|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Договор между Республикой Беларусь и Турецкой Республикой о правовой помощи по гражданским, хозяйственным и уголовным делам (г. Анкара, 13 марта 2012 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Договор
между Республикой Беларусь и Турецкой Республикой о правовой помощи по гражданским, хозяйственным и уголовным делам
(г. Анкара, 13 марта 2012 года)
Республика Беларусь и Турецкая Республика, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь желанием дальнейшего развития дружественных отношений и оказания взаимной правовой помощи по гражданским, хозяйственным и уголовным делам, выдаче и передаче осужденных на основе принципов национального суверенитета, равенства прав и невмешательства во внутренние дела Договаривающихся Сторон,
решили заключить Договор о взаимной правовой помощи по гражданским, хозяйственным и уголовным делам и договорились о нижеследующем:
РАЗДЕЛ I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1
1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны такой же судебной и правовой защитой в отношении личности, своих имущественных прав и интересов, что и граждане последней.
2. Граждане одной Договаривающейся Стороны вправе свободно обращаться в суды и другие компетентные органы с требованиями о защите их прав и интересов по гражданским, хозяйственным и уголовным делам на территории другой Договаривающейся Стороны на тех же условиях, что и граждане последней.
3. Положения настоящего Договора в той мере, в какой они применимы, распространяются и на юридические лица, органы управления которых находятся на территории одной Договаривающейся Стороны, созданные в соответствии с законодательством этой Договаривающейся Стороны.
Статья 2
1. За исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором, учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные органы, определенные Договаривающимися Сторонами.
В настоящем Договоре центральными органами являются:
a) для Республики Беларусь - Следственный комитет Республики Беларусь, Генеральная прокуратура Республики Беларусь, Министерство внутренних дел Республики Беларусь (в отношении уголовных дел); Генеральная прокуратура Республики Беларусь (в отношении выдачи лиц и передачи осужденных); Министерство юстиции Республики Беларусь, Верховный Суд Республики Беларусь (в отношении гражданских дел), Высший Хозяйственный Суд Республики Беларусь (в отношении хозяйственных дел);
b) для Турецкой Республики - Министерство юстиции Турецкой Республики.
2. Положения настоящего Договора не препятствуют сношениям по дипломатическим или консульским каналам.
3. Для целей настоящего Договора учреждения юстиции определяются в соответствии с национальным законодательством каждой Договаривающейся Стороны.
4. При выполнении настоящего Договора каждая из Договаривающихся Сторон пользуется своим государственным языком, прилагая перевод на государственный язык другой Договаривающейся Стороны, если иное не предусмотрено настоящим Договором.
Статья 3
