые для реконструкции моста (далее «Услуги»);
(б) транспортные средства, оборудование и услуги, необходимые для приобретения и / или установки их;
(С) услуги, необходимые для перевозки продуктов, указанных в пунктах (а) и (б) выше, в Кыргызской Республике, и на внутренние грузоперевозки в нем.
(2) Несмотря на положения подпункта (1) выше, когда JIСА и уполномоченный орган считают необходимым что, Грант может быть использован для покупки продуктов, о которых говорится в пункте (а) и (б) подпункта (1), которые являются продуктами других стран, кроме Японии или Кыргызской Республики, и услуг, о которых говорится в пункте (а), (б) и (в) подпункта (1), которые являются услугами граждан стран, кроме Японии или Кыргызской Республики.
Статья 4. Руководство по закупкам
