|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Проект Соглашения о выплате аванса на подготовку предлагаемого второго проекта «Сельское водоснабжение и санитария» (Аванс на подготовку проекта № Q6250-KG) между Кыргызской Республикой и Международной ассоциацией развития (21 октября 2008 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Проект
Одобрен распоряжением Правительства КР от 21 октября 2008 года № 545-р
Неофициальный перевод
2 сентября 2008 г.
Г-же Тажикан Калимбетовой
Министру
Министерство финансов
Бульвар Эркиндик 58
г. Бишкек, 720040
Кыргызская Республика
Отн.: Соглашение о выплате Аванса на подготовку предлагаемого второго Проекта Сельского Водоснабжения и Санитарии Аванс на подготовку проекта № Q6250-KG
Уважаемая г-жа Министр:
В ответ на поступившую просьбу Кыргызской Республики («Получатель») об оказании финансовой помощи, я рада сообщить Вам о том, что Международная Ассоциация Развития («Всемирный Банк») планирует предоставить Получателю Аванс из Программы подготовки проектных работ Всемирного Банка, в размере, не превышающем сто пятьдесят тысяч долларов США (150000 долл.США) («Аванс») на сроках и условиях, излагаемых или упоминаемых в настоящем Письме-соглашении («Соглашение»), включая Приложение, для содействия в финансировании мероприятий, описываемых в Приложении («Мероприятия»). Задача Мероприятий заключается в содействии подготовке предлагаемого проекта, предназначенного для (i) улучшения доступа сельских сообществ к питьевой воде из систем устойчивого водоснабжения, которые принадлежат, эксплуатируются, обслуживаются и управляются этими сельскими сообществами; и (ii) улучшения гигиены, санитарии и практики потребления воды на индивидуальном, семейном и институциональном уровне в сельских регионах, («Проект»), для поддержки которого Получатель обратился во Всемирный Банк за оказанием финансовой помощи.
Подтверждая ниже свое согласие, Получатель тем самым свидетельствует о том, что: (а) ему известно о том, что положения Аванса не составляют или не подразумевают каких-либо обязательств со стороны МБРР или MAP по содействию Получателю в финансировании Проекта; и (b) он уполномочен заключить настоящее Соглашение и осуществлять Мероприятия, погашать Аванс и выполнять другие свои обязательства в рамках настоящего Соглашения, в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
Пожалуйста, подтвердите согласие Получателя с вышеизложенным, возвратив во Всемирный Банк прилагаемую копию настоящего Соглашения, подписанную уполномоченным Получателем лицом с указанием даты подписания. После получения Всемирным Банком подписанной копии соглашения, настоящее Соглашение вступает в силу с момента проставления скрепляющей подписи.
С искренним уважением,
от имени и по поручению
МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ РАЗВИТИЯ
Аннет Диксон
Региональный Директор
Региональное управление по странам Центральной Азии
ПОДТВЕРЖДАЮ:
от имени и по поручению
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
подпись __________________
ФИО ______________________
Должность ________________
Дата _____________________
Приложения:
(1) «Стандартные условия для авансов, предоставляемых Всемирным Банком из программы подготовки проектных работ» от 15 января 2008 года;
