3. Этрапские суды, суды городов с правами этрапа по месту жительства несовершеннолетнего по ходатайству воспитательных учреждений, общественных объединений, трудовых коллективов или лиц, которым несовершеннолетний передан на поруки или под наблюдение, могут прекратить применение принудительных мер воспитательного воздействия.
Глава 50. Особенности производства по делам лиц, обладающих привилегиями и иммунитетом от уголовного преследования
Статья 522. Лица, обладающие иммунитетом от уголовного преследования
В соответствии с законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана иммунитетом от уголовного преследования пользуются следующие лица:
1) главы дипломатических представительств иностранных государств, дипломатический персонал этих представительств и члены их семей, проживающие вместе с ними и не являющиеся гражданами Туркменистана;
2) на основе взаимной договоренности сотрудники административно-технического персонала дипломатических представительств, постоянно не проживающие в Туркменистане и не состоящие в его гражданстве, и члены их семей, проживающие совместно с ними;
3) на основе взаимной договоренности сотрудники обслуживающего персонала дипломатических представительств, постоянно не проживающие в Туркменистане и не являющиеся его гражданами;
4) руководство и другие должностные лица консульств;
5) дипломатические курьеры;
6) главы и представители иностранных государств, члены парламентских и правительственных делегаций, а на основе взаимной договоренности - сотрудники делегаций иностранных государств, прибывающие в Туркменистан для участия в международных переговорах, международных конференциях и совещаниях или с другими официальными поручениями, либо следующие для тех же целей транзитом через территорию страны и сопровождающие их члены семьи, не являющиеся гражданами Туркменистана;
7) главы, члены и персонал представительств иностранных государств в международных организациях, находящихся на территории Туркменистана на основе международных договоров и общепризнанных международных традиций;
8) главы дипломатических представительств, члены дипломатической группы, находящиеся в третьем государстве, следующие транзитом через территорию Туркменистана, сопровождающие их или следующие к ним отдельно или возвращающиеся в свою страну члены их семей;
9) иные лица в соответствии с нормами, предусмотренными международными договорами Туркменистана.
Статья 523. Личная неприкосновенность
1. Лица, перечисленные в пунктах 1, 5-8 статьи 522 настоящего Кодекса и предусмотренные в международных договорах Туркменистана, пользуются правом личной неприкосновенности. Они не могут быть задержаны или заключены под стражу, кроме случаев, когда это необходимо для исполнения вынесенного в отношении них приговора, вступившего в законную силу.
2. Лица, указанные в пунктах 2-4 статьи 522 настоящего Кодекса, могут быть задержаны или заключены под стражу, если иное не предусмотрено международными договорами Туркменистана, только для исполнения вступившего в законную силу приговора суда за совершение тяжкого либо особо тяжкого преступления.
3. Орган предварительного следствия, прокурор или суд, задержавший или заключивший под стражу лиц, перечисленных в частях первой и второй настоящей статьи, по телефону, телеграфу либо другим видам срочной связи безотлагательно должен сообщить об этом через Министерство иностранных дел Туркменистана в министерство иностранных дел соответствующего государства.
Статья 524. Иммунитет от дачи показаний
1. Лица, перечисленные в пунктах 1-3, 5-8 статьи 522 настоящего Кодекса, вправе не давать показания в качестве свидетеля, потерпевшего, а при согласии давать такие показания не обязаны для этого являться к следователю, прокурору или в суд.
2. В случае, если эти лица на предварительном следствии давали показания в качестве потерпевшего или свидетеля, а в судебное заседание не явились, суд может огласить их показания.
3. Главы и другие должностные лица консульств не могут отказаться от дачи показаний в качестве свидетеля и потерпевшего, кроме показаний по вопросам, связанным с исполнением ими служебных обязанностей. В случае отказа должностных лиц консульств давать показания в качестве свидетеля к ним не применяются меры процессуального принуждения, а при исключительной необходимости таких показаний по уголовному делу этот вопрос может быть решен по дипломатическим каналам.
4. В случаях получения согласия, указанного в части первой настоящей статьи, повестка, врученная соответствующему лицу, не должна содержать угрозы применения принудительных мер за неявку в вызывающий орган.
5. Лица, пользующиеся иммунитетом, не обязаны представлять следственным органам, прокурору, суду соответствующую корреспонденцию и другие документы, относящиеся к исполнению ими служебных обязанностей.
Статья 525. Неприкосновенность документов и помещений
1. Резиденция главы дипломатического представительства, помещения, занимаемые дипломатическим представительством, жилые помещения членов дипломатической группы и членов их семей, их имущество и транспортные средства являются неприкосновенными.
2. На основе взаимной договоренности иммунитет, предусмотренный частью первой настоящей статьи, распространяется и на жилые помещения, занимаемые сотрудниками обслуживающего персонала дипломатического представительства, не являющимися гражданами Туркменистана и проживающими совместно с ними членами их семей.
3. На основе взаимной договоренности резиденция главы консульства, помещение, занимаемое консульством, неприкосновенны. Доступ в эти помещения, проведение осмотра, обыск, выемка предметов, имеющих значение и необходимость для уголовного дела, наложение ареста на имущество могут иметь место только по просьбе или с согласия главы дипломатического представительства или консульства соответствующего иностранного государства в соответствии с требованиями настоящего Кодекса.
4. Архивы, официальная переписка и другие документы дипломатических представительств и консульств неприкосновенны. Без согласия главы дипломатического представительства или консульства к ним не применяются процессуальные действия в виде осмотра и выемки предметов, имеющих значение для дела. Дипломатическая почта не подлежит задержанию и распечатыванию. Согласие на доступ в помещения, указанные в частях первой, второй и третьей настоящей статьи, для проведения процессуальных действий в виде обыска, выемки предметов, имеющих значение для дела, в том числе согласие на осмотр официальной переписки и иных документов и выемку их в интересах дела запрашиваются прокурором через Министерство иностранных дел Туркменистана.
5. В указанных случаях выемка предметов, имеющих значение для дела, осмотр проводятся в присутствии прокурора и представителя Министерства иностранных дел Туркменистана.
Раздел одиннадцатый. Особые производства
Глава 51. Производство по делам о применении принудительных мер медицинского характера к невменяемым
Статья 526. Основания для применения принудительных мер медицинского характера
1. Принудительные меры медицинского характера, предусмотренные статьей 96 Уголовного кодекса Туркменистана, применяются судом к лицам, совершившим общественно опасные деяния, предусмотренные уголовным законом, в состоянии невменяемости или заболевшим после совершения преступления душевной болезнью, лишающей их возможности отдавать отчет в своих действиях или руководить ими, если эти лица по характеру совершенного им деяния и своему болезненному состоянию представляют опасность для общества.
2. Принудительные меры медицинского характера назначаются лишь в случае, когда болезненные психические расстройства связаны с опасностью для самого лица или окружающих, либо возможностью причинения иного значительного вреда.
3. Порядок производства по применению принудительных мер медицинского характера определяется общими правилами настоящего Кодекса и, кроме того, нижеследующими статьями.
Статья 527. Порядок предварительного следствия и обстоятельства, подлежащие доказыванию
1. По делам в отношении лиц, указанных в части первой статьи 526 настоящего Кодекса, обязательно производство предварительного следствия.
2. При производстве предварительного следствия должны быть выяснены следующие обстоятельства:
1) время, место, способ и другие обстоятельства совершения общественно опасного деяния;
2) действительно ли данным лицом совершено общественно опасное деяние, запрещенное уголовным законом;
3) характер и размер ущерба, причиненного в результате деяния;
4) поведение лица, совершившего запрещенное уголовным законом деяние, до его совершения и после;
5) наличие или отсутствие у данного лица психических расстройств в прошлом, степень и характер психического заболевания в момент совершения деяния, запрещенного уголовным законом, или во время расследования дела.
3. Направление лица на судебно-психиатрическую экспертизу допускается лишь при наличии достаточно достоверных данных, указывающих, что именно это лицо совершило общественно опасное деяние, по поводу которого возбуждено уголовное дело и ведется расследование.
4. Если в силу психического состояния производство следственных действий с участием лица, совершившего общественно опасное деяние, является невозможным, следователь составляет об этом протокол.
5. Предварительное следствие по делам о невменяемых и лицах, заболевших душевной болезнью после совершения преступления, заканчивается в порядке, предусмотренном статьей 535 настоящего Кодекса.
Статья 528. Меры безопасности
1. К лицам, совершившим запрещенные уголовным законом деяния и страдающим психическими заболеваниями, не могут быть применены меры пресечения.
2. К этим лицам при необходимости применяются следующие меры безопасности:
1) передача больного под присмотр родственников, попечителей с уведомлением соответствующего органа здравоохранения;
2) помещение в специализированные медицинские учреждения, оказывающие психиатрическую помощь.
Статья 529. Передача под присмотр родственников, попечителей
1. С момента установления факта психического заболевания лицо, совершившее деяние, запрещенное уголовным законом, но не представляющее опасности для окружающих, может быть передано под присмотр родственников, попечителей с уведомлением соответствующего органа здравоохранения.
2. О применении данной меры следователь или суд выносит соответственно мотивированное постановление, определение.
Статья 530. Помещение в специализированное медицинское учреждение
1. При установлении факта психического заболевания лица, в отношении которого в качестве меры пресечения ранее было применено заключение под стражу, оно по постановлению прокурора переводится в специализированное медицинское учреждение, оказывающее психиатрическую помощь и приспособленное для содержания больных в условиях строгой изоляции.
2. Помещение лица, не содержащегося под стражей, в специализированное медицинское учреждение, оказывающее психиатрическую помощь, производится в соответствии с требованиями статьи 294 настоящего Кодекса.
Статья 531. Выделение в отдельное производство дела в отношении лица, совершившего деяние, запрещенное уголовным законом, в состоянии невменяемости или заболевшего после совершения преступления психическим расстройством
Если при расследовании уголовного дела будет установлено, что кто-либо из соучастников совершил деяние в состоянии невменяемости, в состоянии, когда не мог руководить своими действиями в связи с хроническим психическим заболеванием или после совершения преступления заболел психическим расстройством, дело в отношении него может быть выделено в отдельное производство.
Статья 532. Права лиц, в отношении которых ведется производство о применении принудительных мер медицинского характера
Лицо, в отношении которого ведется производство о применении принудительных мер медицинского характера, пользуется всеми правами обвиняемого. По характеру и степени заболевания он вправе в нижеследующем:
1) знать, в совершении какого общественно опасного деяния обвиняется;
2) иметь адвоката;
3) давать объяснения;
4) представлять доказательства;
5) участвовать с разрешения следователя в следственных действиях;
6) знакомиться с протоколами следственных действий, в которых он принимал участие, и делать замечания о правильности и полноте записей в них;
7) заявлять ходатайства и отводы;
8) по окончании производства по делу знакомиться со всеми его материалами и делать из них выписки;
9) получать копию постановления о направлении дела в суд для применения принудительных мер медицинского характера;
10) участвовать в судебном разбирательстве и в исследовании в нем доказательств;
11) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания.
Статья 533. Участие законного представителя
1. Близкий родственник лица, в отношении которого ведется производство о применении принудительных мер медицинского характера, признается законным представителем данного лица и привлекается к участию в деле по постановлению следователя, прокурора либо по определению суда.
2. Законный представитель вправе в нижеследующем:
1) знать, в совершении какого деяния, запрещенного уголовным законом, обвиняется представляемое им лицо;
2) заявлять ходатайства и отводы;
3) представлять доказательства;
4) участвовать с разрешения следователя в следственных действиях, проводимых по его ходатайству или ходатайству адвоката;
5) знакомиться с протоколами следственных действий, в которых он принимал участие, и делать замечания о правильности и полноте сделанных в них записей;
6) по окончании предварительного следствия знакомиться со всеми материалами дела и делать из него выписки;
7) получать копию постановления (определения) о направлении дела в суд для применения принудительных мер медицинского характера или о прекращении дела;
8) участвовать в судебном разбирательстве;
9) приносить жалобы на действия и решения следователя, прокурора и суда;
10) обжаловать определение суда и получать копии обжалуемых решений;
11) знать о поданных по делу жалобах и принесенных протестах и подавать на них возражения;
12) участвовать в судебном рассмотрении заявленных жалоб и представлений.
3. О разъяснении законному представителю его прав составляется соответствующий протокол.
Статья 534. Участие адвоката
1. В производстве по делу о применении принудительных мер медицинского характера участие адвоката является обязательным с момента установления факта невменяемости или психического расстройства лица, в отношении которого ведется производство, если адвокат ранее не вступил в дело по иным основаниям.
2. С момента вступления в дело адвокат имеет право на свидание с подзащитным наедине, если этому не препятствует состояние здоровья подзащитного. Кроме того, по указанному делу адвокат пользуется всеми правами, предусмотренными статьей 84 настоящего Кодекса.
Статья 535. Окончание предварительного следствия
1. По окончании предварительного следствия по делам о невменяемых и лицах, заболевших после совершения преступления психическими расстройствами, следователь выносит постановление:
1) о прекращении производства по уголовному делу - в случаях, предусмотренных статьей 31 и частью второй статьи 313 настоящего Кодекса, кроме того, когда болезненные психические расстройства не связаны с опасностью для самого лица или окружающих либо возможным причинением иного значительного вреда;
2) о направлении дела в суд - в случае уточнения оснований для применения принудительных мер медицинского характера.
2. О прекращении дела или о направлении дела в суд следователь уведомляет лицо, в отношении которого ведется дело, если по своему психическому состоянию оно способно участвовать в следственных действиях, его законного представителя и защитника, а также потерпевшего. Следователь должен разъяснить им их право ознакомиться с материалами дела и сообщить, где и когда они смогут осуществлять это право. Порядок ознакомления с делом, разрешение заявлений и ходатайств о дополнении расследования определяются статьями 319 и 320 настоящего Кодекса.
3. Постановление о прекращении дела выносится в соответствии с требованиями статьи 314 настоящего Кодекса. В постановлении о направлении дела в суд для применения принудительных мер медицинского характера должны быть указаны нижеследующие обстоятельства:
1) обстоятельства, предусмотренные статьей 527 настоящего Кодекса и установленные по делу;
2) основания для применения принудительных мер медицинского характера;
3) доводы адвоката и других лиц, выразивших по этим основаниям свое несогласие.
4. Приложения к постановлению о направлении дела в суд составляются по требованиям статьи 323 настоящего Кодекса.
5. Дело вместе с постановлением о направлении его в суд следователь передает прокурору. Изучив дело, прокурор принимает одно из следующих решений:
1) направляет дело в суд;
2) возвращает дело следователю для производства дополнительного расследования;
3) прекращает дело на основании правил, указанных в пункте 1 части первой настоящей статьи.
6. Копия постановления о применении принудительной меры медицинского характера вручается законному представителю.
7. Когда по характеру общественно опасного деяния и по состоянию психического расстройства лица, совершившего это деяние, оно не является общественно опасным, но является невменяемым, следователь или прокурор при прекращении дела извещает об этом лице местные органы здравоохранения.
Статья 536. Производство в суде
1. Судья или председатель суда, получив дело от прокурора, назначает его к рассмотрению в судебном заседании, извещает об этом прокурора, адвоката и законных представителей лица, о котором рассматривается дело, и дает распоряжение о вызове потерпевшего, свидетелей, а в необходимых случаях и экспертов.
2. Судья или председатель суда вправе сделать распоряжение о вызове в судебное заседание лица, о котором рассматривается дело, если этому не препятствует характер его заболевания.
3. В случаях, когда судья или председатель суда усмотрит основания для прекращения производства по применению принудительных мер медицинского характера или основания для возвращения дела для производства дополнительного расследования, он вносит дело на рассмотрение распорядительного заседания суда.
4. Судебное разбирательство по делу, поступившему в суд в порядке, установленном статьей 535 настоящего Кодекса, проводится в судебном заседании по правилам глав 39 и 42 настоящего Кодекса, с обязательным участием государственного обвинителя и адвоката.
5. В судебном заседании должны быть проверены доказательства, устанавливающие или опровергающие совершение данным лицом общественно опасного деяния, предусмотренного уголовным законом, заслушано заключение экспертов о психическом состоянии обвиняемого и проверены другие обстоятельства, имеющие существенное значение для разрешения вопроса о применении принудительных мер медицинского характера.
6. По окончании судебного следствия суд выслушивает мнение государственного обвинителя и адвоката.
Статья 537. Вопросы, разрешаемые судом по делу
1. В процессе судебного разбирательства по делу должны быть исследованы и разрешены следующие вопросы:
1) имело ли место общественно опасное деяние, предусмотренное уголовным законом;
2) совершило ли это деяние лицо, о котором рассматривается дело;
3) совершило ли данное лицо общественно опасное деяние в состоянии невменяемости;
4) заболело ли данное лицо после совершения преступления душевной болезнью, лишающей его возможности отдавать отчет в своих действиях или руководить ими, и не является ли это заболевание временным душевным расстройством, требующим лишь приостановления производства по делу;
5) представляют ли болезненные психические расстройства лица опасность для него или других лиц, и имеется ли возможность причинения им иного существенного вреда;
6) подлежит ли применению принудительная мера медицинского характера, если да, то какая именно.
2. Кроме того, суд должен разрешать также вопросы, предусмотренные пунктами 13 и 14 части первой статьи 414 настоящего Кодекса.
3. Суд разрешает дело своим определением, которое выносится в совещательной комнате.
Статья 538. Определение суда или постановление судьи
1. Признав доказанным совершение данным лицом в состоянии невменяемости общественно опасного деяния, предусмотренного уголовным законом, или что это лицо после совершения преступления заболело хронической душевной болезнью, лишающей его возможности отдавать отчет в своих действиях или руководить ими, суд выносит определение, а судья постановление в соответствии с требованиями части второй статьи 20, статьи 76 Уголовного кодекса Туркменистана об освобождении этого лица соответственно от уголовной ответственности или наказания и о применении к нему принудительной меры медицинского характера с указанием, какой именно, либо о прекращении дела и о неприменении таких мер в случаях, когда лицо по характеру совершенного им деяния и своему болезненному состоянию не представляет опасности для общества и не нуждается в принудительном лечении. В этих случаях суд извещает о больном органы здравоохранения.
2. Признав, что невменяемость лица, о котором рассматривается дело, не установлена или что заболевание лица, совершившего преступление, не устраняет применения к нему мер наказания, суд своим определением, а судья постановлением возвращает дело для производства дополнительного расследования и дальнейшего направления дела в общем порядке.
3. В случае, когда суд признает, что установлена непричастность данного лица к совершению общественно опасного деяния, равно как и при установлении обстоятельств, предусмотренных пунктами 1-10 части первой статьи 31 настоящего Кодекса, суд выносит определение, а судья постановление о прекращении дела по установленному им основанию, вне зависимости от наличия и характера психического заболевания лица, извещая об этом органы здравоохранения.
4. В определении суда должны разрешаться требования статьи 427 настоящего Кодекса.
Статья 539. Принесение представления и обжалование определения суда
Определение суда может быть в течение десяти суток обжаловано адвокатом, законным представителем, близким родственником лица, о котором рассматривалось дело, а также потерпевшим или его представителем, а прокурором в кассационном порядке в соответствии с требованиями главы 44 настоящего Кодекса может быть принесено представление.
Статья 540. Отмена, изменение и продление срока принудительной меры медицинского характера
1. Если вследствие выздоровления лица, признанного невменяемым, или изменения состояния его здоровья отпадает необходимость в дальнейшем применении ранее принятой принудительной меры медицинского характера, суд по месту применения такой меры по представлению главного психиатра учреждения здравоохранения, в котором содержится данное лицо, основанному на заключении комиссии врачей-специалистов, рассматривает вопрос об отмене, изменении и продлении срока принудительной меры медицинского характера в порядке, установленном в соответствии с требованиями статьи 98 Уголовного кодекса Туркменистана, с обязательным участием прокурора.
2. С ходатайством об отмене или изменении принудительных мер медицинского характера могут обратиться близкие родственники лица, признанного невменяемым, и иные заинтересованные лица в суд, вынесший определение о нем, или в суд по месту применения такой меры. Суд в этих случаях запрашивает соответствующие органы здравоохранения о состоянии здоровья лица, о котором возбуждено ходатайство.
3. О назначении дела к слушанию суд извещает законного представителя лица, к которому применена принудительная мера медицинского характера, администрацию учреждения, осуществляющего принудительное лечение, адвоката и прокурора. Участие адвоката и прокурора в судебном заседании обязательно, неявка других лиц не препятствует рассмотрению дела.
4. В судебном заседании исследуются заключение учреждения, осуществляющего принудительное лечение, заключение комиссии врачей-психиатров, выслушивается мнение лиц, участвующих в заседании. Если заключение комиссии врачей-психиатров вызывает сомнение, суд по ходатайству лиц, участвующих в заседании, или по своей инициативе может назначить судебно-психиатрическую экспертизу, истребовать дополнительные документы, а также допросить лицо, в отношении которого применена принудительная мера медицинского характера, если это возможно по состоянию его здоровья.
5. Суд отменяет или изменяет принудительную меру медицинского характера в случае такого психического состояния лица, при котором отпадает необходимость в применении ранее назначенной принудительной меры либо возникает необходимость в назначении иного вида меры медицинского характера. Суд продлевает срок принудительного лечения при отсутствии оснований для отмены или изменения этой меры.
6. Об отмене, изменении или продлении срока, в том числе об отказе в применении принудительной меры медицинского характера суд в совещательной комнате выносит определение, а судья постановление и оглашает его в судебном заседании.
Статья 541. Возобновление уголовного дела в отношении лица, к которому применена принудительная мера медицинского характера
1. Если лицо, к которому вследствие его заболевания психическим расстройством, наступившим после совершения преступления, была применена принудительная мера медицинского характера, будет признано комиссией врачей-психиатров выздоровевшим, то суд на основании заключения медицинского учреждения, в соответствии с требованиями настоящего Кодекса выносит определение о прекращении применения принудительной меры медицинского характера и решает вопрос о направлении дела для производства дознания или предварительного следствия, привлечения данного лица в качестве обвиняемого и передачи дела в суд в общем порядке.
2. Время, проведенное в медицинском учреждении, засчитывается в срок отбывания наказания.
Глава 52. Оказание правовой помощи по уголовным делам
Статья 542. Процессуальные и иные действия в пределах оказания правовой помощи
1. В порядке оказания правовой помощи органам расследования и судам иностранных государств, с которыми Туркменистаном заключены международные договоры о правовой помощи, либо на основе взаимной договоренности могут быть проведены процессуальные действия, предусмотренные настоящим Кодексом, а также иные действия, предусмотренные другими законами и международными договорами Туркменистана.
2. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи, несет запрашиваемое учреждение на территории соответствующего государства, если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана.
Статья 543. Действительность процессуальных документов
Процессуальные документы, составленные на территории государств, указанных в части первой статьи 542, в соответствии с действующим на территории этих государств законодательством и скрепленные гербовой печатью, принимаются как действительные процессуальные документы без какого-либо ограничения, если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана.
Статья 544. Порядок взаимоотношений по оказанию правовой помощи
1. Поручение о производстве следственного действия направляется в соответствующие государства Генеральным прокурором Туркменистана, а судебного действия - Председателем Верховного суда Туркменистана через министра адалат Туркменистана.
2. При оформлении поручения используется язык того иностранного государства, в которое оно направляется, или английский язык, если иное не предусмотрено международным договором Туркменистана.
3. Дознаватель, следователь, прокурор, суд готовит поручение об оказании правовой помощи по выполнению процессуальных и иных действий на территории другого государства в письменной форме на соответствующем бланке, подписывает и заверяет гербовой печатью органа, ведущего уголовный процесс.
4. Поручение об оказании правовой помощи с мотивированным ходатайством соответствующего прокурора, суда направляется соответственно Генеральному прокурору, Председателю Верховного суда, министру адалат Туркменистана. Генеральный прокурор, Председатель Верховного суда или министр адалат Туркменистана решают вопрос о направлении поручения об оказании правовой помощи соответствующему учреждению иностранного государства.
5. Порядок оказания правовой помощи по вопросам уголовного преследования и выдачи преступника определяется статьями 557-559 настоящего Кодекса.
Статья 545. Содержание поручения о производстве процессуальных действий
1. Поручение о производстве следственных и судебных действий должно содержать:
1) наименование органа, от которого исходит поручение;
2) наименование и адрес места нахождения органа, которому направляется поручение;
3) наименование дела и характер поручения;
4) данные о лицах, в отношении которых дается поручение, о дате и месте их рождения, их гражданстве, роде занятий, местожительстве или местопребывании, для юридических лиц -их наименование и место нахождения;
5) изложение подлежащих выяснению обстоятельств, а также перечень запрашиваемых документов, вещественных и других доказательств;
6) сведения о фактических обстоятельствах совершенного преступления и его квалификации, текст соответствующей статьи Уголовного кодекса Туркменистана, в случаях необходимости - данные о размере ущерба, причиненного деянием;
7) другие сведения, необходимые для исполнения поручения.
2. Содержание требований о возбуждении уголовного преследования и выдаче преступника определяется статьей 550 настоящего Кодекса и нормами международного права.
Статья 546. Исполнение поручения об оказании правовой помощи
1. Орган дознания, следователь, прокурор, суд исполняют переданные им в установленном порядке поручения соответствующих учреждений и должностных лиц иностранных государств о производстве следственных или судебных действий в соответствии с правилами настоящего Кодекса.
2. По ходатайству государства, от которого исходит поручение, при исполнении поручения могут быть применены процессуальные нормы иностранного государства, если это предусмотрено международным договором Туркменистана с этим государством. В указанных обстоятельствах документы могут быть оформлены на государственном языке Туркменистана, а в необходимых случаях - на английском или русском языках, либо на языке, предусмотренном международным договором.
3. С разрешения должностных лиц, указанных в части первой статьи 544 настоящего Кодекса, в случаях, предусмотренных международным договором, при исполнении поручения может присутствовать представитель уполномоченного органа соответствующего государства.
4. Если выполнение поручения не входит в компетенцию органа, получившего его, то оно возвращается по принадлежности и об этом извещается организация, от которой исходило поручение.
5. Если поручение не может быть исполнено, то полученные документы возвращаются с указанием причин, воспрепятствующих его исполнению, через орган, его получивший, либо по дипломатическим каналам в тот компетентный орган иностранного государства, от которого исходило поручение. Поручение возвращается без исполнения, если оно противоречит законодательству Туркменистана либо его исполнение может нанести ущерб суверенитету, национальной независимости, политике и принципам постоянного нейтралитета или безопасности Туркменистана.
Статья 547. Вызов и допрос свидетеля, потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, их представителей, эксперта
1. Свидетель, потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик, их представители и эксперт, если они являются гражданами иностранного государства, могут быть вызваны с их согласия для производства следственных или судебных действий на территории Туркменистана соответствующим должностным лицом, в производстве которого находится уголовное дело. Ходатайство о прибытии вызываемого лица направляется в порядке, предусмотренном статьей 544 настоящего Кодекса.
2. Участие в следственных и судебных действиях свидетеля, потерпевшего, других участников процесса, указанных в части первой настоящей статьи, осуществляется в соответствии с требованиями настоящего Кодекса, с условием, что к ним не применяются: принудительный привод, денежное взыскание, а также привлечение к уголовной ответственности за отказ от дачи показаний, за дачу заведомо ложных показаний и заведомо ложного заключения. Они не могут быть привлечены на территории Туркменистана к уголовной, административной ответственности, заключены под стражу и подвергнуты наказанию за деяния, совершенные до пересечения Государственной границы Туркменистана. Такие лица не могут быть также подвергнуты наказанию, привлечены к ответственности или заключены под стражу за их свидетельские показания или дачу заключения в качестве эксперта в связи с уголовным делом.
3. Если вызываемое лицо, указанное в части первой настоящей статьи, привлечено к уголовной ответственности и осуждено за совершение другого преступления на территории государства, запрашиваемого о правовой помощи, независимо от того, гражданином какого государства оно является, данное лицо может быть передано временно.
4. Лица, указанные в части первой настоящей статьи, утрачивают правовые гарантии, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они не покинут территорию Туркменистана до истечения пятнадцати суток с того дня, когда орган, ведущий уголовный процесс, предупредит их, что в дальнейшем в их присутствии по уголовному делу нет необходимости. В этот срок не засчитывается время, в течение которого эти лица не по своей вине не могли покинуть территорию Туркменистана.
Статья 548. Направление уголовного дела для продолжения уголовного преследования
В случае совершения преступления на территории Туркменистана иностранным гражданином либо лицом без гражданства, впоследствии выехавшим за её пределы, и невозможности производства процессуальных действий с его участием на территории Туркменистана уголовное дело вместе с ходатайством о направлении уголовного дела в другое государство передаётся в Генеральную прокуратуру Туркменистана, которая на основании международного договора Туркменистана решает вопрос о направлении его в компетентные органы иностранного государства для продолжения уголовного преследования.
Статья 549. Исполнение ходатайства о возбуждении уголовного дела или продолжении уголовного преследования
1. Обращение соответствующего органа иностранного государства о передаче для дальнейшего расследования уголовного дела в отношении гражданина Туркменистана, совершившего преступление на территории иностранного государства и вернувшегося в Туркменистан, рассматривается Генеральным прокурором Туркменистана. Предварительное расследование и судебное разбирательство в таком случае проводится в соответствии с требованиями настоящего Кодекса.
2. Доказательства, полученные при расследовании дела на территории иностранного государства уполномоченным на то органом или должностным лицом в пределах их компетенции, при продолжении следствия в Туркменистане имеют юридическую силу наравне с другими имеющимися в деле доказательствами.
3. В случае совершения преступления в иностранном государстве гражданином Туркменистана, возвратившимся в Туркменистан до возбуждения уголовного дела, уголовное дело в отношении него может быть возбуждено в соответствии с настоящим Кодексом органами предварительного следствия Туркменистана по материалам и документам об этом преступлении, представленными соответствующим учреждением иностранного государства Генеральному прокурору Туркменистана. Орган, ведущий уголовный процесс, должен уведомить Генерального прокурора Туркменистана об окончательном решении, принятом по делу, и направить ему копию этого решения.
