|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Проект Изменения № 1 к Соглашению о финансировании между Кыргызской Республикой и Европейским Сообществом по проекту «Развитие сельской инфраструктуры и социальной реинтеграции (Ферганская долина Кыргызской Республики) (DCI-ASIE/2009/020-592)», подписанному 30 декабря 2009 года в городе Бишкек, на официальном языке (26 мая 2012 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Проект
Соглашение о финансировании
DCI-ASIE/2009/020-592
Изменение № 1
к Соглашению о финансировании между Кыргызской Республикой и Европейским сообществом
«Развитие сельской инфраструктуры и социальной реинтеграции (Ферганская долина Кыргызской Республики)»
См.: распоряжение Правительства КР от 26 мая 2012 года № 221-р
Европейское сообщество, здесь и далее именуемое «Сообществом», в лице Комиссии Европейского сообщества, здесь и далее именуемое «Комиссией»,
С одной стороны, и
Кыргызская Республика, в лице Национального координатора, Начальника отдела развития экономики и стратегии Правительства Кыргызской Республики, здесь и далее именуемое «Получатель»,
С другой стороны,
Соглашаются о нижеследующем:
Настоящим внести следующие изменения в условия Соглашения о финансировании № DCI-ASIE/2009/020-592 «Развитие сельской инфраструктуры и социальной реинтеграции (Ферганская долина Кыргызской Республики)», заключенного между Сообществом и Получателем от 30.12.2009, далее именуемое «Соглашение о финансировании»:
1.) Статья 4 должна быть следующего содержания:
СТАТЬЯ 4 - СРОК ВЫПОЛНЕНИЯ
Срок выполнения Соглашения о финансировании, как это определено в статье 4 Общих условий, начинается с момента вступления в силу финансового соглашения и заканчивается через 90 месяцев.
2.) Новая версия приложения II: «Технические и административные положения» прилагается к настоящему Дополнительному соглашению.
Все остальные условия Соглашения о финансировании и приложения к нему, остаются неизменными. Данное Изменение вступает в силу с даты его подписания последней из двух сторон.
Изменение вступает в силу с даты его подписания последней стороной.
Данное Изменение заключено в Брюсселе в трех экземплярах на английском языке, по две копии для Комиссии и одну копию для Получателя.
| От имени КОМИССИИ Г-ну Дирк Мегант Director H Asia, Central Asia, Middle East/Gulf and Pacific Europe Aid Co-operation Office Подпись: Дата: | От имени ПОЛУЧАТЕЛЯ Г-н Акылбек Жапаров Министр финансов Кыргызской Республики Подпись: Дата: |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
К ФИНАНСОВОМУ СОГЛАШЕНИЮ № DCI-АSIE/2009/020-592
Технические и административные положения
| СТРАНА - БЕНЕФИЦИАР | Кыргызская Республика |
| ЗАПРАШИВАЮЩИЙ ОРГАН | Правительство Кыргызской Республики |
| СТАТЬЯ БЮДЖЕТА | 19.100200 |
| НАЗВАНИЕ | Развитие сельской инфраструктуры и социальная реинтеграция (Ферганская долина Кыргызской Республики) |
| ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ | Общая стоимость: Вклад ЕК: | 8 800 000 евро 8 600 000 евро |
| МЕТОД ОКАЗАНИЯ ПОДДЕРЖКИ/ УПРАВЛЕНИЯ | Проект Централизованное управление |
| КОД DАС | 43040 | Сектор | Развитие сельских районов |
| | | | | |
1. ОБОСНОВАНИЕ
1.1. Экономическая и социальная ситуация
