Статья 193. Назначение дня регистрации брака
День регистрации брака назначается по согласованию с лицами, вступающими в брак.
При назначении дня регистрации брака орган записи актов гражданского состояния выясняет у вступающих в брак, желают ли они заключить брак в торжественной обстановке.
Статья 194. Регистрация брака
Регистрация брака производится в присутствии лиц, вступающих в брак.
В паспортах лиц, заключивших брак, или в других документах, удостоверяющих их личность, производится запись о регистрации брака с указанием фамилии, имени, отчества и года рождения другого супруга, места и времени регистрации брака.
Глава 17. Регистрация расторжения брака
Статья 195. Место регистрации расторжения брака
Регистрация расторжения брака производится в органах записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов или одного из них.
Статья 196. Регистрация расторжения брака на основании решения суда
Регистрация расторжения брака на основании решения суда производится органом записи актов гражданского состояния по заявлению как обоих, так и одного из супругов.
В случае регистрации расторжения брака по заявлению только одного из супругов брак считается прекращенным, однако другой супруг до получения им свидетельства о расторжении брака не вправе вступить в новый брак.
Статья 197. Регистрация расторжения брака по взаимному согласию супругов
Регистрация расторжения брака по взаимному согласию супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, производится органом записи актов гражданского состояния на основании их совместного заявления о разводе.
В заявлении о расторжении брака супруги обязаны подтвердить взаимное согласие на расторжение брака и отсутствие у них несовершеннолетних детей.
В соответствии с частью первой статьи 40 настоящего Кодекса орган записи актов гражданского состояния регистрирует расторжение брака по истечении трех месяцев со дня подачи супругами заявления о разводе.
Регистрация расторжения брака может быть произведена в отсутствие одного из супругов, если этот супруг по уважительным причинам не может явиться в орган записи актов гражданского состояния и от его имени будет представлено надлежащим образом заверенное заявление, подтверждающее его согласие на расторжение брака.
Статья 198. Регистрация расторжения брака по заявлению одного из супругов
К заявлению о расторжении брака по основаниям, предусмотренным статьей 41 настоящего Кодекса, супруг, подавший заявление, должен приложить копию решения или выписку из решения суда о признании другого супруга безвестно отсутствующим или недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия, либо копию приговора или выписку из приговора суда об осуждении другого супруга к лишению свободы на срок не менее трех лет.
О поданном заявлении извещается супруг, находящийся в заключении, либо опекун недееспособного супруга. В извещении устанавливается срок для сообщения, имеется ли спор о детях, о разделе имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов, или спор о выплате алиментов недееспособному супругу, нуждающемуся в помощи. Установленный для ответа срок не может превышать трех месяцев.
При получении сообщения об отсутствии спора или неполучения ответа в установленный в извещении срок, орган записи актов гражданского состояния регистрирует расторжение брака.
Статья 199. Присвоение супругу добрачной фамилии при регистрации расторжения брака
Супруг, желающий, чтобы ему была присвоена добрачная фамилия, должен заявить об этом при расторжении брака. О присвоении супругу добрачной фамилии органы записи актов гражданского состояния производят соответствующую запись при регистрации расторжения брака.
Статья 200. Сообщения о разводе и отметки о расторжении брака в документах супругов
При расторжении брака в паспортах или других документах, удостоверяющих личность супругов, производится отметка о расторжении брака.
В случаях регистрации расторжения брака одним из супругов орган записи актов гражданского состояния извещает об этом другого супруга, если известен его адрес, а также орган записи актов гражданского состояния, в котором производилась регистрация брака.
Глава 18. Регистрация усыновления (удочерения)
Статья 201. Порядок регистрации усыновления
Регистрация усыновления производится на основании решения исполнительного комитета районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов.
Регистрация усыновления производится в бюро (отделе) записи актов гражданского состояния исполнительного комитета районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов по месту вынесения решения об усыновлении по совместному заявлению усыновителей или по заявлению одного из них, либо по сообщению органа опеки и попечительства.
Статья 202. Внесение изменений в запись о рождении усыновленного
В случае присвоения усыновленному фамилии усыновителя и отчества по его имени, а также изменения имени усыновленному либо места его рождения или записи усыновителей в качестве родителей усыновленного органы записи актов гражданского состояния вносят на основании решения исполнительного комитета районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов об усыновлении соответствующие изменения в записи о рождении усыновленного и выдают новое свидетельство о рождении с учетом внесенных изменений.
Статья 203. Аннулирование записей об усыновлении
В случае признания судом усыновления недействительным, органы записи актов гражданского состояния аннулируют запись об усыновлении и восстанавливают в записи о рождении усыновленного все первоначальные сведения, которые были до усыновления.
На основании решения суда об отмене усыновления органы записи актов гражданского состояния производят отметки об отмене усыновления и восстанавливают в записи о рождении усыновленного первоначальные сведения, которые были до усыновления. Фамилия, имя и отчество ребенка указываются в соответствии с решением суда.
Глава 19. Регистрация установления отцовства
Статья 204. Место регистрации установления отцовства
Регистрация установления отцовства производится в органах записи актов гражданского состояния по месту жительства одного из родителей или по месту вынесения решения суда об установлении отцовства.
Статья 205. Порядок регистрации установления отцовства
Регистрация установления отцовства производится на основании совместного заявления родителей или решения суда, а в случае смерти матери, признания матери недееспособной, лишения ее родительских прав или невозможности установить ее местожительство - по заявлению отца.
Регистрация установления отцовства в отношении детей, достигших совершеннолетия, допускается только с их согласия.
Статья 206. Внесение сведений об отце в запись о рождении ребенка
На основании записи об установлении отцовства органы записи актов гражданского состояния вносят сведения об отце в запись акта о рождении и выдают новое свидетельство о рождении ребенка.
Глава 20. Регистрация перемены имени, отчества и фамилии
Статья 207. Регистрация перемены имени, отчества и фамилии
Регистрация перемены гражданами имени, отчества и фамилии производится бюро (отделом) записи актов гражданского состояния исполнительного комитета районного, городского, районного в городе Совета народных депутатов по месту их постоянного жительства.
Статья 208. Внесение изменений в записи о рождении детей лиц, переменивших имена и фамилии
При регистрации перемены имени отцом изменяется отчество его несовершеннолетних детей. Отчество совершеннолетних детей изменяется только в случаях, когда об этом подают заявления в органы записи актов гражданского состояния сами совершеннолетние дети.
По туркменским национальным традициям при регистрации перемены имени отцом изменяется фамилия его несовершеннолетних детей.
Фамилия несовершеннолетних детей изменяется при перемене фамилии обоими родителями. Если фамилию переменил один из родителей, вопрос о перемене фамилии несовершеннолетних детей решается по соглашению родителей, а при отсутствии соглашения - органом опеки и попечительства.
Статья 209. Выдача новых свидетельств о регистрации актов гражданского состояния в связи с переменой имени, отчества и фамилии
На основании записи акта о перемене имени, отчества, фамилии вносятся соответствующие изменения в записи актов гражданского состояния и выдаются новые свидетельства.
Глава 21. Регистрация смерти
Статья 210. Место регистрации смерти
Регистрация смерти производится в органах записи актов гражданского состояния по месту, где проживал умерший, или по месту наступления смерти.
Регистрация смерти по решению суда об установлении факта смерти или об объявлении гражданина умершим производится в органах записи актов гражданского состояния по месту нахождения суда, вынесшего решение.
Статья 211. Заявление о смерти
Заявление о смерти может быть сделано родственниками умершего, его соседями, работниками жилищно-эксплуатационных организаций, а также администрацией учреждения, в котором последовала смерть, и другими лицами.
Статья 212. Срок подачи заявления о смерти
Заявление о смерти должно быть сделано не позднее семи суток с момента наступления смерти или обнаружения трупа.
Раздел V. Применение советского законодательства о браке и семье к иностранным гражданам и лицам без гражданства. Применение законов о браке и семье иностранных государств и международных договоров*
Глава 22. Применение советского законодательства о браке и семье к иностранным гражданам и лицам без гражданства
Статья 213. Права и обязанности иностранных граждан и лиц без гражданства в брачных и семейных отношениях
В соответствии с законодательством Туркменистана о браке и семье иностранные граждане пользуются в Туркменистане правами и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Туркменистана. Отдельные изъятия могут быть установлены законодательством Туркменистана.
Лица без гражданства, постоянно проживающие в Туркменистане, пользуются в Туркменистане правами и несут обязанности в брачных и семейных отношениях наравне с гражданами Туркменистана.
Статья 214. Заключение браков граждан Туркменистана с иностранными гражданами и иностранных граждан между собой в Туркменистане
Браки граждан Туркменистана с иностранными гражданами заключаются по законодательству Туркменистана.
Браки иностранных граждан между собой в Туркменистане регистрируются в консульских учреждениях государств, гражданами которых они являются.
Статья 215. Заключение браков советских граждан в консульских учреждениях СССР. Признание браков, заключенных вне пределов СССР
В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье браки между советскими гражданами, проживающими вне пределов СССР, заключаются в консульских учреждениях СССР.
В тех случаях, когда браки между советскими гражданами и браки советских граждан с иностранными гражданами заключены вне пределов СССР с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, эти браки признаются действительными в Туркменский ССР, если к признанию нет препятствий, вытекающих из статей 15-17, 45 настоящего Кодекса.
Браки иностранных граждан, заключенные вне пределов СССР по законам соответствующих государств, признаются действительными в Туркменской ССР.
Статья 216. Расторжение браков советских граждан с иностранными гражданами и браков иностранных граждан между собой в Туркменской ССР. Признание разводов, совершенных вне пределов СССР
Расторжение браков советских граждан с иностранными гражданами, а также браков иностранных граждан между собой в Туркменской ССР производится по советскому законодательству.
Расторжение браков между советскими гражданами и иностранными гражданами, совершенное вне пределов СССР по законам соответствующих государств, признается действительным в Туркменской ССР, если в момент расторжения брака хотя бы один из супругов проживал вне пределов СССР.
Расторжение браков между советскими гражданами, совершенное вне пределов СССР по законам соответствующих государств, признается действительным в Туркменской ССР, если оба супруга в момент расторжения брака проживали вне пределов СССР.
Расторжение браков между иностранными гражданами, совершенное вне пределов СССР по законам соответствующих государств, признается действительным в Туркменской ССР.
В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье советский гражданин, проживающий вне пределов СССР, вправе расторгнуть брак с проживающим вне пределов СССР супругом независимо от его гражданства в советском суде. В тех случаях, когда по советскому законодательству допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в консульских учреждениях СССР.
Дела о расторжении браков между советскими гражданами, постоянно проживающими за границей, могут рассматриваться судами Туркменской ССР по поручению Верховного Суда СССР.
Статья 217. Установление отцовства в Туркменской ССР. Признание отцовства, установленного вне пределов СССР
Установление отцовства в Туркменской ССР независимо от гражданства родителей и ребенка и их места жительства производится по советскому законодательству.
В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье в тех случаях, когда по советскому законодательству допускается установление отцовства в органах записи актов гражданского состояния, проживающие вне пределов СССР родители ребенка, из которых хотя бы один является гражданином СССР, вправе обращаться с заявлениями об установлении отцовства в консульские учреждения СССР.
Статья 218. Усыновление детей, являющихся советскими гражданами и проживающих вне пределов СССР. Усыновление в Туркменской ССР детей иностранными гражданами и усыновление детей, являющихся иностранными гражданами
В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье усыновление ребенка, являющегося советским гражданином и проживающего вне пределов СССР, производится в консульском учреждении СССР.
Если усыновитель не является советским гражданином, для усыновления ребенка, являющегося гражданином Туркменской ССР, необходимо получить разрешение Министерства просвещения Туркменской ССР.
Признается также действительным усыновление ребенка, являющегося гражданином Туркменской ССР, произведенное в органах государства, на территории которого проживает ребенок, при условии предварительного получения разрешения на такое усыновление от Министерства просвещения Туркменской ССР.
Усыновление в Туркменской ССР иностранными гражданами детей, являющихся советскими гражданами, а также усыновление детей, являющихся иностранными гражданами и проживающих в Туркменской ССР, производится по советскому законодательству.
Усыновление детей, являющихся советскими гражданами, иностранными гражданами на территории Туркменской ССР производится на общих основаниях, установленных главой 12 настоящего Кодекса, при условии получения в каждом отдельном случае разрешения на это усыновление исполнительного комитета областного, Ашхабадского городского Советов народных депутатов.
Статья 219. Установление опеки (попечительства) над советскими гражданами, проживающими вне пределов СССР, и над иностранными гражданами в Туркменской ССР. Признание опеки (попечительства), установленной вне пределов СССР
В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье опека (попечительство) над несовершеннолетними, недееспособными или ограниченными в дееспособности советскими гражданами, проживающими вне пределов СССР, а также над иностранными гражданами, проживающими в Туркменской ССР, устанавливается по советскому законодательству.
Опека (попечительство), установленная над советскими гражданами, проживающими вне пределов СССР, по законам соответствующих государств, признается действительной в Туркменской ССР, если против установления опеки (попечительства) или против ее признания нет возражений консульского учреждения СССР.
Опека (попечительство), установленная над иностранными гражданами вне пределов СССР по законам соответствующих государств, признается действительной в Туркменской ССР.
Статья 220. Регистрация актов гражданского состояния советских граждан, проживающих вне пределов СССР
В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье регистрация актов гражданского состояния советских граждан, проживающих вне пределов СССР, производится в консульских учреждениях СССР.
При регистрации актов гражданского состояния в консульских учреждениях СССР применяется законодательство Союза ССР и Туркменской ССР, если заинтересованные лица являются гражданами Туркменской ССР. Если заинтересованные лица являются гражданами разных союзных республик или не установлено, гражданами какой республики они являются, то по их соглашению применяется законодательство одной из союзных республик, а в случае разногласий - по решению консула, регистрирующего акт гражданского состояния.
Статья 221. Признание документов, выданных органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов СССР по законам соответствующих государств в отношении граждан СССР, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Туркменской ССР при наличии консульской легализации.
Глава 23. Применение в Туркменской ССР законов о браке и семье иностранных государств, международных договоров
Статья 222. Применение иностранных законов и международных договоров
Применение иностранных законов о браке и семье или признание основанных на этих законах актов гражданского состояния не может иметь места, если такое применение или признание противоречило бы основам советского строя.
В соответствии с Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье, если международным договором СССР установлены иные правила, чем те, которые содержатся в советском законодательстве о браке и семье, то применяются правила международного договора.
Такой же порядок применяется в отношении законодательства Туркменской ССР о браке и семье, если в международном договоре Туркменской ССР установлены иные правила, чем предусмотренные законодательством Туркменской ССР о браке и семье.
