|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Turkish Civil Code (Law N. 4721, Date Of Acceptance : 22.11.2001) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
ARGÜS AJANSI
Tel. 0212 252 96 76 * Fax. 0212 252 96 77
Taksim, Siraselviler Caddesi No. 66
AYLA HAN Kat 3, Daire 7
İstanbul - Türkiye
Translations of Turkish Legislation
Traductions de la Legislation Turque
T.C. Mevzuati Tercümeleri
(Official Gazette No. 24607, dated 08.12.20019)
Turkish
Civil Code
Law N. 4721, dated 7/12/2002 Date Of Acceptance : 22.11.2001
Text uptated Law No. 4963, dated 6/8/2003 published in official Gazette No.
25192 dated 7/8/2003
FIRST BOOK
LAW OF PERSONS
FIRST CHAPTER
REAL PERSONS
FIRST SECTION
PERSONALITY
A. General
1. Capacity of using rights
ARTICLE 8 - Every person is entitled to a vested right.
Accordingly, all the persons are equal in using rights and fulfilling obligations within the legal limits.
II. Capacity to ac
1. Scope
ARTICLE 9 - The person having capacity to act may possess any right by his/her own will and may undertake any obligation thereof.
2. Conditions
a. In general terms
ARTICLE 10 - Every mature person possessing distinguishing power and not in the state of disability is deemed to possess full legal capacity.
b. Lawful age
ARTICLE 11 - According to the Law, the age of majority is eighteen (full). A person becomes sui juris by marriage.
c. Recognition of full age
ARTICLE 12 - Infant completing the age of fifteen may become adult by his/her own will or under parent's consent subject to court decision.
d. Distinguishing power
ARTICLE 13 - According to this Law, every person who is not minor, or mentally defective or suffering from mental illness, or intoxicated, or beyond self-control by similar reasons, is deemed to possess distinguishing power.
III. Physical incapacitiness
1. In general
ARTICLE 14 - Infants and persons who are in a state of disability or lack of distinguishing power are regarded non sui juris.
2. Lack of distinguishing power
ARTICLE 15 - Provided that the cases specifically indicated in the Law are being reserved, any act by a person lack of distinguishing power may not lead to legal consequences.
3. Infants and disabled persons with distinguishing power
ARTICLE 16 - Infants and disabled persons with distinguishing power may not undertake any obligation by their own will unless they receive the consent of their legal representatives.
Such consent is not necessary for uncovered earnings and use of rights strictly bound to that person.
Infants and disabled persons with distinguishing power are deemed responsible from a tort arising out of a wrongful act.
IV. Kinship
1. Kinship by blood
ARTICLE 17 - Degree of kinship by blood becomes evident with the number of the births that establish relationship between the members of the family.
