1. В случае, если требования истца носят бесспорный характер, признаются ответчиком или иск заявлен на незначительную сумму, дело может быть рассмотрено в порядке упрощенного производства.
2. Дело рассматривается в порядке упрощенного производства по ходатайству истца при отсутствии возражений ответчика или по предложению экономического суда при согласии сторон.
Статья 207. Дела, рассматриваемые в порядке упрощенного производства
В порядке упрощенного производства могут быть рассмотрены дела:
- об имущественных требованиях, основанных на документах, подтверждающих задолженность по оплате за потребленные электрическую энергию, газ, воду, за отопление, услуги связи, по арендной плате и другим расходам, связанным с эксплуатацией помещений, используемых в целях осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности;
- по искам, основанным на представленных истцом документах, устанавливающих имущественные обязательства ответчика, которые ответчиком признаются, но не выполняются;
- по искам юридических лиц на сумму до ста установленных законом показатель для расчетов, по искам индивидуальных предпринимателей на сумму до десяти установленных законом показатель для расчетов.
Статья 208. Судебное разбирательство по делам упрощенного производства
1. Дела упрощенного производства рассматриваются экономическим судом по общим правилам искового производства, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными в настоящей главе.
2. Дела упрощенного производства рассматриваются судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня поступления искового заявления в экономический суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и принятие решения по делу.
3. В определении о принятии искового заявления к производству экономический суд указывает на возможность рассмотрения дела в порядке упрощенного производства и устанавливает пятнадцатидневный срок для представления сторонами возражений в отношении рассмотрения дела в порядке упрощенного производства, а также для представления отзыва на заявленные требования или других доказательств.
4. При рассмотрении дел в порядке упрощенного производства судебное заседание проводится без вызова сторон. Судом исследуются только письменные доказательства, а также отзыв, объяснения по существу заявленных требований, представленные в письменной форме, другие документы.
5. В случае, если должник возражает в отношении заявленных требований, а также если сторона возражает в отношении рассмотрения дела в порядке упрощенного производства, экономический суд выносит определение о рассмотрении этого дела по общим правилам искового производства, установленным настоящим Кодексом.
Статья 209. Решение по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства
1. Решение по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть принято только в том случае, если должник не представил возражений по существу заявленных требований в установленный судом срок.
2. Решение по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, принимается по правилам, установленным главой 20 настоящего Кодекса.
3. Копия решения направляется лицам, участвующим в деле, не позднее следующего дня после дня его принятия. Если судебное решение выполнено в электронной форме, его копия не позднее следующего дня со дня вынесения размещается в сайте экономического суда в режиме ограниченного доступа.
4. Решение может быть обжаловано в срок, не превышающий месяца со дня его принятия, в экономический суд кассационной инстанции.
ГЛАВА 27. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ ОБ ОСПАРИВАНИИ РЕШЕНИЙ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ И О ВЫДАЧЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЛИСТОВ НА ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ
1. Производство по делам об оспаривании решений третейских судов
Статья 210. Оспаривание решений третейских судов
1. Правила, установленные в настоящем параграфе, применяются при рассмотрении экономическим судом заявлений об оспаривании решений третейских судов.
2. Оспаривание в экономическом суде решений третейских судов по спорам, возникающим из гражданских правоотношений при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, может быть осуществлено лицами, участвующими в третейском разбирательстве, путем подачи заявления в экономический суд об отмене решения третейского суда в соответствии со статьей 213 настоящего Кодекса.
3. Заявление об отмене решения третейского суда подается в экономический суд, на территории которого принято решение третейского суда, в срок, не превышающий трех месяцев со дня получения решения стороной, обратившейся с заявлением, если иное не установлено международным договором Республики Таджикистан или законом.
4. Заявление об отмене решения третейского суда оплачивается государственной пошлиной в размере, предусмотренном Законом Республики Таджикистан «О государственной пошлине».
Статья 211. Требования к заявлению об отмене решения третейского суда
1. Заявление об отмене решения третейского суда подается в письменной форме и подписывается лицом, оспаривающим решение, или его представителем.
2. В заявлении об отмене решения третейского суда должны быть указаны:
- наименование экономического суда, в который подается заявление;
- наименование и состав третейского суда, принявшего решение, место его нахождения;
- наименование сторон третейского разбирательства, их место нахождения или место жительства;
- дата и место принятия решения третейского суда, его номер;
- дата получения оспариваемого решения третейского суда стороной, обратившейся с заявлением об отмене указанного решения;
- требование заявителя об отмене решения третейского суда, основания, по которым оно оспаривается.
3. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты и иные сведения.
4. К заявлению об отмене решения третейского суда прилагаются:
- надлежащим образом заверенное подлинное решение третейского суда или его надлежащим образом заверенная копия;
- подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
- документы, представляемые в обоснование требования об отмене решения третейского суда;
- документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены законом;
- уведомление о вручении или иной подтверждающий направление копии заявления об отмене решения третейского суда другой стороне третейского разбирательства документ;
- доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия лица на подписание заявления.
5. Заявление об отмене решения третейского суда, поданное с нарушением требований, предусмотренных в статье 210 настоящего Кодекса оставляется без движения или возвращается лицу, его подавшему, по правилам, установленным в статьях 127 и 128 настоящего Кодекса.
Статья 212. Порядок рассмотрения заявления об отмене решения третейского суда
1. Заявление об отмене решения третейского суда рассматривается судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в экономический суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения, по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
2. При подготовке дела к судебному разбирательству по ходатайству обеих сторон третейского разбирательства судья может истребовать из третейского суда материалы дела, решение по которому оспаривается в экономическом суде, по правилам, которые предусмотрены настоящим Кодексом для истребования доказательств.
3. Стороны третейского разбирательства извещаются экономическим судом о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.
4. При рассмотрении дела экономический суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для отмены решения третейского суда, предусмотренных статьей 213 настоящего Кодекса, путем исследования представленных в суд доказательств.
Статья 213. Основания для отмены решения третейского суда
1. Решение третейского суда может быть отменено экономическим судом в случаях, предусмотренных в настоящей статье.
2. Решение третейского суда может быть отменено в случаях, если сторона, обратившаяся в экономический суд с заявлением об отмене решения третейского суда, представит экономическому суду доказательства того, что:
- третейское соглашение недействительно по основаниям, предусмотренным законом;
- сторона не была должным образом уведомлена об избрании (назначении) третейских судей или о третейском разбирательстве, в том числе о времени и месте заседания третейского суда, либо по другим уважительным причинам не могла представить третейскому суду свои объяснения;
- решение третейского суда вынесено по спору, не предусмотренному третейским соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения. Если постановления по вопросам, охватываемым третейским соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, экономический суд может отменить ту часть решения третейского суда, которая содержит постановления по вопросам, не охватываемым соглашением о передаче спора на рассмотрение третейского суда;
- состав третейского суда или процедура третейского разбирательства не соответствовали соглашению сторон или закону.
3. Экономический суд отменяет решение третейского суда, если установит, что:
- спор, рассмотренный третейским судом, не может быть предметом третейского разбирательства в соответствии с законом;
- решение третейского суда нарушает основополагающие принципы права.
Статья 214. Определение экономического суда по делу об оспаривании решения третейского суда
1. По результатам рассмотрения заявления об отмене решения третейского суда экономический суд выносит определение по правилам, установленным в главе 20 настоящего Кодекса для принятия решения.
2. В определении экономического суда по делу об оспаривании решения третейского суда должны содержаться:
- сведения об оспариваемом решении третейского суда и о месте его принятия;
- сведения о наименовании и составе третейского суда, принявшего оспариваемое решение;
- наименование сторон третейского разбирательства;
- указание на отмену решения третейского суда полностью или в части, либо отказ в удовлетворении требования заявителя полностью или в части.
3. Отмена решения третейского суда не препятствует сторонам третейского разбирательства повторно обратиться в третейский или экономический суд, если возможность обращения по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, не утрачена.
4. В случае, если решение третейского суда отменено экономическим судом полностью, либо в части, вследствие недействительности соглашения о третейском разбирательстве, или оно было принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением, или не подпадает под его условия, или содержит постановления по вопросам, не охватываемым соглашением о третейском разбирательстве, стороны третейского разбирательства могут обратиться за разрешением такого спора в экономический суд по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
5. Определение экономического суда по делу об оспаривании решения третейского суда может быть обжаловано в кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.
2. Производство по делам о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
Статья 215. Выдача исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. Правила, установленные в настоящем параграфе, применяются при рассмотрении экономическим судом заявлений о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение принятых на территории Республики Таджикистан решений третейских судов.
2. Вопрос о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда по спору, возникшему из гражданских правоотношений при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, рассматривается экономическим судом по заявлению стороны третейского разбирательства, в пользу которой принято решение третейского суда.
3. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда подается в экономический суд по месту нахождения или месту жительства должника, либо, если место нахождения или место жительства неизвестно, по месту нахождения имущества должника - стороны третейского разбирательства.
Статья 216. Требования к заявлению о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда подается в письменной форме и должно быть подписано лицом, или их представителем в пользу которого принято решение.
2. В заявлении о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда должны быть указаны:
- наименование экономического суда, в который подается заявление;
- наименование и состав третейского суда, принявшего решение, место его нахождения;
- наименование сторон третейского разбирательства, их место нахождения или место жительства;
- дата и место принятия решения третейского суда;
- требование заявителя о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
3. В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты и иные сведения.
4. К заявлению о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда прилагаются:
- надлежащим образом заверенное подлинное решение третейского суда или его надлежащим образом заверенная копия;
- подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
- документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены законом;
- уведомление о вручении или иной документ, подтверждающие направление копии заявления другой стороне о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда;
- доверенность или иной документ, подтверждающие полномочия лица на подписание заявления.
5. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, поданное с нарушением требований, предусмотренных в статье 225 настоящего Кодекса и в настоящей статье, оставляется без движения или возвращается лицу, его подавшему, по правилам, установленным в статьях 127 и 128 настоящего Кодекса.
Статья 217. Порядок рассмотрения заявлений о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда рассматривается судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в экономический суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения, по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
2. При подготовке дела к судебному разбирательству по ходатайству лиц, участвующих в деле, судья может истребовать из третейского суда материалы дела, по которому испрашивается исполнительный лист, по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом для истребования доказательств.
3. Стороны третейского разбирательства извещаются экономическим судом о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.
4. При рассмотрении дела экономический суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для выдачи исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, предусмотренных статьей 218 настоящего Кодекса, путем исследования представленных в суд доказательств обоснования заявленных требований и возражений.
Статья 218. Основания отказа в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. Экономический суд может отказать в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда только в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. Экономический суд может отказать в выдаче исполнительного листа в случаях, если сторона третейского разбирательства, против которой принято решение третейского суда, представит доказательства того, что:
- третейское соглашение недействительно по основаниям, предусмотренным законом;
- сторона не была должным образом уведомлена об избрании третейских судей или о назначении третейского разбирательства, в том числе о времени и месте заседания третейского суда, либо по другим уважительным причинам не могла представить третейскому суду свои объяснения;
- решение третейского суда принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением или не подпадающему под его условия, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения. Если в решении третейского суда постановления по вопросам, охватываемым третейским соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, экономический суд может выдать исполнительный лист только на ту часть решения третейского суда, которая содержит постановления по вопросам, охватываемым третейским соглашением;
- состав третейского суда или процедура третейского разбирательства не соответствовали соглашению сторон или закону;
- решение еще не стало обязательным для сторон третейского разбирательства или было отменено, либо его исполнение было приостановлено экономическим судом или иным судом в Республике Таджикистан, либо судом другого государства, на территории которого это решение было принято, или государства, закон которого применяется.
3. Экономический суд отказывает в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, в случаях, предусмотренных частью 3 статьи 213 настоящего Кодекса.
Статья 219. Определение экономического суда по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда
1. По результатам рассмотрения заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда экономический суд выносит определение по правилам, установленным в главе 20 настоящего Кодекса для принятия решения.
2. В определении по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда должны содержаться:
- сведения о наименовании и составе третейского суда;
- наименование сторон третейского разбирательства;
- сведения о решении третейского суда о выдаче исполнительного листа, о принудительном исполнении которого ходатайствует заявитель;
- указание на выдачу исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда или отказ в выдаче исполнительного листа.
3. Отказ в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда не является препятствием для повторного обращения в третейский суд, если возможность обращения в третейский суд не утрачена, или в экономический суд по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
4. В случае, если в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда отказано экономическим судом полностью или в части, вследствие недействительности соглашения о третейском разбирательстве, либо решение было принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением, либо решение не подпадает под условия третейского соглашения, либо содержит постановления по вопросам, не охватываемым третейским соглашением, стороны третейского разбирательства могут обратиться за разрешением спора в экономический суд по общим правилам, предусмотренным настоящим Кодексом.
5. Определение экономического суда по делу о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда может быть обжаловано в экономический суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.
ГЛАВА 28. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ПРИЗНАНИИ И ПРИВЕДЕНИИ В ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ И ИНОСТРАННЫХ АРБИТРАЖОВ (МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ И ТРЕТЕЙСКИЕ СУДЫ)
Статья 220. Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов и иностранного арбитража
1. Решения судов иностранных государств, (далее - иностранные суды), принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, (далее - иностранные арбитражные решения), принятые ими на территориях других государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности признаются и приводятся в исполнение в Республике Таджикистан экономическими судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным актом, признанным Таджикистаном.
2. Вопросы признания или приведения в исполнение решения иностранного суда, международного коммерческого арбитража и сторон третейского разбирательства разрешаются экономическим судом по заявлению стороны в споре, рассмотренном иностранным судом, или стороны третейского разбирательства.
Статья 221. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение (далее взыскатель), в экономический по месту нахождения или месту жительства должника, либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника.
2. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается в письменной форме и должно быть подписано взыскателем или его уполномоченным представителем.
3. В заявлении должны быть указаны:
- наименование экономического суда, в который подается заявление;
- наименование и место нахождения иностранного суда, либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, место его нахождения;
- наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;
- наименование должника, его место нахождения или место жительства;
- сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
- ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения;
- перечень прилагаемых документов.
4. В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения могут быть также указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения.
5. К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются:
- удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
- документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;
- документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о времени разбирательства дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;
- доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в экономический суд;
- документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
- заверенный надлежащим образом перевод указанных в абзацах первом по пятом настоящей части документов на государственный язык, либо на язык межнационального общения.
6. К заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если международным договором, признанным Таджикистаном, не предусмотрено иное, прилагаются:
- надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;
- подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
- надлежащим образом заверенный перевод на государственный язык, либо на язык межнационального общения, документов, указанных в абзацах первом и втором настоящей части.
7. К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража прилагается также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены законом для уплаты государственной пошлины при подаче в экономический суд заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
8. Документы, указанные в настоящей статье, признаются удостоверенными надлежащим образом, если они соответствуют требованиям статьи 234 настоящего Кодекса.
Статья 222. Порядок рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража рассматривается в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в экономический суд, по правилам, установленным настоящим Кодексом с особенностями, установленными настоящей главой, если иное не предусмотрено международным актом, признанным Таджикистаном.
2. Экономический суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.
3. При рассмотрении дела экономический суд в судебном заседании устанавливает наличие или отсутствие оснований для признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения, предусмотренных статьей 223 настоящего Кодекса, путем исследования представленных в экономический суд доказательств, обоснования заявленных требований и возражений.
4. При рассмотрении дела экономический суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.
Статья 223. Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. Экономический суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если:
- решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу;
- сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;
- рассмотрение дела в соответствии с международным актом, признанным Таджикистаном, и законом относится к исключительной компетенции суда в Республике Таджикистан;
- имеется вступившее в законную силу решение суда в Республике Таджикистан, принятое по спору между теми же сторон, о том же предмете и по тем же основаниям;
- на рассмотрении суда в Республике Таджикистан находится дело по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в Республике Таджикистан первым принял к своему производству заявление по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям;
- истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен экономическим судом;
- исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку Республики Таджикистан.
2. Экономический суд отказывает в признании и приведении в исполнение полностью или в части иностранного арбитражного решения по основаниям, предусмотренным абзацем седьмым части 1 настоящей статьи и международным актом, признанным Таджикистаном.
Статья 224. Определение экономического суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража
1. По результатам рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража экономический суд выносит определение по правилам, установленным в главе 20 настоящего Кодекса для принятия решения.
2. В определении по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитража должны содержаться:
- наименование и место нахождения иностранного суда, либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение;
- наименования взыскателя и должника;
- сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал взыскатель;
- указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража, либо на отказ в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража.
3. Определение экономического суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража может быть обжаловано кассационную инстанцию в течение месяца со дня вынесения определения.
Статья 225. Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража
1. Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража производится на основании исполнительного листа, выдаваемого экономическим судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом и законами Республики Таджикистан.
2. Решение иностранного суда или иностранного арбитража может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий трех лет со дня вступления его в законную силу. В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен экономическим судом по ходатайству взыскателя по правилам, предусмотренным главой 10 настоящего Кодекса.
РАЗДЕЛ V. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ
ГЛАВА 29. КОМПЕТЕНЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СУДОВ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ПО РАССМОТРЕНИЮ ДЕЛ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ
Статья 226. Компетенция экономических судов Республики Таджикистан по делам с участием иностранных лиц
1. Экономические суды Республики Таджикистан рассматривают дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности, с участием иностранных организаций, международных организаций, иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность (далее - иностранные лица), в случае, если:
- ответчик проживает или находится на территории Республики Таджикистан, либо на территории Республики Таджикистан находится его имущество;
- орган управления, филиал или представительство иностранного лица находится на территории Республики Таджикистан;
- спор возник из договора, по которому исполнение должно иметь место или имело место на территории Республики Таджикистан;
- требование возникло из причинения вреда имуществу действием или иным обстоятельством, имевшими место на территории Республики Таджикистан;
- спор возник из неосновательного обогащения, имевшего место на территории Республики Таджикистан;
- истец по делу о защите деловой репутации находится в Республике Таджикистан;
- спор возник из отношений, связанных с обращением ценных бумаг, выпуск которых имел место на территории Республики Таджикистан;
- заявитель по делу об установлении факта, имеющего юридическое значение, указывает на наличие этого факта на территории Республики Таджикистан;
- спор возник из отношений, связанных с государственной регистрацией имен и других объектов и оказанием услуг в международной ассоциации сетей интернет на территории Республики Таджикистан;
- в других случаях при наличии тесной связи спорного правоотношения с территорией Республики Таджикистан.
2. Экономические суды Республики Таджикистан рассматривают также экономические споры и другие дела, связанные с предпринимательской и иной экономической деятельностью с участием иностранных лиц и отнесенные в соответствии со статьей 227 настоящего Кодекса к их исключительной компетенции.
3. Экономические суды в Республике Таджикистан рассматривают также дела в соответствии с соглашением сторон, заключенным по правилам, установленным статьей 228 настоящего Кодекса.
4. Дело, принятое экономическим судом к своему рассмотрению с соблюдением правил, предусмотренных настоящей статьей, должно быть рассмотрено им по существу, хотя бы в ходе производства по делу, в связи с изменением места нахождения или места жительства лиц, участвующих в деле, или иными обстоятельствами оно относиться к компетенции иностранного суда.
Статья 227. Исключительная компетенция экономических судов Республики Таджикистан по делам с участием иностранных лиц
1. К исключительной компетенции экономических судов Республики Таджикистан по делам с участием иностранных лиц относятся дела:
- по спорам в отношении находящегося в государственной собственности Республики Таджикистан имущества, в том числе по спорам, связанным с приватизацией государственного имущества и принудительным отчуждением имущества для государственных нужд;
- по спорам, предметом которых являются недвижимое имущество, если такое имущество находится на территории Республики Таджикистан, или права на него;
- по спорам, связанным с регистрацией или выдачей патентов, регистрацией и выдачей свидетельств на товарные знаки, промышленные образцы, полезные модели или регистрацией других прав на результаты интеллектуальной деятельности, которые требуют регистрации или выдачи патента, либо свидетельства в Республике Таджикистан;
- по спорам о признании недействительными записей в государственные реестры (регистры, кадастры), произведенных компетентным органом Республики Таджикистан, ведущим такой реестр (регистр, кадастр);
- по спорам, связанным с учреждением, ликвидацией или регистрацией на территории Республики Таджикистан юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, а также с оспариванием решений органов этих юридических лиц.
2. В исключительной компетенции экономических судов Республики Таджикистан находятся также предусмотренные в разделе третьем настоящего Кодекса дела с участием иностранных лиц, возникающие из административных и иных публичных правоотношений.
Статья 228. Соглашение об определении компетенции экономических судов Республики Таджикистан
1. В случае, если стороны, хотя бы одна из которых является иностранным лицом, заключили соглашение, в котором определили, что экономический суд Республики Таджикистан обладает компетенцией по рассмотрению возникшего или могущего возникнуть спора, связанного с осуществлением ими предпринимательской и иной экономической деятельности, экономический суд Республики Таджикистан будет обладать исключительной компетенцией по рассмотрению данного спора, при условии, что такое соглашение не изменяет исключительную компетенцию иностранного суда.
2. Соглашение об определении компетенции должно быть заключено в письменной форме.
